Pour conduite déshonorante

Promener le chien


Tous les deux jours, Cloud été appelé à aller faire le café de Tseng. Naturellement, il avait essayé de faire quelque chose de différent avec à chaque fois, mais pour une raison quelconque, Tseng les aimait tous même celui dans lequel il avait mis de l'extrait de vanille.

« Pourquoi aimez-vous autant mon café ? » décida-t-il de demander un jour, parce que cette parodie avait commencé trois semaines en arrière et qu'il n'était toujours pas expulsé de Shinra.

Tseng rit en sirotant lentement le café que Cloud lui avait apporté avec un contentement serein.

« Honnêtement, je n'étais pas vraiment une personne de café avant de vous trouver. Vous êtes juste fort, je suppose. »

Derrière le casque qu'il était forcé de porter en toute circonstances, les yeux de Cloud étaient sans vie.

Jusqu'ici, il n'avait pas réussi à trouver une raison pour se faire renvoyer. Il n'était pas vraiment bon à rater intentionnellement : se foirer venait à lui naturellement.

Mais il n'eut plus besoin de réfléchir beaucoup plus parce que l'occasion parfaite se présentait.

« Hé, café-mec ! On a un boulot pour toi. »

Le roux – dont Cloud apprit que le nom était Reno – haussa les sourcils.

« Ça pourrait plutôt être une grosse pause. »

Sur le papier, il était écrit que le blond devait garder le chien de chasse de Rufus Shinra, Dark Nation – s'il avait la chance de demander quelque chose à Rufus Shinra, ce serait pourquoi ? – après qu'il avait été libéré de l'aile médicale.

En gros, on lui demandait de promener le chien.

Reno lui adressait un immense sourire et Cloud se demandait s'il était authentique ou si c'était simplement parce qu'il profitait de la mort intérieur du plus petit. Il préférait amplement la dernière option.

Donc, maintenant, il marchait à côté de Dark Nation, tenant vaguement son collier et en ayant une conversation quelque peu unilatérale avec lui.

« Doit être agréable d'être le chien de Rufus, hein ? »

Il entendit un grognement en réponse.

« Tu sais, j'aurai aimé être son chien aussi. Au moins j'aurai eu une assurance. »

Dark Nation s'arrêta soudainement. Il tira sur sa laisse, voulant apparemment être libéré.

Bien sûr, la bonne chose à faire était de lui dire fermement et sévèrement non, qu'il ne fallait pas le laisser en vrac dans une installation militaire à courir après tout ce qui pourrait attirer son attention.

Mais Cloud voulait se faire virer et personne n'allait être lui... Alors il lança un regard à Darl Nation et lui sourit avant de lâcher la laisse.

« Va courir, mon garçon. »

Les sons que Cloud entendait après le passage de Dark Nation était une musique à ses oreilles.


Cloud attendit que les fruits de son travail mûrissent, mais ils n'émergèrent même pas du sol. Il continuait à faire les mêmes tâches quotidiennes et personne n'était venu lui dire quoique ce soit. Pas un seul coup d'oeil.

Il n'avait jamais été plus heureux de voir une personne au cours des sept dernières années que lorsque Reno s'était présenté à l'une des stations dans lesquels il travail, mais le bonheur éprouvé disparu lorsque le roux lui remis un chèque – trois fois son salaire, une belle addition à ses maigres économies – avec un sourire.

« Qu'est-ce que c'est ? »

Et pourquoi personne de cette compagnie ne lui avait renvoyé à Nibelheim ?

« Un chèque, » répondit gentiment Reno. « Personnellement signé par le vice-président lui-même. »

Cloud essaya de se calmer de son mieux : il n'y avait aucune raison de voir ça de manière négative – il y avait encore de l'espoir.

« Est-ce un dernier chèque de paie ? »

« Euh... non ? »

Reno le regardait avec confusion, un sentiment mutuel parce que Cloud n'était pas foutrement mieux.

« VP pensait qu'il serait sympa de te rembourser d'avoir si bien pris soin de Dark Nation. Je jure que ce chien n'avait jamais été plus heureux. »

« Je l'ai laissé libre, » rappela Cloud. « dans une base militaire. »

« Exactement ! » s'écria Reno avec un éclat de rire, frappant légèrement l'épaule de Cloud. « Personne ne l'avait jamais fait avant. »

« Comment cette entreprise fonctionne, exactement ? » demanda Cloud, complètement perdu.


Le derrière du fauteuil du directeur Lazard lui faisait face lorsque Cloud entra dans le bureau. Ce n'était que lorsqu'il s'approcha un peu plus que le directeur se retourna – de façon plutôt spectaculaire.

« Je vous attendais, » commença Lazard.

« Vous m'avez demandé de venir. »

Cloud était fatigué et ils n'avaient même pas commencé.

« N'avez-vous jamais rêvé, Strife ? »

Lazard l'ignorait. Clairement.

« De quelque chose d'inaccessible, hors de portée. »

Toutes ma vie est faite de rêves inaccessibles,pensa Cloud.

« Parfois, » répondit-il à la place.

Lazard se leva et commença à arpenter la pièce, le regard de Cloud suivait le déplacement.

« J'ai, moi-même, beaucoup de rêves irréalisables, comme des SOLDATs qui ne feraient pas de dommages à la propriété à chaque mission, une douce mais froide vengeance ou encore une bonne tasse de café. »

Oh, Cloud savait où ça allait.

« J'ai entendu dire par certaines sources que vous faites une tasse de café décentes. »

Et voilà.

« Puis-je vous demander de le faire pour moi ? Pour quelque chose que les Turks ne pourraient jamais vous offrir. »

« Une assurance santé ? »

Cloud s'était ragaillardi à l'idée. Ces pilules contre le mal des transports étaient très chers. Il prendrait l'aide qu'il pouvait obtenir.

Lazard rit comme s'il avait entendu la blague la plus drôle qu'il avait entendu dans sa vie.

« Oh, vous êtes hilarant, mais non. Je parlais plutôt de missions réelles. »

« Bien sûr. »

Comment pourrait-il être si stupide de penser à obtenir quelque chose d'aussi précieux et vital qu'une assurance maladie venant de Shinra ?

« Ceci est ma carte, » déclara Lazard, mettant la carte dans la poche du haut de son uniforme avec un sourire agréable.

« Je n'ai pas dit oui. »

Et il ne le ferait jamais.

« Nous resterons en contact, » fut la réponse de Lazard, juste avant de le congédier pour prendre un appel.

En sortant du bureau de Lazard, Cloud se demandait si son supérieur allait lui courir après s'il ne se présentait plus jamais à son bureau.

« Que veux-tu dire par ils ont à nouveau endommagés le canon ? »

Cloud conclut qu'il le ferait probablement si le bord désespéré de sa voix était une indication.