Goodbye Letter
Link: www. fanfiction. net/s/5322304/6/Oblivious
Dear Shinichi,
Đây có lẽ là lần cuối cùng cậu nghe tôi nói.
Tôi có rất nhiều điều muốn nói với cậu, rất nhiều...mà mảnh giấy này không đủ để truyền đạt tất cả. Nhưng tôi sẽ cố gắng. Tôi sẽ nắm lấy cơ hội này, ngay cả khi cậu ghét tôi, cũng ko thành vấn đề. Bởi sau đó, tôi sẽ đi.
Shinichi, tôi...
Lần đầu tiên khi chúng ta gặp nhau, cậu ghét tôi. Đó ko phải là điều bất ngờ khi tôi nói cho cậu biết tôi là người đã khiến cậu ra nông nỗi này. Tôi chắc chắn rằng cậu sẽ như những thám tử khác, tóm lấy tôi và giao cho cảnh sát.
Nhưng cậu không làm thế. Thay vào đó, cậu để tôi khóc vào vòng tay của cậu. Nó không phải là quá nhiều, thực tế, nó thật sự ko nhiều. Bây giờ tôi nghĩ lại về nó, cậu có thể ôm lấy tôi, hoặc cho tôi lời an ủi, nhưng cậu không. Thay vào đó, cậu vẫn để tôi khóc. Với những giọt nước mắt lăn dài trên mặt, cậu chỉ đứng đó, để nước mắt tôi làm ướt chiếc áo xanh của cậu.
Chiếc áo màu xanh, phải không?
Thật mỉa mai làm sao!
Tôi không nhớ về khuôn mặt của chị mình, nhưng lại nhớ rất chính xác cậu trông như thế nào vào ngày hôm đó. Tôi nên biết điều gì đã xảy ra.
Nhưng tôi không. Thay vào đó, nó đã theo tôi một thời gian dài. Với những hành động đơn giản mà cậu đã cho tôi thấy, cuối cùng tôi nhận ra nó.
Shinichi...tôi yêu cậu.
Tôi yêu cậu rất nhiều, nhưng tôi không thể nói thành tiếng. Tôi yêu cậu, nhưng tôi phải giấu kín tất cả trong lòng. Cậu có biết tại sao không? Bởi vì tôi không muốn làm nên một vết nhơ trong câu chuyện cổ tích lãng mạn của cậu và cô ấy. Bởi vì tôi, hơn bất cứ điều gì khác, muốn cậu được hạnh phúc, thậm chí, ngay cả khi nó không phải với tôi.
Và đó là lý do tại sao tôi nói lời tạm biệt.
Khi cậu nhìn thấy bức thư này, cậu sẽ biết tất cả. Nói lên sự thật, tôi đang bắt đầu hối tiếc về những điều mình đã viết ở đây. Có lẽ tôi không nên...
Shinichi,
Chúng ta chưa bao giờ là bạn
Chúng ta chưa bao giờ thân thiết
Vậy tại sao những suy nghĩ về cậu
Lại làm tổn thương tôi nhiều nhất?
Tôi đã cố gắng để quên tên cậu
Cố gắng để quên đi khuôn mặt cậu
Cố gắng đến quên đi giọng nói cậu
Và cố gắng quên đi những vòng tay của cậu.
Tôi...
Shinichi
Bây giờ tôi phải nói lời chia tay.
Tôi biết cậu muốn phản đối, vì tôi chưa từng nói cậu nghe bất cứ điều gì trước đây. Nhưng cậu có biết..? Tôi đã muốn đi. Nhưng có gì đó ở đây luôn giữ chân tôi lại.
Hãy giúp tôi giải thích cho đội thám tử nhí. Tôi có thể không có nhiều ý nghĩa với chúng, nhưng Ai Haibara thì có. Và với cả ông tiến sỹ. Nói họ là tôi xin lỗi vì không thể đích thân nói lời tạm biệt.
Và cậu cũng thế, tôi xin lỗi. Riêng cậu. Vì đã không nhanh chóng làm ra thuốc giải. Nếu không phải do tôi, cậu sẽ không...
Kudou-kun,
Thuốc giải ở trong lọ Aspirin ở trong tủ bếp. Gửi đến bác tiến sỹ lời chúc sức khoẻ.
Sherry.