"So, Ringo," Scully said with a grin. "You're telling me that even though you go to these clubs, you still end up alone?" She asked, nudging him on the arm to make him look at the guy who winked at her. She looked at Langly meaningfully, wanting him to silently tell the guy in tattoos to back off. Thankfully, Langly got the hint. "Yes, until I met you, sweetie," he said, and put an arm around her shoulders. Scully flinched a little at his touch, but quickly regained her composure. She smiled at Langly as she looked at the guy out of the corner of her eye.

Thankfully, he too, got the hint, and began to chat up the girl behind him. Scully rubbed her arms. "It's cold huh?" Langly asked. "I guess you're used to waiting in line then in the dark right?" Scully asked him, trying not to shiver. "Here, wear my jacket," Langly offered. It was a denim jacket, torn and scruffy in various places.

Scully smiled in surprise as she took the jacket. She had no idea that Langly could be thoughtful! "Uh, thanks," she said, and gave a surprised Langly a kiss on the cheek. Langly grinned despite himself. It felt good helping a lady. Maybe he could do that a bit more often, he thought.

"No problem, babe," he said, trying to convince people next to them that they were a couple. It seemed to work. After a while, they finally reached the front of the queue, and a bouncer patted them down in a strip search. They didn't find the wire, as Scully and Mulder predicted. With a silent sigh, Scully lead the way into the club after the bouncer nodded at them that they could enter. She held Langly's hand as she lead the way into the crowd. There was a heavy metal band playing in one area, and a bar on the other side of the club. There was also a VIP area upstairs.

Langly and Scully's contact said that he'd meet them by the bar at 12:30. Langly looked at his watch. It was 12:00 sharp, looks like they were early. "Hey, Regina! How about a dance?" He shouted to Scully over the music as he showed her the time on his watch. Scully eyed him dubiously in a 'you have got to be kidding' look. But then she remembered they were both undercover, so she decided to go for it. "Go on, Scully," Mulder's voice said into her ear. "Show Langly your dance moves, G-Woman," he said. "Shut up, Mulder," Scully hissed into the ear piece.

Together, Langly and Scully made their way in the crowd a bit more. When they reached the middle, Langly started dancing and moving his head to the beat. "This is what I'm talking about!" He said to Scully happily. "It's a Ramones tribute band!" He told her. "Really?!" Scully asked, trying to join in with the dancing and look convincing at the same time. "I would never have guessed!" She said. She tied Langly's jacket around her waist, and began to gently bob her head to the beat. People were moving, bobbing and generally making some noise.

"Come on, Regina! Get into the beat, man," Langly coaxed her as he played air guitar. He then took Scully's hand and they began to jump around to the music, Scully closed her eyes, trying to enjoy it. To her surprise, she ended up liking it. It was a while since she got any exercise, so jumping around helped her release some stress. "Now that's what I'm talking about!" Langly shouted to her as he lead the way with the dance moves. "Thanks," Scully yelled back.

Just then, the lead singer of the rock band jumped into the crowd and began crowd surfing. Scully found herself joining in with Langly as they pushed the singer's hot and sweaty body over their heads. Afterwards, Scully made a 'that was disgusting' look at Langly, and she wiped the man's sweat away from her hands with a tissue.

Langly chuckled and rolled his eyes at Scully. "It's what we do," he told her. "Nice dance moves," Mulder said into her ear. "Really?" Scully asked. "Yeah. You're doing good, Scully. Just dance around with Langly and wait for the guy to appear, okay? We've got you covered and we'll let you know when the guy comes," Mulder told her. Scully nodded. "Thanks," she said in the earpiece. "It's okay," Langly said to her with a grin. "We've got one more song then why don't we get a drink while we wait for the guy to come. Does that sound okay?" He asked her over the music.

"Sounds great! I'm getting hot," she shouted back. "You're right there. You are hot, baby," Langly told her with a raised eyebrow. Scully gave him a look. "Down boy," Frohike told Langly in his ear piece. "Don't lose sight of the mission," Byers added. Langly nodded. "I know, I know," he said. He held his hand to Scully. "Come on, Reignold," he told her. "Let's dance."