Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia es de muggleinlove, yo solo traduzco.
Aprendiendo a Vivir
Capitulo 2: Explicaciones (dedicado a: Fran Jane Cullen, intentare no tardarme mucho! ya tengo tres betas! wii!.)
En el momento en que solté la mano de Edward, me sentí sola. Me sorprendía como podía calmarme hasta en los peores momentos. El era el pegamento que me mantenía unida, pero sabía que estaba en peligro de romperme en cualquier momento. Nada tenía sentido, y sin importar la explicación nada cambiaría. Mis padres me mintieron, mintieron por diez años.
Me adentré a mi cuarto cuando visualice a mi madre. Estaba sentada en la cama del hospital con los ojos llorosos y rojos. Eso significaba que mi padre ya le había explicado la situación.
"Bella, Emmett." Susurró extendiéndonos sus brazos.
Sentí a Emmett tensarse junto a mí antes de correr a su lado, para abrazarla fuertemente. No sabía que decir o hacer, parte de mí quería abrazarla. Era un alivio verla despierta, pero parte de mi no quería. Parte de mi necesitaba una explicación. El dolor dentro de mi era un constante recordatorio de lo que había pasado.
"Bells." Suspiró con su voz rota antes de que corriera a abrazarla. "Lo siento mucho, Bells. Te amo." Agregó mientras yo intentaba no llorar.
"Deberían sentarse para esto." Dijo mi padre con dolor antes de que Emmett y yo nos fuéramos a sentar al sillón verde pálido. Mi papá estaba tomando todo más difícil que mi madre.
"Por favor escúchennos. Sabemos que esta es una conversación que que debimos tener hace muchos años." Empezó mi madre suspirando viéndonos a Emmett y a mí. "Solo lo escondimos de ustedes, por que los amamos, y no queríamos lastimarlos."
"¿Qué pasó?" inquirí, mi voz delataba mi dolor.
"No sentíamos amor," respondió mi madre, mi papá miraba el piso sin mirar a nadie. "Nos casamos muy jóvenes."
"¿Pero por que no nos dijeron?" ¿Por qué nos mintieron por tantos años?" empezó a preguntarles Emmett.
"Al principio lo intentamos, de verdad." Habló finalmente mi padre. "Por casi dos años intentamos comprometernos y trabajar nuestros problemas."
"¿Era otro hombre?" pregunté incapaz de decir el nombre de mi profesor.
"No, claro que no." Corrigió mi mamá rápidamente. "Nunca engañé a su padre."
"¿Pero que hacia el entrenador aquí?" inquirió Emmett haciendo que madre viera a otro lado.
"Estamos juntos hace unos meses. Justo después de su graduación, Bella. Nunca pensamos algo así mientras seguían en la escuela. Incluso le informe a Charlie antes de dar el primer paso." Agregó con incomodidad pues mi padre estaba presente.
"Íbamos a decirles cuando regresaran." Interrumpió mi papá.
"¿Pero por que? ¿Por qué no nos dijeron hace años?" continué preguntando, nada tenía sentido. ¿Por qué el secreto?
"Bella, una vez que las cosas se terminaron, no encontramos el valor para decirles. Ambos eran tan jóvenes. Así que pretendimos que todo era genial, y así era. Ya no peleábamos, y todo estaba mejor. No queríamos envolvernos con un montón de papeles legales y esas cosas por las custodias." Respondió mi mamá.
"Empecé a trabajar más noches, y simplemente nos evitamos lo más que podíamos. Empecé a pescar con Billy y me concentré en el trabajo. No queríamos que esto desbaratara sus vidas, así que esperamos." Continuó mi papá.
"Lo sentimos mucho. No era la forma en que queríamos decirles." Agregó mi mamá, yo permanecía carente de emoción en el sillón. No sabía que pensar, estaba cansada y tenía frío.
"Aun así nos mintieron." Dijo Emmett con dolor en la voz. "Por diez años vivimos una mentira."
"Nosotros éramos los que vivíamos una mentira." Corrigió mi mamá como si hubiera una diferencia.
"Todos vivíamos una mentira." Empecé levantándome. "Sé que lo hicieron con una buena intención, pero me va a tomar tiempo volver a confiar en ustedes." Entendí la lógica, si lo hicieron con buena intención. No dudaba que nos amaban y que querían protegernos. Pero seguía siendo doloroso, muy reciente para fingir que nada pasó.
"Bells," empezó mi papá, yo sacudí la cabeza ya dejando salir las lágrimas de mis ojos.
"Necesito tiempo para pensar. Los amo, pero debieron ser honestos con nosotros desde el principio." Dije saliendo por la puerta.
"¿A dónde vas?" preguntó mi mamá.
"Voy con Edward." Dije como si fuera obvio preparándome para la ronda de preguntas. Sabía que me sentiría mejor en sus brazos.
"¿Quién es Edward?" inquirió mi madre curiosamente. Aún no había mencionado que tenía novio.
"¿Es ese chico de afuera? ¿El chico que sostenía tu mano?" cuestionó mi papá. Ya estaba entrando en modo protectivo.
Asentí. "Edward es mi novio." Dije dirigiéndome a la puerta.
"No te vas a ningún lado con algún chico." Dijo mi mamá haciendo que volteara a verla con incredulidad.
"Obviamente no voy a regresar a la casa." Dije sabiendo que tendría un ataque emocional cuando llegara a la casa que llamé hogar. "Si quieres conocerlo, bien. Pero me voy con él."
"Es un buen chico." Dije Emmett sorprendiéndome hasta a mi, nunca había dicho nada positivo sobre Edward. "Ama a Bella."
"¿Amor? ¿Tu que sabes de amor?" preguntó mi mamá escandalosamente.
"Obviamente más que tu." Declaré alcanzando el pomo de la puerta.
EPOV
Me senté en l suelo mirando al espacio esperando a que Bella regresara. Me estaba congelando, pero lo ignoré. Su dolor era mi dolor, y mi corazón dolía por ella ahora. Quería hacer que todos sus problemas desaparecieran, pero no tenía el poder para hacerlo. Todo lo que podía hacer era apoyarla, y ser lo que ella necesitara.
Después de media hora la puerta de la habitación se abrió y Bella me dijo que entrara. Me levante despacio alisando mis pantalones, esta no era la manera en que quería conocer a sus padres. "¿Estás bien?" pregunté abrazándola suavemente.
"Quieren conocerte." Respondió ignorando mi pregunta.
Caminé dentro de la pequeña habitación haciendo que todas las miradas se centraran en mí. Su madre era la replica exacta de Bella con el cabello más claro. Su padre se veía peligroso en su uniforme de policía, pero no era ni de cerca tan grande como Emmett. Emmett simplemente se sentó en el sillón metido en sus pensamientos. Sabía que tenía que llamar a Rose para que viniera. El en verdad la necesitaba, tanto como Bella a mí.
"Mamá, papá, este es mi novio Edward. Edward, esta es mi mamá, Renee. Y mi papá, Charlie." Nos presentó, yo sacudí ambas manos.
"Es un placer conocerlos." Dije sin saber que decir.
"Ya lo conocieron." Dijo Bella jalando mi mano hacia la puerta. "Llamaré cuando esté lista." Agregó antes de arrastrarme fuera del hospital.
"Bella." Dije, pero ella seguía caminando.
"Necesitamos irnos, Edward. Necesito alejarme." Declaró, yo solo pude asentir. La llevaría a mi casa donde podría pensar todo el tiempo que quisiera.
Hola hola, iba a bajar ayer y luego hace unas horas, pero el tiempo no taba de mi lado, me tuve que ir a una "!$%"#&%/&/ cena, ash. ¬¬
Pero ¡GRACIAS AL CIELO! Ya regrese a bajar jaja. NO SABEN QUE EMOCIONADA ESTOY! MI MAIL ESTABA LLENO DE REVIEWS, FAVORITES Y ALERTS, AAA, QUE EMOCION, jeje.
En el primer cap. llevamos en total: 77 reviews ¡AAAAAAAAHHHHHH! Increíble. Millones de gracias…
Ahora las dejo, me acaba de llegar la inspiración y me pondré a escribir… ¿o quieren que traduzca el siguiente cap.? *cejas* EN LOS RRS ME AVISANN
CON LO DEL PLAYLIST, ok, la canción puede tener que ver con el cap. (con el anterior, por ejemplo este serían las canciones para el anterior) o canciones x, de preferencia canciones raras, por que el chiste del playlist es conocer nuevas canciones… ¡gracias! Aquí ta…
(aa y aviso: muchas me pusieron mas de una o dos, perdon pero muchas me mandan y no puedo poner tantas, puse una, la que se me hacia menos conocida, gracias)
Playlist
Your guardian angel- the red jumpsuit apparatus (SabriCullen)
Lips of an angel- hinder (.07)
Shy Boy- Katie Melua (Little Hope)
We are golden- Mika (CLorena)
Wintersongs – sara bareilles (Zaira)
Holiday – boys like girls (MelAna93)
Nedd – Hana Pestle (lizie20)
Truly madly deeply – savage garden (andremic)
Good girls go bad – cobre starship c/ Leighton (Fran Ktrin Black)
I'd come for you – nikelblack (AlePattinson)
But I do love you – Leann Rimes (Sky Valmont)
21 guns – green day (Kriito Cullen Masen)
I miss you – Blink 182 (Ljoo, jaja, grax por seguir con blink nna!)
You are not alone – Michael Jackson (iOvs Anna Cullen Ross, se me hizo perfecta para el cap. anterior, ¡no pueden decir que no!)
Use Somebody – Kings of Leon (Giany Swan Cullen)
Te va a costar – Fanny Lu (sonya1984)
Let me sing – Robert Pattinson (Noe Cullen)
Bring me to life – evanescence (vampiricullen)
A moment like this - Kelly Clarkson o Leona Lewis (Fran Jane Cullen, Bienvenida al fic! jeje.)
Too little, Too late - Jojo (milknina, jaja, yo tambien, desde que traduzco me subieron dos niveles en ingles! wii!)
long time comming - Oliver James (nai-zaraytz, solo puse una, la que menos me sonaba, no puedo poner tantas de una sola persona! pero gracias!)
y eso es todo amigs ! jajaja, nos leemos! bye grax de nuevo por los rrs alerts etc! bye atte. iOvs Anna Cullen Ross