Caleb savait qu'il n'aurait même pas dû regarder son bureau aujourd'hui (ni, incidemment, les autres jours).
"On" y avait "innocemment" placé des documents. Dans un langage presque scientifique - pour qu'il comprenne - étaient exposés les drames de l'accoutumance au café, accompagnés de graphes très précis expliquant comment Caleb devrait perpétuellement augmenter sa consommation de caféine jusqu'à la nécessité d'injections en intraveineuse, l'explosion des cours due à la pénurie, et la ruine de la Flander's.
Plutôt que de s'en approcher davantage, Caleb décida de se changer les idées avec un petit café.