.
.
NOTÍCIA BOMBÁSTICA!
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
GANHA MAIS UMA SEMANA!
YES, ISSO MESMO que você acaba de ler! A SEMANA WUFEI CHANG acaba de ser EXTENDIDA em MAIS UMA SEMANA! \o/\o/\o/
.
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
INÍCIO: 26 DE JULHO DE 2017
TÉRMINO: 10 DE AGOSTO DE 2017
.
Acompanhe, ao final de cada capítulo postado as novas traduções que serão lançadas o/
E CONTINUEMOS com mais fics MARAVILHOSAS com o Wufei, para alegria GERAL DA NAÇÃO YAOIGUNDAMWINGNIANA!
Illy-chan H. Wakai & Aryam McAllyster
& Illy-chan e Grupo GW Traduções
.
FATALISTIC, por Kracken – é uma Fanfic traduzida participante do
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
.
Autora: Kracken.
Tradutora: Illy-chan HimuraWakai.
Gênero: Yaoi/BL.
Casais: 5x2, 1xRelena, 3x4
Avisos: palavrões, violência, angústia, confiança, romance.
Censura: NCS - mencionado, não explícito; citrus, lemon.
Retratações: Não sou dona dos personagens de Gundam Wing. Não ganho nada com eles.
.
FATALISTIC
FATALISTA
Por Kracken
Tradução: Illy-chan HimuraWakai
.
Capítulo 01 – Os Opostos se Atraem
.
Por quê?
Quando vejo Duo Maxwell do outro lado da mesa de conferência, fazendo uma pequena corrente com os clips de papel de Lady Une, sem prestar a mínima atenção ao que está sendo dito, não consigo responder a pergunta: qual o motivo da minha estranha atração por ele. Não sou o único, claro; todos o acham encantador - até Heero, que tem política de tolerância zero para pessoas como Duo em qualquer outra situação. Por que fazemos este tipo de exceção para ele? O que ele tem para fazer um cara sorrir quando na verdade quer xingar e ir embora?
Seus olhos são estranhos, grandes e com um forte tom de violeta. Eles deslizam sobre seu novo projeto, um breve tremeluzir indicando que notou meu olhar, e então voltam a se ocultar por trás de cílios da mesma cor dos cabelos – outra terra de ninguém que oscila entre o castanho e o arruivado ou ainda castanho escuro, dependendo da luz. Ombros largos, cintura esbelta, pernas longas, e mãos tão comuns quanto os de qualquer mecânico; dedos ásperos, curtos e grossos, com leves sinais de graxa sempre entranhados em sua pele, trabalhavam com rapidez na pequena corrente. Ele tem um rosto lindo como o de um diabrete, arredondado e de nariz pequeno, porém o conjunto está mudando, ficando mais definido e elegante, tornando-se o rosto do homem adulto que ele será em pouco tempo.
Sou eu quem não está prestando atenção à fala de Une, agora, e nem faço questão de esconder. Eu realizara a missão, e o relatório sendo apresentado ali era o meu, afinal de contas. É mais interessante notar que Duo tem um pequeno sinal embaixo do queixo. Sou o último do Clã do Dragão. Pela honra, deveria me obrigar a ignorar certas preferências, ter o maior número possível de filhos e assim, perpetuar a herança de minha família. Mas sou um erudito, e o fui por muito tempo antes de sentar no cockpit de um Gundam. Minha mente facilmente descartou esses pensamentos. Eu não seria um elo de um tipo de sociedade há muito morta, uma dinastia que não tinha mais lugar em um mundo de funcionários eleitos, guerras de papel, e tudo o mais. Eu era tão livre quanto qualquer homem para perseguir o que meu coração e corpo almejavam... Mas ainda podia questionar aquela atração, querer saber se era correta, e porque não, desejar sentir tal sentimento por outra pessoa mais... razoável.
A reunião terminou. Juntamos nossas coisas e ficamos parados enquanto Une movia-se ao redor da mesa, indo embora e parecendo achar ter exercido uma completa perda de tempo. Duo sorriu para Heero, inclinando-se para lhe dizer algo que não ouvi. Heero sorriu, assentindo e saiu da sala, seguindo Une. Duo ficou para trás o suficiente para jogar sua pequena corrente de clips na caixinha deles, no meio da mesa. Seus olhos fixaram-se em mim, me analisando, inteligentes e pensativos.
− Regulamentos são um saco − disse com um grunhido. – E estas reuniões, uma perda de tempo.
Imaturo, às vezes grosseiro, irreverente em outras tantas, indisciplinado. Minha mente tentou focar nestas verdades sobre Duo Maxwell quando notei como sua trança grossa balançava enquanto ele se movia, uma corda pesada que implorava por uma mão para segurá-la... Eu não era tão tolo.
− Uma organização precisa de regulamentos – dei por mim dizendo uma tolice qualquer só porque não queria dizer o que de fato passava pela minha cabeça.
Duo me olhou desconfiado e deu de ombros.
− Tanto faz.
E então se foi, os passos ecoando pelo longo corredor de volta à sede. Se ele se deixara ficar para me dizer alguma coisa, ou para me dar uma chance de lhe dizer algo, essa oportunidade fora desperdiçada.
Pegando a corrente de clipes de papel de Duo, ainda pude sentir o calor das mãos dele nela. O que eu poderia ter dito? Existem coisas que um homem sabe, coisas que ele ouve, e coisas que lhe chegavam casualmente a partir de outras pessoas. Eu realmente não sabia muito sobre Duo Maxwell. Eu tinha ouvido, de fontes confiáveis, que ele vivia sozinho e que já tivera problemas com seu gato. Já os boatos eram mais desencontrados. Duo estava com Heero, com Hilde, com Sally, com Milliardo, com James, com... Ele era gay, ele era hetero, ele era celibatário, ele era... Bem, esses falatórios não mereciam confiança. Simplificando, eu não tinha certeza se algum avanço de minha parte seria de fato bem-vindo, se relacionamentos pessoais entre agentes eram sábios, ou se eu realmente queria dar um passo daqueles com um homem que era tão claramente errado para mim.
Desmanchei cuidadosamente a corrente e devolvi os clipes de volta à sua caixinha. Eu possuía gênio forte, senso de honra finamente afiado e uma necessidade férrea por disciplina, quando o assunto era meu corpo. Não gostava de fraqueza. Não gostava de tolices. Podia ser tão incontrolável e imprudente quanto Maxwell, às vezes, mas preferia muito mais planejar e executar tanto minhas missões quanto minha vida. Odiava gatos. Odiava cabelos longos em um homem. Odiava narizes bonitinhos. E com toda certeza, odiava grosserias. Por que, então, eu me achava atraído por um homem que tinha todas essas falhas... e muitas mais? Não era sexo - algo facilmente resolvido, se eu quisesse - era algo mais, algo muito mais profundo, algo tão atraente que ignorá-lo era quase doloroso.
− Loucura. − grunhi baixinho, ao mesmo tempo em que minha mão se estendeu e pegou um clipe. Brinquei um pouco com ele entre meus dedos e o coloquei em meu bolso, enquanto voltava para o trabalho.
.
.
Uma missão com Maxwell não é algo terrível como um desavisado qualquer poderia imaginar. E quando Yuy é adicionado à mistura, vira um equilíbrio perfeito. Yuy tem força e determinação. Maxwell tem o cérebro e o conhecimento técnico. Eu tenho o fogo junto a uma firme estabilidade que me torna o líder. Juntos nós três raramente falhamos, e esta missão não foi uma exceção.
Aprendi lições pesadas durante a guerra. Eu já não era mais tão cabeça quente, me jogando à frente da morte como se não tivesse nada a perder - exceto uma vida que eu não gostava. Eu era mais velho, agora, mais interessado em executar meu dever com honra e com a menor perda de vidas. Era minha missão garantir que meus companheiros mais voláteis não esquecessem que o objetivo nem sempre valia os riscos. Impedi-los de explodir um alvo próximo ao sistema solar fez meu famoso mau gênio explodir, mas não me fez perder minha capacidade de argumentar com eles e fazê-los cair em si, mesmo nos surtos de adrenalina.
Maxwell era um homem extremamente bonito e ficava ainda mais, quando corado com excitação. Dei por mim observando-o enquanto Yuy nos tirava de nossa zona-alvo - as ruínas flamejantes de uma fábrica de armas ilegal, cuja fumaça negra erguia-se sobre as copas das árvores - e os outros agentes designados para a operação encarregavam-se dos prisioneiros. Vai parecer arrogância, mas somos uma força de elite, não ficamos para limpar a sujeira.
− Que foi? − Duo finalmente perguntou e eu pisquei feito um retardado enquanto ele sorria cinicamente para mim.
− Você foi lento demais na instalação da última carga − eu disse, disfarçando meu deslize.
O sorriso cínico de Duo não diminuiu e ele deu de ombros:
− Isso é você quem está dizendo. Eu digo que fui perfeito.
Foi mesmo, mas não admiti. Forcei meus olhos para a frente e vi Yuy olhando pensativamente para mim no espelho retrovisor. Ele parecia confuso, mas acredito que não tenha percebido minha atração pelo parceiro. Os olhos dele voltaram rapidamente para a estrada depois disso, mas peguei a insinuação de um sorriso em seu rosto.
E assim fomos. Trabalhamos juntos em algumas ocasiões, mas em geral sou um solitário, ouvindo sobre as missões em conjunto de ambos por segundos e terceiros. Nossos caminhos se cruzam na Sede, em reuniões mensais, ou pelos corredores, mas nunca a nível social. Minha atração por Maxwell parecia um mistério ainda maior quando eu levava isso em conta. Quando eu tinha começado a pensar sobre ele deste jeito? A mais importante das perguntas era, o que pretendia fazer a respeito?
Pensei em chamá-lo para jantar, um encontro tranquilo onde eu pudesse revelar como me sentia, mas a ideia rapidamente naufragou quando considerei o quão pouco eu sabia sobre Duo e em como esta atração me levava a muitos níveis diferentes. Quase parecia melhor sofrer indefinidamente com a dúvida do que imaginar aquele tornado em minha casa, vivendo uma vida comigo, quando tudo o que eu desejava eram silenciosa contemplação e harmonia.
− Me encarando de novo. − Duo me acusou com uma risada. − Você realmente deve estar com raiva de mim, cara... − Ele considerou minha expressão e então deu de ombros uma vez mais. − Você é estranho, Chang. Não consigo te entender. Escuta, se quer dizer alguma coisa, diga de uma vez.
− Eu já falei − rosnei como resposta e voltei a olhar pela janela de carro.
− Cara, não acerto uma... − Duo deu uma risadinha e passou os dedos por entre os cabelos. − Encosta, Heero. Vamos alugar um quarto para eu tomar banho e dormir um pouco. Dirigir a noite sem parar vai ser foda.
Heero enrijeceu e eu o vi se mexer na cadeira do motorista, como se estivesse envergonhado. Duo parecia saber o que era. Ele inclinou o corpo para frente e tocou o japonês no ombro.
− O primeiro a ir para o chuveiro sou eu – anunciou. – Preciso me livrar do meu leite extra.
Senti meu rosto pegar fogo, fiquei bravo com seu jeito grosseiro e com minha reação tão óbvia. Surtos de adrenalina realmente faziam um homem sentir vontade de gozar. A implicação de Duo era clara. Não era só o desejo de ficar limpo que o fazia querer parar para passar a noite.
Duo riu como se estivéssemos dividindo uma piada. Vi as mãos de Heero apertarem o volante, provavelmente tão enojado quanto eu, mas ele saiu da pista na primeira oportunidade, entrando no estacionamento de um motel bastante simples.
Ficamos com um quarto com duas camas, embora eu tenha sido excluído da decisão. Duo estava no chuveiro, com porta fechada, antes mesmo de Heero e eu jogarmos nossas coisas em cima de uma das camas. Ele encarou a porta com uma expressão ilegível, estremeceu e então jogou-se de costas na cama com nossos sacos aos pés.
− Não pergunte − Heero disse ao nada.
− Eu... − parei, decidindo não falar nada e sentei na cama que tinha toda intenção de reivindicar como minha.
− Foi um erro... Um péssimo erro − Heero explicou. − Um que não vai acontecer nunca mais.
− Não quero saber dos detalhes! – me estressei, adivinhando muito bem o que ele queria dizer.
− Ele acha engraçado − Heero decidiu continuar. − Eu só quero esquecer.
− Eu não perguntei, Yuy – enfatizei, por cima do ombro, estressado, odiando aquela sensação tensa e a imaginação vívida que estava mais do que inspirada para criar a cena para mim. Uma dupla de agentes presos num surto de adrenalina, excitados após uma missão e jovens o suficiente para se deixarem levar... e se arrepender muitíssimo depois.
− Só para você saber − Heero terminou: − Se ele quiser usar o banheiro primeiro, deixe.
Duo saiu do banheiro naquele instante – cedo demais – se secando e completamente nu. Desavergonhado e relaxado, começou a catar roupas fora do seu saco militar enquanto desviei meus olhos. Yuy levantou da cama e foi para o banheiro, me deixando sozinho para lidar com meu embaraço e... desejo.
− ...acho que você é um maluco perfeccionista - Duo estava dizendo, como se não tivéssemos parado a conversa no carro. Ele deslizou uma camisa grande e branca por cima da cabeça. Acompanhei o gesto porque podia vê-lo no espelho da cômoda. Estava de costas viradas para ele, meus olhos fixaram-se no seu reflexo apesar dos meus melhores esforços para não olhar.
A barra da camisa subiu quando ele se agachou para pegar uma calça jeans. Tive uma visão muito clara de uma bunda perfeita e do que tinha pendurado entre as pernas musculosas. Havia uma cicatriz ao longo da parte de trás da coxa esquerda. Fiz de tudo para me concentrar nela, perguntando-me como ele a havia adquirido. Parecia ter sido causada por uma lâmina de faca, mas eu não conseguia imaginar o tipo de briga capaz de permitir uma abertura que acarretasse um ataque naquele ângulo.
− Um trabalho terminado é um trabalho terminado. − Duo disse enquanto fechava o zíper da calça jeans. Ele se jogou na cama, de bruços, pernas balançando no ar. Os pés, nus e descalços, eram grandes e masculinos. Imaginara que seriam tão magros quanto o resto do corpo dele. − Você quer muita... vamos dizer... sutileza, Fei. − Ele disse a palavra com um sorriso e eu me perguntei onde ele a tinha ouvido. O vocabulário dele era muito mais simples. Não que isso fosse um indicativo da inteligência dele, pelo contrário, mas era do tipo que não gastava muita energia com isso.
− Está me dizendo é certo fazer algo malfeito? – me manifestei, afinal.
Eu finalmente me voltei para ele, recuperando o controle sobre minhas partes baixas, mas cautelosamente deitando-me sobre o estômago. Duo parecia um adolescente novamente. Cabelo lustroso e molhado, camisa grande drapejada sobre os braços longos e calça jeans envolvendo uma bunda perfeita e pernas musculosas, ele parecia um perfeito exemplar de homens que eram enviados para missões do mais alto nível. Pude ver claramente Heero caindo na armadilha, precisando e tendo alguém como Duo, disposto a se jogar e cair junto com ele.
− Malfeito? − Duo parou por um segundo e então bufou. − Se eu fizesse meu serviço malfeito, eu estaria morto.
Verdade verdadeira, mas havia outra verdade ali também.
− Se você não se preocupar com o tempo, com o alcance dos seus explosivos, com a potência de seu ataque, pessoas irão morrer desnecessariamente − eu o lembrei.
− Nah, eles são os bandidos. – Ele se esticou pela cama, pegou o telefone e ligou para o serviço de quarto do nosso pequeno hotel.
− Fast food! − berrou inesperadamente da cama para a porta do banheiro ainda fechada. – É só o que eles tem!
− Frango com alguma coisa, chá e nada de açúcar! – berrou Heero lá de dentro em resposta.
Jogando a cabeça de volta no colchão, Duo revirou os olhos para mim, o telefone de encontro à orelha.
− Salada, frango e água, certo? – me perguntou, em voz baixa.
Acertou em cheio, mas eu não saberia dizer como. Assenti com um gesto e ele voltou a conversar com o atendente, confirmando nossos pedidos e acrescentando o dele. Fui surpreendido outra vez:
− Água e porção dupla de qualquer coisa que você tenha aí que não tenha sido frito. Entendido? Ótimo.
Duo desligou o telefone. Quando viu meu olhar confuso, deu de ombros.
− Meu estômago não é dos melhores − explicou. − Odeia coisas gordurosas.
− Como sabia o que eu ia pedir? − Perguntei, precisando saber.
Duo deu uma risadinha.
− O corpo é um templo, certo? Conhecendo você, imaginei que não iria querer comer nada que não fosse natureba.
Heero saiu do banheiro com a cara fechada. Duo ajeitou as costas no colchão, enfiou as mãos por trás da cabeça e não pôde evitar de sorrir, quando jogou a pergunta de sopetão no quarto:
− Beleza. Alguém aí topa um trio?
Heero ficou vermelho de raiva e engasgou quando começou a rosnar para Duo, mas este nem lhe deu bola, estourando em gargalhadas e apontando para ele. Heero tentou manter-se bravo, mas de repente caiu nas gargalhadas também. Eu estava horrorizado, incapaz de achar graça em algo vindo de um momento tão particular que havia acontecido entre eles.
− Desculpa, Fei − Duo disse de repente e eu pisquei para ele. Ele estava sério ao dizer. − Foi só... uma coisa besta, que Heero e eu fizemos uma vez. Não consigo deixar de rir quando lembro. Sabe como é... Éramos mais novos e muito tapados. Não queria te deixar sem jeito.
Era uma desculpa, ou algo parecido, mas eu achei difícil de aceitar. Estava lutando contra os ciúmes e percebendo que minha afronta tinha mais poder que sua rudeza. Só inclinei minha cabeça e não disse nada, mas as brincadeiras pararam e a noite ficou bem mais tolerável. Comemos como companheiros e então fomos dormir. Fui bastante compreensivo quando Heero veio dividir minha cama em vez de dormir na de Duo, para mim ficou tudo bem. Eu não o queria na mesma com Duo, ainda que fosse apenas para dormirem.
.
Continua o/
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
Você acabou de ler: Fatalistic ( Kracken – Cap. 01 postado)
.
Acesse o perfil do Illy-chan e Grupo GW Traduções , acompanhe as postagens da SEMANA WUFEI CHANG e leia as fics a serem lançadas \o/
Unity (Babaca – Cap. Único)
Trust ( Babaca – Cap. Único)
Jinkie (Blue_Soaring – Cap. Único)
Normal People Scare Me (In2lalaLand – Caps. 01 ao 03)
Fatalistic (Kracken – Caps 01 ao 04 – Cap. 01 postado)
Alone ( Little Mouse – Caps. 01 ao 03 Cap. 01 postado)
A Night in Cairo ( Karen_KKChitown – Cap. Único postado)
Crawlspace (Hotaru – Cap. Único postado)
Dialogues (Katsudon – Cap. Único postado)
Growing Up (Celina Fairy – Caps 01 ao 04 – Caps. 01 e 02 postados)
Memory's Ghosts (Babaca – Caps. 01 ao 04 – Caps. 01, 02 e 03 postados)
Memory Ghosts (Babaca – Caps. 01 ao 04 postados)
Dark Silences (Sunhawk – Caps. 01 ao 04 – Caps. 01, 02 e 03 postados)
The Arrangement (Maldoror – Caps. 01 ao 03 – Caps. 01 e 02 postados)
Falling from Grace (InoFan – Cap. Único postado)
Blade (Kracken – Cap. Único postado)
Butterfly Kisses (Celina Fairy – Cap. Único postado)
Everybody Breaks (TheWarriorKai – Cap. 01 postado)
Perfection (Celina Fairy – Cap. Único postado)
.
Acesse o perfil da Illy-chan H. Wakai, acompanhe as postagens da SEMANA WUFEI CHANG e leia a fic a ser lançada \o/
Fanfic Original
Ciclo de Memórias (Cap 02 - postado)
Problema ( Aryam – Cap. Único - postado)
.
Acesse também o perfil da Aryam McAllyster, acompanhe as postagens da SEMANA WUFEI CHANG e leia as fics a serem lançadas \o/
Fanfic Original
Bilhetes (Aryam – Caps. 01 ao 06 – Caps. 01 ao 06 postados)
Tácito (Cap. Único - postado)
Pudor Intermitente (Cap. Único – postado)
.
Traduções
Office Gossip ( Sunhawk – Cap. Único)
The Talk ( Kracken – Cap. Único postado)
Seven days of drunkness (Merula – Cap. Único postado)
Darkside Tales (Maldoror – Caps. 01 e 02 – Cap. 01 e 02 postados)
Ex-General ( D.S.A. – Cap. Único postado)
O Batedor de Ovos ( Lys Aps Adin – Cap. Único postado)
Off the Top (Kracken – Caps. 01 e 02 – Caps. 01 e 02 postados)
Midnight Tea (Sunhawk – Cap. Único - postado)
Tough Love (Blue Soaring – Cap. Único - postado)
Overthougth (Blue Soaring – Cap. Único postado)
Lawless Hearts (Kracken – Cap. 19 postado)
Gold Child (Sunhawk – Cap. 01 postado)
Kiss The Cook – Chef Chang (Kracken – Cap. Único postado)
Wild Little Wu-chan (Rhaine – Cap. Único postado)
Realizations (Keiran – Cap. Único postado)
Don't cry for me (Merula – Cap. Único postado)