Sparks Fly, Tires Skid
Capítulo 2: Tráfico, parte II
por orchidvines
...
El plan de ir a Cesarino al final no funcionó. No era que el restaurant no pudiera acomodar a Charles Bingley y sus amigos, sino que todo el problema de los seguros y llevar el vehículo de Will Darcy a un taller tomó más tiempo del esperado. Además, Lizzy estuvo 20 minutos al teléfono con su abogada ("Pam Gardiner piensa que probablemente será 50-50" le murmuró a Jane). Terminaron tres horas más tarde en Red Robin, apretados en una mesita.
Will Darcy no hacía ningún esfuerzo para ocultar como la miraba fijamente.
Lizzy lo miró retadoramente con sus ojos verdes. "Toma una foto."
Charlie le estaba hablando educadamente a la mesera, "El plato rosado. No muy seco." * (N/T: leer la nota final)
"Lo mismo para mí, gracias" Jane cerró su menú y lo entregó.
"¿Y para usted, señorita?" la camarera se volvió a Elizabeth.
"La pasta primavera, por favor" Lizzy sonrió y le devolvió el menú. "Pero sin zapallitos. Saben a puré de saltamontes."
"Y tú has comido saltamontes" dijo Darcy quedamente.
"Um, sí lo he hecho. Son ricos en fibra."
Él vaciló y miró a su hermana. "No puedo identificar si está bromeando o no."
"Nunca lo sabrás." Jane negó con la cabeza en forma de disculpa, y luego se volvió a mirar intencionadamente a Elizabeth. "¿No puedes ser amable?"
"Estoy siendo amable" insistió Lizzy. "Charlie, ¿no te agradecí por extender tu reservación a nosotras?"
"De hecho, lo hiciste" dijo sonriendo. "A pesar del hecho de que perdimos la reservación, pero eso está bien. Era de esperar, incluso. Red Robin también es un buen restaurant. No he estado aquí en años."
Darcy se lo quedó mirando con cara de infelicidad.
"¿Qué?" le dijo Charlie exasperado.
"¿Ves?" le dijo Lizzy a Jane. "Amabilidad."
Jane rodó los ojos y volcó su atención en el chico pelirrojo criminalmente dulce sentado frente a ella. "Así que, ¿a qué te dedicas, Charlie?"
Empezaron a hablar sobre los negocios que tenía en el distrito. Resulto ser que los Bingleys eran dueños de las posadas Netherfield, un conocido lugar de "Dormir y Desayunar" que se encontraba a dos horas de Philadelphia.
"Tenemos otros tres locales en la costa este y tenía una reunión de negocios esta tarde en nuestra localidad de Cheltenham County" dijo Charlie con total naturalidad. "Will es mi abogado. Tuvimos que reprogramar porque bueno, ya saben. Nadie se anticipó que tendríamos un accidente."
"Pero que dulce, ¡te hiciste amigo de tu abogado!" Lizzy se inclinó hacia adelante. "Charlie, ¿eso no va contra la naturaleza humana? Se supone que no debes convertirte en sus amigos. Además, no les envíes postales festivas. Eso no se hace, no deberías apegarte."
Darcy hizo un sonido irritado. "Nos conocimos en la Universidad."
"¿Compañeros de cuarto?" preguntó Jane.
"Dios no" se burló Charlie. "Es un maniático del orden y yo prácticamente tengo déficit de atención. Nos habríamos estrangulado el uno al otro." Observó a Jane pensativamente. "¿Y ustedes?"
"Son hermanas, Charlie, obviamente" masculló Darcy, su voz profunda y agitada.
"Nos conocimos en el vientre de nuestra madre" dijo Lizzy despreocupadamente. Levantó su mano para darle los cinco a su hermana y Jane accedió entusiasmadamente.
Charlie rio. "¿Gemelas, entonces?"
"Nope. Nos llevamos por dos años" aclaró Jane. "Pero estoy segura de que nos conocimos alguna vez antes de que hayamos nacido."
Las dos cejas de Darcy se elevaron, como si las dos chicas estuvieran simplemente más allá de toda comprensión.
"Mira Janie, está atrapando moscas" susurró audiblemente Lizzy tras su mano.
"Puedo escucharte."
"Quise que lo hicieras" dijo Elizabeth fríamente.
Darcy puso los ojos en blanco.
"Espera un momento" rio Lizzy. "¿Escucharás pronto a mi abogado? ¿Eres un abogado que tiene a su propio abogado?"
"Práctico las leyes corporativas" dijo Will sin dudar. "Sí, tengo mi propio abogado."
"Mi peluquera tiene a su propia peluquera" dijo Jane. Quiso decir esto de manera alentadora, pero Charlie y Elizabeth comenzaron a reírse. "¡Es en serio!" insistió Jane sonriendo. "Creo que tiene una colorista por separado, también."
Charlie le estaba sonriendo nuevamente y sus miradas se encontraron. Lizzy soltó una sonrisa arrogante y tomó un sorbo de su gaseosa. Si Charlie terminaba esta acogedora convivencia sin pedirle el número a Jane, Elizabeth decidió que personalmente lo sacudiría y lo haría hacerlo. Parecía ser el primer hombre decente y atractivo que se aparecía en la vida de Jane desde Henry Atwood, en su segundo año de universidad.
Henry Atwood había resultado ser gay. Lizy había estado escuchando a escondidas en la cocina cuando rompieron. Recordaba sus últimas palabras afectuosamente: "Es lindo y todo. Yo simplemente no quiero tocarlo."
Pero Charlie no estaba haciendo sonar el radar de homosexuales de Lizzy, ni el "Fanfarronómetro." Parecía un buen chico. Y parecía interesado en Jane. Su amigo, por otro lado…
Sus entradas fueron traídas rápidamente y Elizabeth miró a Darcy, quién levantó una papa frita empapada de aceite y la tiró a la orilla de su plato. Negó con la cabeza. De este me olvidaré fácilmente.
Martes 16 de octubre del 2013
¡Hola! Muchas gracias por todos los lindos comentarios y a aquéllos que agregaron a favoritos y alertas ^^ Les quise traer este capítulo relativamente rápido, ya que es cortito y es la continuación del otro.
Si encuentras errores ortográficos o algo que no se entienda, hagánmelo saber para corregirlo.
* Respecto al plato rosado mencionado en el capítulo: es un plato temático del restaurant, debe ser de color rojo y sus tonos. Digamos que podría ser salmón, con tomate, pimetón rojo y puré de zanahoria.
¡Nos leemos en el próximo capítulo!
Besos,
Connie.
