Salut tout le monde !
Je vous met tout de suite le chapitre 1, j'espère ne pas avoir fait trop de faute de traduction.
Je pense avoir fais de mon mieux =)
J'espère également que vous prendrez autant de plaisir à lire cet fiction que j'en ai eu à la traduire.
Disclaimer : Traduction de la fiction du même nom appartenant à AlgophobianSadist.
Chapitre 1 : Getting Ready / Se Préparé.
« Tes parents sont là Rose. » Dit la voix de Thomas Finnegan's venant jus
te de derrière sa porte. « Es-tu visible ? » Rose regarda l'horloge sur sa commode, il était précisément à l'heure, encore une fois.
« Oui Tom, entre, je vais être prête. » Elle soupira, la porte grinça quand il entra dans sa chambre. Son esprit était partit dans un autre temps quand la porte à grincé.
Elle venait juste de sortir de la douche, une serviette autour de son corps, et ses cheveux gouttait dans son dos. Elle entendit la porte s'ouvrir, probablement comme le vent, mais elle ne se retourna pas. Soudainement elle sentit deux puissant bras s'enrouler autour d'elle, la tirant contre un corps dure. Son estomac flottait joyeusement comme il la retourna doucement, embrassa son cou. Elle saisit ses cheveux blonds, la serviette tomba autour d'elle. Elle rit, il l'a mené sur le coté, et marcha jusqu'à se qu'elle s'effondre sur le lit sous lui.
Elle se retourna et se dirigea vers Tom, se forçant elle-même à lui sourire.
« Oh Rose, tu es si magnifique. » Il sourit timidement en retour, en lui donnant un léger baiser avant de s'en aller.
Elle sentit ses dents mordre sa lèvre, et elle reculant en arrière, lui refusant l'entrée. Il lui sourit, fit courir un doigt sur elle, et lui enleva son maillot. Elle essaya de na pas lui montrer son plaisir, elle frissonna. Il la tira plus proche, fit courir sa langue le long de sa nuque, et elle ne put résister plus longtemps.
« Scorpius. » Gémit-elle son nom. Rapidement, il arrêta son gémissement avec sa bouche, et elle ne put rien faire pour l'empêcher d'entrée. Elle rigola contre sa bouche, elle enroula ses jambes autour de sa taille, il la poussa contre le murs.
« Aide-moi, veux-tu. » Elle lui tendit un collier, et se tourna pour qu'il puisse l'attacher autour de son cou. Elle sentit son souffla chaud sur le bas de sa nuque, et elle frissonna au souvenir d'un autre souffle sur son cou.
Son souffle chaud contre le bas de son cou, causa ses frissons, mais elle refusa de se retournée.
« Allez Rosie ! Personne ne nous verra si nous allons juste en face des étagères de la section limité. Et même si ils le faisaient, c'est pas comme si ils savaient que nous allons y allées. Je veux affiché ma copine extrêmement sexy ! » Ses paroles luis chatouillaient l'oreille, et elle sentit un brins ou deux de ses cheveux se soulever à son souffle léger.
« Scorpius Malfoy ! C'est le jour avant nos nouveaux charmes, et tu veux qu'on le fasse à l'arrière de la librairie, es-tu fou ? Sans mentionné, que Madame Pince nous expulsera surement ! Ensuite, où irions-nous étudié ? » Elle refusa de le regarder, et il repoussa ses cheveux sur le coté pour embrasser le bas de son cou.
« On a besoin d'une pause de tout façon, Rosie ! Et si tu ne veux pas aller là bas avec moi, je peux t'embrasser juste ici, je ne sais pas si je peux l'aider. Tu es juste sacrément sexy. » Elle laissa échapper un gémissement quand il effleura sa mâchoire avec sa langue.
« Je peux pas, je veux dire... » Elle se retourne brusquement. « Viens-tu juste de me dire que je suis sexy ? » Il lui sourit gentiment en lui caressant la joue.
« Deux fois à vraie dire, Rosie. Regarde, tu travaille si durement que tu n'y prête plus attention maintenant. »
« C'est entièrement de ta faute que je ne peux pas étudier, si tu n'arrête pas de me distraire... » Sa voix fut couper quand il inclina la tête et caressa ses lèvres avec sa langue. « Oh. » Un gémissement s'échappa avant qu'elle ne reprenne le contrôle. « Bien. Mais si je n'obtiens pas un Bien au prochain examen demain... » Elle se leva et le suivit à l'arrière de la librairie. Au moment où ils arrivèrent ses mains étaient partout : sous sa jupe, dans ses cheveux. Sa langue dansait sur son cou, et elle ne prit pas la peine de cacher le frisson de plaisir qui l'a balayé.
Ils sortirent ensemble de la chambre, accueillir ses parents. Rose embrassa sa mère et son père, tendit que Tom a donner à sa mère un baiser sur la joue et serrer la main de son père. Les deux hommes commencèrent à discuté des évènements de Gringotts, tendit qu'Hermione admirait sa fille. Rose regarda Tom et son père, elle sourcilla en pensant à la dernière fois que son père avait rencontré un de ses copains.
« Maman, Papa, voici mon petit ami, Scor... »
« Veux-tu me tué Rose ? Lui ? Tout aurait été mieux ! Même une gauche de Merlin. »
« Ron ! » Dit Hermione calme, coupa la voix de son mari au visage rouge. Rose tressaillit quand Scorpius tendait sa main à son père pour faire la paix. Ron ne bougea pas. Sa mère fut meilleure, elle accueillit Scorpius dans ses bras pour une chaleureuse accolade. Ron est resté de pierre la plupart de la nuit, du moins jusqu'à ce qu'il commence à boire et frappa Scorpius. Tout les quatre n'avaient pas passer beaucoup de temps ensemble après ça.
Tout les quatre se dirigèrent en bas puis dehors dans la rue, où la pluie tombait fortement. Tom plaça une main dans le bas du dos de Rose et l'emmena à l'extérieur, ouvrit la porte pour elle quand ils quittèrent le bâtiment. Le cœur de Rose commença à accélérée comme elle se rappela sa course dans cet même rue sous une nuit pluvieuse comme celle-ci.
Elle lui courra après, murmurant son nom avec colère. Il était bien minuit passer, et il avait décidé de s'en aller juste à cause d'une chose stupide que son cousin avait dîtes, qu'il ne l'a méritait pas. Quel idiot ! La pluie brouillait sa vision, et tout ce qu'elle distinguait de lui était une ombre blanche marcher au loin.
« Scor ! Arrête ! S'il te plais, arrête toi ! Je m'en fou de ce qu'Albus à dit, arrête toi ! » Il s'arrêta et se retourna pour l'attendre, il ne parla que quand elle arriva.
« Rose, c'est plus que ça. Je sais que tu pense que ce qu'Albus a dit n'est pas vraie, mais... » Rose sentit sa bouche s'ouvrir quand elle comprit ce qu'il disait.
« Al m'a dit que tu mentait, qu'il t'avait surprit à embrasser une autre fille. »
« Il l'a fait. Je veux dire, il est revenu quand nous étions à Poudlard, mais j'ai dis que je te le dirais et puis je pouvais pas supporter de voir ce regard sur ton visage. Celui que tu me donne maintenant... » Scorpius se perdit. Le visage de Rose avait prit un aire choquer à la trahison tendit qu'il parlait. Il termina et elle comprit ce à quoi elle devait ressembler. Elle se sentit trahit, mais le regarder maintenant, son visage souillé de larmes, elle ne pouvait pas supporter de le repousser.
« Scorpius, je m'en fou. »
« Mais je ne vaux pas la peine, Rose. Je ne te mérite pas ! » Il criait maintenant, essayant de faire passer le message qu'il voulait. Elle ne pouvait pas y croire, il essayait de détruire leurs relation. Le cœur de Rose se tordit à cet pensée.
« Je me fou de cet fille. Mais si c'est que tu cherche une solution facile, ou quoi que ce soit, je ne m'en soucis plus ! » Rose monta le volume, se tournant se mettant à l'écart une fois qu'elle eut finit.
« Non, bon Dieu, Rose ! La dernière chose que je veux c'est de rompre avec toi. Je ne sais simplement pas comment te prouver que je te mérite. » Rose se retourna, son visage éclairé par la colère, sa chemise et ses cheveux trempés par la pluie.
« Tu pourrais m'embrasser, idiot ! » Scorpius fit de grand pas en avant et prit son visage entre ses mains. Elle le regarda, et pendant un moment elle se perdit dans son regard. Puis il pencha la tête en avant et l'embrassa gentiment, un baiser qui devint vite féroce.
Ron et Hermione les ont conduit au restaurant, Tom tirant Rose derrière lui. Elle fut prise de panique quand elle vit où ils allaient. Elle ne savait pas si le restaurant serait heureux de la revoir, pas après la dernière fois où elle est venu ici.
Scorpius signala au garçon qu'il était prêt à payer. Rose faisait courir ses orteils contre sa jambe, depuis un petit moment maintenant, et il semblait se rendre à lui.
« Arrête ça, tu veux ? Autrement, nous ne seront pas les seuls debout bientôt. » Scorpius grinça des dents de frustration. Elle avait ses orteils dans son entre-cuisse maintenant. Elle lui sourit, elle sentit son sourire d'élargir quand il sourit à son tour. Il avait un plan, et elle était sur le point d'exiger de savoir de quoi il s'agissait lorsque le serveur apporta l'addition. Rose piqua l'addition et haleta lorsqu'elle réalisa combien cela coûtait.
« Scor, c'est scandaleux ! Nous n'avons pas manger tant que ça ! »
« Peut-être que nous n'avons pas à payer pour ça, je veux dire, après tout ce que tu as fais pendant le diné pour moi, il serait complétement logique si je m'enfuyais... Dans la même direction générale que les toilettes, qui se trouve près de la porte. » Elle regarda ses yeux évaluer la façon dont elle prit son plan. Réalisant pourquoi il avait eut ce sourire narquois, elle se préparait pour une de leurs prise de bec habituelle.
« Il s'agit de récupération, n'est-ce pas ? Me donnerais-tu ça ? » Elle toucha la bosse de son pantalon sous la petite table, et il gémit presque.
« Bien, tu fais ça pour moi en ce moment, je pense que je mérite un traitement spéciale. » Rose mordit ses lèvres nerveusement à cet pensée. Ce n'est pas parce qu'elle ne veut pas de lui, simplement qu'elle connaissait son expérience, alors que ce serait sa première fois. Et si elle était terrible ? Elle n'avait jamais connu personne capable de la rendre aussi nerveuse et excitée en même temps. Et si elle le décevait, elle ne serait pas comment vivre avec.
« Sauf si tu n'es pas prête, c'est-à-dire, que je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps. » Elle sourit à son franc-parler. Il savait qu'il serait son premier, et elle savait qu'elle ne pouvait pas le faire attendre pour toujours. Elle se sentait surprise alors qu'elle le regardait de l'autre coté de la table.
« Je suis prête si tu l'es. Sur les deux comptes. » Il l'interrogea du regard pour savoir si elle était sur, avant de soufflé de soulagement et de se lever pour partir. Il plaça une main de façon à cacher son problème et quitta le restaurant assez rapidement. Prenant une profonde inspiration, elle pouvait à peine croire ce qu'elle allait faire, Rose le suivit.
