Lo prometido es deuda, aquí les dejo el segundo capitulo, espero les guste y agradezcamos la creación de esta historia a epAmy.

Recuperando a mi familia…

Por epAmy

Traducido por karyn1

Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la Historia como bien ya he mencionado es de epAmy, a si como algunos de los personajes secundarios, los personajes principales ya todos sabemos a quien pertenecen, ¿En verdad tengo que recordárselos?

Capitulo 2. Un poco tarde

"¿Mamá?" llamaba una pequeña de cinco años de edad, llamada Esther Ann Snape jalando de la manga a su mamá. "¿Cuándo regresa papá?"

Hermione Snape cerró sus ojos y suspiro. "No lo sé, Essie." Abrió sus ojos para mirar su fría taza de té, después miro a su hija "¿porqué no preparo la cama, y voy a leerte un cuento?" se obligo a si misma a sonreír, como muchas otras veces en el pasado ya lo había echo.

Essie, parecía convencida, sin embargo. "Pero ¿Dónde está papá? ¡Quiero a papá!" lloro.

Igual que siempre, siempre Severus, pensó Hermione. "Yo sé, cariño. ¿Qué te parece esto? te leo un cuento y si te duermes, en cuanto llegue papá le digo que venga a darte las buenas noches"

Essie hizo un puchero con su labio superior, igual al de ella mientras pensaba. Aunque Esther tenía la pequeña nariz y la boca iguales a las de Hermione, también había heredado los ojos y el cabello negro como el ónix, tan oscuros como los de Severus.

Todavía, hay días en que Hermione se estremece al pensar en todo lo que se vio obligada a pasar. Cuando dejo Hogwarts hace siete años, nunca pensó en que vería su profesor de pociones Severus Snape nuevamente. Ni en ese entonces, ni siquiera un año después de que se graduará, sino hasta que el Ministerio de Magia habiéndose percatado de que la población mágica disminuía después de la derrota de Voldemort, opto por dictar esa ridícula Ley. No solo Hermione y Severus se vieron obligados a casarse, sino que también tenían como obligación concebir un heredero dentro del primer año de matrimonio. También podrían ser emparejados con otros candidatos. Siendo Lucius Malfoy el siguiente candidato – ¿como escapo de Azkaban?, nadie lo sabia- en la lista para contraer nupcias con Hermione, esta opto por casarse con Snape, y después de un tiempo, Hermione quedo embarazada.

Essie, la saco de sus recuerdos "Bueno, pero será mejor que sea una buena historia…" le dijo a su madre y camino hacia su habitación.

Hermione la siguió con su falsa sonrisa dibujada. Ella ya se sentía cansada se su falsa felicidad. Si tan solo, Severus decidiera que tener una familia no era tan malo. Si solo deseara, corresponder a su amor. Essie, siempre clamaba por su padre, pero Severus, la miraba como miraba a sus alumnos, con indiferencia. Aun cuando Hermione no se caso enamorada, se preocupaba profundamente por él. Hermione pensaba que detrás de la fachada de maldad que mostraba, detrás del grasiento murciélago de las mazmorras, podría existir un hombre, tal vez el hombre de sus sueños. Cuando ella trato de sacar a ese hombre del fondo de su esposo, se encontró con esa mascara de frialdad que ponía una distancia tormentosa entre ellos.

Suspirando, tomo su varita y la agito sobre su taza de té, esta desapareció al instante. Se levanto de su sillón, para comenzar a limpiar la habitación y poner los encantamientos protectores con el fin de que Severus encontrara todo en orden, cuando un golpe en la puerta llamo su atención. Mirando su reloj, Hermione se percato de la hora, ya había pasado el toque de queda y no podía ser algún estudiante. Tomo su varita y espero detrás de la puerta, dispuesta a atacar con alguna maldición, cuando detrás de la puerta pudo reconocer una cabellera rubia, casi blanca.

"Oh, eres tú" dijo aliviada, bajando su varita.

Draco Malfoy, giro y la miro "Tranquila Granger, ¿Acaso recibes a todos con una maldición al cruzar la puerta?"

Hermione, sonrió y guardo su varita para contestar "Normalmente las personas esperan detrás de la puerta a que alguien les responda, y no pasan sin invitación" volvió al salón para continuar con su limpieza "Deberías esperas para ser invitado".

"Granger, supongo que así debería ser, pero ya sabes los viejos hábitos siguen firmes" Se quito su capa colocándola en el respaldo de una silla, dejando al descubierto una caja sobre la mesa.

Hermione detuvo su limpieza y estudio la caja "Draco, ¿Qué le has traído a Essie, esta vez…?

Draco sonrió y puso una mano sobre la caja para que dejara de moverse "Esta vez, ¿Quién dice que para Essie?" mirando alrededor se percato de una cosa y su sonrisa desapareció "de cualquier modo ¿Dónde esta mi Essie Ann?"

El corazón de Hermione se estrujo, mostro su falsa sonrisa una vez más ¿Por qué Severus no puede parecerse un poco más a su ahijado? Trata a Essie como si fuera su hija. "Ella se encuentra en su habitación" respondió al final con muy poca voz.

Draco entendió al momento, camino hacia Hermione, olvidando la caja sobre la mesa. Tan pronto como llego a su lado, coloco una mano en su hombro, ella responde refugiándose en sus brazos llorando "Oh, Mione" Draco acaricia el cabello de ella quien se aferra a la parte delantera de su túnica. El enterró su rostro entre los cabellos desordenados de la chica.

A pesar de que aun discutían entre ellos en algunas ocasiones, Draco y Hermione se habían convertido en amigos, casi por necesidad. Durante la guerra Draco finalmente revelo sus verdaderas lealtades y alianzas con el lado de la luz. Hermione noto el cambio en él, pero tanto Harry como Ron aun desconfiaban, por lo que se aseguraban de mantener sus distancias, evitando que ella tuviera contacto con su ahora amigo.

Pero eso cambio cuando Ron fue aceptado en uno de los mejores equipos de quidittch de la primera división, yéndose de gira. Al chico le gusto de inmediato eso de ser famoso, por lo que Hermione perdió contacto con el, y este ya no la molestaba con sus amistades. La única vez que Hermione supo de el, fue cuando vio una foto del chico en el diario El profeta. En cuanto a Harry, este se fue un tiempo después, tan pronto como salió a la luz la Ley de matrimonios, este se fue a vivir en la clandestinidad para evitar ser emparejado con alguna bruja. Con ambos lejos, ella casada con Snape, y sin nadie con quien poder hablar, ella se sentía muy sola.

Draco se encontraba en una situación muy similar. Después de que el revelo su alianza con el lado de la luz, todos los supuestos amigos de Draco, los que lograron escapar de Azkaban, lo vieron como un traidor y lo abandonaron. La única persona con la que contaba el chico era su padrino. Sin Harry o Ron para alejarlos, comenzaron a tener una relación mas unida, tenían a alguien con quien hablar y pronto floreció una bonita amistad entre ellos.

Hermione se obligo a dejar de llorar y se alejo de su amigo. "Lo siento… te he empapado la túnica…" le dijo poniendo una mano sobre la mancha húmeda en el fuerte pecho del chico.

Tranquilo Draco, se regaño a si mismo cuando sintió como su pecho se tensaba con el contacto, ¡es la esposa de Severus! ¡Es la esposa de tu padrino! ¡La madre de tu ahijada! Intentando tranquilizarse con esos pensamientos, fue alejándose un poco, no podía permitirse tener sentimientos hacia Hermione ¡Es solo una buena amiga! "No te preocupes, es por eso que es muy bueno ser un mago…" diciendo esto, realizo un movimiento con su varita dejando sus ropas secas "…siéntete libre de llorar en mi hombro, todas las veces que quieras"

Hermione sonrió, una verdadera sonrisa en mucho tiempo, retiro su mano que aun permanecía en el pecho del chico, se encamino a la pila de juguetes para continuar limpiando "Cuando la ley del matrimonio te alcance, esa chica será muy afortunada…"

Draco se sintió estúpido, pero antes incluso de que lo pensara las palabras salieron de su boca "Con quien yo deseo contraer matrimonio, ya ha sido capturada por la ley de matrimonio…" su rostro enrojeció de inmediato, y miro a Hermione para esperar su reacción.

Hermione escondió desconcierto tras los juguetes y se traslado a la pequeña cocina para servirse algo para beber. "¿En serio? Y yo que pensaba que las únicas personas con quienes mantenías contactos éramos Severus y yo ¿Quién es ella?"

Draco le dio la espalda y se maldijo a si mismo "Yo, umm…" cerro los ojos "… eres…"

Hermione detuvo la preparación de su té. Levanto la mirada hacia Draco, encontrándose con su espalda "Draco…"

"No, no…"

"Tu no hiciste una petición, cuando salió la Ley de Matrimonio…"

"Entonces, no éramos amigos, no te conocía…" ninguno dijo nada después de eso, solo se miraron el uno al otro. Sin ninguna advertencia, Draco camino hacia ella y la tomo suavemente de los hombros "Hermione…"

"Draco, no puedo…" Ella enfrento su mirada, sus ojos marrón-chocolate contra los color gris-azul como el hielo.

"¡Tío Draco!" la voz de Essie viniendo del pasillo lo hizo alejarse un par de pasos.

"¡Essie Ann!" Draco y Hermione tuvieron que forzar una sonrisa, pero pronto se vieron contagiados por la alegría de Essie. Draco de dio un sonoro beso en la mejilla. "¿Cómo esta mi personita favorita en este mundo?"

Hermione observaba la escena, su hija descansaba su frente contra la de Draco, quien le susurraba cosas para que ella no escuchara. De pronto un ruido y un movimiento sobre la mesa llamo la atención de los tres.

"¿Es para mí…?" Pregunto la pequeña en un susurro, que se apagaba detrás del dedo índice que cubría su boca.

Draco tomo su mano y la retiro de su boca, sacudiendo su cabeza "En realidad… es para tu mamá y para ti" dijo mirando en dirección a Hermione.

Hermione sintió algo saltar en su pecho. ¿Un regalo…? No he recibido un regalo en mucho tiempo. Severus nuca me ha regalado nada. "¿Para mí?" pregunto ella.

"¿Por qué no lo abres…?" le pidió Draco a la pequeña. El la bajo y la dejo aun lado de la mesa, después camino hacia Hermione y le susurro "Yo debí haber llegado antes…"

Essie retiro la parte de arriba de la caja y una gran alegría ilumino su carita, causada por un pequeño y esponjoso gatito blanco. Lo saco de su caja y lo abrazo contra su pecho, con su carita irradiando alegría y admiración.

"Draco…" Hermione se giro a mirarlo "…gracias" levanto su mano y la coloco en la mejilla del chico. Draco cubrió la mano de Hermione con la suya y la miro, ella pudo sentir el amor en su mirada. La intensidad con que la miraba hizo rompiera el contacto, mirando a su hija le pregunto. "¿Qué nombre le vas a poner? En una hembra, ¿verdad?"

Draco asintió con la cabeza. Essie se mordió el labio, pensativa mirando a la gatita. "¡ya se… le pondré Draco!"

"¿Qué?" pregunto el chico incrédulo. "Draco no es nombre de chica…" busco a Hermione con la mirada para que interviniera.

"Essie, ¿Porque quieres llamarla Draco?

Hermione's heart constricted at his endearment and found her fake smile was needed once again. "Su pelo es igual al del tío Draco…" afirmo la pequeña.

Y era cierto el gato no era precisamente de color blanco, era casi del mismo tono de rubio que Draco. Cuando la gata miro a Hermione esta se sorprendió por el color de ojos del animal. "Oye Draco, tu parecer el padre del gatito ¿no?"

"¿Qué? No… ¿Por qué?"

"¡Mira sus ojos! Son iguales, al color de ojos de los Malfoy's…"

Si, el lo sabia, y él escogió a el maldito gato, porque en una retorcida idea, quería que la mujer de Snape, pensara en el cuando viera al molesto gatito. "Yo… no había pensado en eso…" mintió

Hermione sonrió, instintivamente miro su reloj. "Essie, ya es muy tarde, regresa a la cama, di buenas noches a tío Draco y yo voy en un momento."

"No, déjame, no es de todos los días que yo pueda llevar a la maravillosa Essie Ann a dormir." Tomo a la pequeña quien seguía acariciando al recién nombrado Draco. "¿Te importa su la gata duerme en su habitación?"

"No, solo tengo que transfigurar esto en una caja de arena, ve por favor yo los alcanzo." Los siguió, hasta llegar a su habitación en donde entro y cambio sus ropas por otras mas cómodas, y salió de hay rumbo a la habitación de Essie.

Hermione se detuvo en la puerta, apoyándose en el marco. Draco estaba sentado junto a su hija con un libro abierto delante. Essie rizaba con sus deditos el pelo de la pequeña gatita. El rubio no pareció notar la presencia de Hermione, continuo leyendo el libro, cerca de la mitad de la historia Essie finalmente cerro sus ojos y su respiración comenzó a acompasarse. Draco lentamente cerró el libro y levanto la mirada hacia ella. Hermione no aparto la mirada, y vio como Draco susurraba algo en la oreja de Essie y le daba un beso en la frente. Se levanto apagando la luz y se unió a la castaña en el pasillo "¿Cuánto tiempo has estado ahí?" le pregunto cerrando la puerta.

"El tiempo suficiente…" lo miro un momento antes de continuar con un susurro "… eres tan bueno con ella."

"Ella significa mucho para mi… tanto como tú" agrego tras un segundo de vacilación.

"Draco… pienso que no deberíamos hablar sobre esto…" le dijo y camino con dirección a su habitación.

El rubio la siguió. No era la primera vez que había estado allí. Como Severus se negó a compartir su oficina con ella, tubo que utilizar su dormitorio como área de trabajo. "Lo siento… no debí haber dicho nada antes. Quiero decir, se que no hay opciones con este asunto…"

Hermione sonrió tristemente "Si, las cosas no pueden ser diferentes, si tan solo la ley de matrimonio no hubiera salido…"

"Hermione… ya no podemos lamentarnos"

"Yo sé" un silencio pesado cayo sobre ellos, quienes se perdieron en sus pensamientos.

Se encontraban tranquilos, hasta que Draco recordó el otro motivo de su visita tan tardía ¿En donde esta Severus?, necesito hablar con el…"

"No se donde está. Fue a realizar sus rondas a la hora de siempre, pero aun no ha regresado, ya debería de haber llegado hace una hora." Se sentó en su cama y espero hasta que Draco se sentara en la silla antes de continuar "El normalmente regresa bastante tarde, con eso me puede evitar… ¿Quieres dejarle algún mensaje?"

"No, lo espero hasta que regrese" contesto.

Después de un rato se pusieron a recordar sus años de estudiantes y todo lo ocurrido desde entonces, riéndose de algunas cosas. Era casi media noche, y Severus aun no regresaba.

"Creo que debería irme. Probablemente no regrese con buen animo, y no creo que le guste encontrarme aquí."

"Cierto" Hermione bajo de la cama y camino con el hacia la puerta antes de llegar. "Gracias Draco, por comprenderme…"

"No es nada, solo recuerda… que siempre voy a estar aquí para ti…" la encerró en sus brazos e inclino su cabeza para depositar un tierno beso en su cabeza.

"¡Aleja… tus manos de ella…!" se escucho una voz profunda desde el umbral de la habitación.

Ambos saltaron asustados y miraron hacia la puerta. Apretando sus manos y agitándolas con rabia, Severus los miraba con ojos brillantes de rabia.

Severus Snape había llegado a casa.


Hola…

Aquí les dejo es segundo capitulo, este es un poco mas largo que el anterior, espero que les guste.

E notado que los Severus / Hermione son muy atractivos, y son mejor acogidos que otras parejas de las cuales he escrito, espero que los que lean esta traducción también se pasen por mis otras historias.

Les agradezco a todos los que han leído y a los que han dejado mensajes, gracias por tomarse el tiempo en hacerlo.

Agradecimientos especiales a:

cieloselene y a Cleoru Misumi a quienes ya conteste sus mensajes directamente, pero siempre es importante hacer mención de todos los que se tomen el tiempo de dar sus comentarios.

También agradezco a

Carla…

Te prometo traducirlo hasta el final, y espeto no defraudarte con la traducción, y poder transmitir la esencia de la historia original.

Besos de chocolate para ti, y espero que me sigas hasta el final.

Laura…

No es ninguna molestia traducir este fic, tras conseguir el permiso de la autora lo difícil es enconar las ideas para que quede algo decente y que haga honor a la versión en ingles , prometo no tardar mucho, gracias a que los capítulos no son muy extensos en su mayoría, esto es un trabajo relativamente mas sencillo.

Muchos saludos para ti y besos de chocolate.

Nini Snape

Hola Nini…. Yo no soy la mala, la mala fue epAmy, ella dejo el capitulo con esa incertidumbre rondando pero aquí te dejo el siguiente capitulo y espero subir el próximo antes del fin de semana y subir por lo menos dos capítulos por semana.

Besos y mis mejores deseos.

Por cierto a las tres, podrían dejar sus mail's, para así poder contestarles mas rápido y de una forma un poco mas personal….

Y por ultimo gracias a Miam Snape por ponerme en tus alertas.

Hasta el próximo capitulo a todos…

Besos de Chocolate….

karyn1

"La vida, solo es una, no dejes de vivirla…"