Betjentene fra stationen står sammen og sladrer til hinanden, imens de holder øje med Sam og Neil, der stadig sider rigtig tæt på hinanden, griner og flirter. Neils arm hviler bag Sam. De bliver ved med at flirte og have det sjovt, imens de har en slags finger-krig. Tropperne synes at kysset for lidt siden var meget spændende. Selvfølgelig er Phil og Stuart jaloux, og hele stationen ved det. Jack og Mickey kan ikke tro det, da de aldrig har, kunne lide Neil.
Sam – De har ikke stoppet med at stirre på os.
Neil – Altså, jeg har ikke stoppet med at stirre på dit kønne ansigt hele aftenen.
Sam – Fra hvad jeg kan huske, har du gjort mere end at stirre.
Neil – Altså, jeg ikke rigtigt kigge-typen men røre-typen, når det kommer til dig.
