Disclaimer: -man no es de mi propiedad intelectual...ni tampoco esta historia...-man es de Hoshino-sama, y la historia es de Howlingwolf94, quien me autorizó para esta traducción.
Ch. 2: Pain (Dolor)
Lenalee se hallaba totalmente despierta, pensando en el modo en cómo vio a Allen hace un par de días. Su normalmente pelo liso se veía como si fuese ondulado, una apariencia inusual en él. Su sonrisa se parecía más a la de un Noah, su frío sentimiento a juego con sus ojos. Y sus ojos, sus ojos parecían traer consigo más edad de la usual. Se veían afilados, intimidante, y, lo peor de todo, calculadores. Esto podría haber sido por solo un par de segundos, pero ella lo notó. Cualquiera lo podría haber hecho.
Sintiéndose inquieta tanto por sus pensamientos como por la lluvia torrencial, decidió acercarse y mirar por su ventana. Algunas veces, la lluvia la calmaba; otras solo la hacía volverse loca. Todo dependía de cuán fuerte estuviese lloviendo y en qué estado de ánimo se hallase ella. Hoy, ella acogió gratamente la lluvia, esperando que sirva para sacarla de su ensimismamiento.
Sentándose en el alféizar de la ventana más cercana, observó los alrededores, como si se tratase de una pintura. Las nubes eran oscuras, incluso en el cielo nocturno. La lluvia estaba cayendo fuertemente, causando que la tierra se convirtiese en lodo. Ocasionalmente, truenos y relámpagos se hacían notar.
Esta lluvia simbolizaba para ella los tiempos oscuros que seguramente yacían en el futuro. Y las cosas estaban yendo muy rápido para su gusto. Allen no se merecía esto. Él ya estaba llevando muchos problemas en sus hombros. Si ella solo pudiese estar más allí para él. Ella quería aliviar el dolor, el trauma y el estrés por el cuál estaba pasando. La soledad debía irse. Ella notó como cada uno había ido retirándose de su lado, y también vio el dolor que causaba en él cuando ellos se distanciaban entre sí. Era comprensible, pero eso no significaba que fuese lo correcto. No es cómo si él fuese a estallar en cualquier segundo. ¿Cierto?
Sus pensamientos fueron rápidamente cortados, cuando vio a Allen caminando en la lluvia. "Allen-kun, si sólo supieses como me siento respecto a ti…" él estuvo allí por algunos minutos, antes de sentarse. La preocupación empezó a llenar su mente, ella odiaba que sus amigos se hiriesen o enfermasen. Pero sólo se incrementó cuando se percató de que su cuerpo estaba sacudiéndose, temblando, y él golpeó sus puños en el suelo, y lanzó un grito. Dolor. Él se hallaba en mucho dolor. Y no un dolor físico, sino uno emocional.
Ya tuvo suficiente de observar esto. Empezó a levantarse, mientras las lágrimas se formaban en sus ojos, cuando notó que alguien más entraba en la escena. Lavi. Por supuesto él iba a venir. Esto atrajo nuevamente su atención y se sentó vacilante para ver si Lavi sería de alguna ayuda. Últimamente, él también se ha mantenido, en cierto modo, distante y en las sombras. Le disgustaba cada vez que él hacía eso, ya que para Allen él era su amigo, y si quería algo de la disminuyente confianza de Allen, debía ayudar.
Él se sentó y estaba hablando con Allen, o parecía como si estuviese tratando de hablar con él, por el hecho de sentarse allí. Finalmente, pareciendo que hubiese dicho algo que dio en el clavo, estaban ahora conversando. Pero parecía que otro tocó un tema muy delicado, ya que, ahora, Allen se hallaba de pie y parecía estar gritándole a Lavi. Genial, Lavi enfureció a Allen.
Ahora ambos se estaban gritando mutuamente. Lo que sea que Lavi le dijo después, debió enfurecer aún más a Allen, porque él lo golpeó en la cara. Antes de siquiera darse cuenta, ambos chicos estaban en una reyerta con el otro. Esto era todo lo que ella pudo soportar.
Con las lágrimas corriendo por su rostro, se puso rápidamente de pie, y procedió a correr fuera de su cuarto, a la entrada. Debía detener esto antes de que ellos destruyesen su amistad para siempre. No queriendo despertar a los otros, no activo sus Botas Oscuras, de manera de no correr tan rápido. Las lágrimas continuaron cayendo copiosamente en su suave rostro, a medida en que se urgía por ir más rápido.
Finalmente alcanzando la entrada, rápida, pero elegantemente se detuvo cuando notó que Allen y Lavi se hallaban dentro, cubiertos en lodo. Ambos parecían estar en un silencioso y mutuo entendimiento entre sí, cuando ambos la vieron. Percatándose de que ella estaba llorando, inmediatamente, Allen dio un paso, con preocupación estampada en su rostro.
"Lenalee, ¿qué sucede?" su voz llena de urgencia.
"Acabo de verlos a ti y a Lavi peleando afuera. No quería que ambos terminasen odiándose, así que vine a detenerlos. Ustedes dos no deberían estar peleando. Ustedes son mejores amigos."
En sus rasgos se podían ver desesperación y preocupación mientras la escuchaba. Cuando ella terminó, él, inseguro, pero fluidamente, movió el dorso de su mano menos sucia a una de sus mejillas empapadas en lágrimas, satisfactoriamente sacando las lágrimas, sin dejar lodo en su rostro. Por el rabillo de su ojo, ella notó a Lavi llevando una enorme y maliciosa mirada en su cara.
"Gracias, Lenalee, por estar allí para mí. Lavi y yo nos hemos reconciliado, y vamos a trabajar juntos, los tres. Inclusive si todos se alejan, yo sé que siempre podré confiar en ustedes dos. Y si tú no estuviese allí para mí, no sé qué podría hacer…"
Percatándose de sus palabras, ambos exorcistas se sonrojaron fuertemente de sus palabras. No parecería mucho para otros, pero para ellos, era cómo si él estuviese diciendo que sin ella, él no sería el mismo nunca más, incluso existía una posibilidad de que eso pasase de todos modos. Lavi se estaba riendo de sus nerviosos rostros, ganándose hostiles miradas por parte de ambos.
"En serio….ustedes dos se avergüenzan fácilmente…"
Sus palabras fueron cortadas cuando Lenalee le envió una patada a su cabeza y Allen, haciendo lo mismo, con un puñetazo, enviándolo varios metros hacia atrás.
Estrellas circulaban entorno a su cabeza mientras levantaba su dedo índice a modo de complicidad antes de mascullar, "y…seguramente…fácilmente…se enojan…". Él suspiró dramáticamente, antes de caer inconsciente.
"Quizás no deberíamos haberle hecho eso, Allen-kun." Dijo Lenalee, ahora preocupada de que se les haya pasado la mano.
"Nah, yo creo que se lo merecía. Estará bien, lo llevaré de regreso a su cuarto. Si quieres te acompaño a tu cuarto."
"Gracias, Allen-kun, pero creo que mejor llevas a Lavi de regreso a su cuarto primero. Te veo en la mañana. Buenas noches, Allen-kun."
Él sonrió levemente antes de decir, "Buenas noches…Lenalee."
Ella le sonrió de regreso, antes de regresar a su cuarto, contenta de que lo que ella pensó que podría suceder fue erróneo, pero eso no resolvía nada. Aún era innegable e inevitable que Allen se convirtiera en el 14vo. Pero ahora la pregunta era, ¿cuándo?
Uff...alcancé a actualizar....bueno...al traducir el cap anterior, tuve unos errorcillos, que solo Diana me hizo notar, por lo que, a partir de ahora, la traducción será betada, por Diana Prenze, quien se ofreció en forma voluntaria, y a quien le debo mucho!...^^....
bueno...al punto...me demoré bastante en traducir el capi, pero lo logré...trataré de traerles lo antes posible el cap 3, aunque no me comprometo con fechas....se me acaba el semestre en la U, y me bombardean con pruebas...
espero que les haya gustado el cap!
nos leemos luego!
un kiss,
Miranda!
P.D.: no se olviden de oprimir el botoncito de abajo, y dejenme un review....
P.D.2: si tienen dudas con respecto al fic, no duden en dejarme un review...ya lo conversé con Howlingwolf94, y tiene toda la disposición en contestar sus dudas, mediante su servidora!
