Tadaaaaaaaam voilà déjà la traduction du chapitre 2 ! Je ne publierai pas les autres chapitres aussi vite, c'est juste que je m'ennuie, et que j'étais motivée avec vos reviews !

Merci bcp à Le Saut de l'Ange, faby.fan, bubblegum712, sushiii, Bloody-Angel-Me, Arie-Evans et Pitinad pour vos reviews !

Je ne possède rien du tout, l'histoire est à Shichan Goddess, et les persos sont à JK Rowling.

Bonne lecture………

De tous les mots que l'on puisse écrire ou dire, les plus tristes sont : "ça aurait pu !"

John Greenleaf Whittier (1807-1892)

………………………………………………………………………

Le froid s'infiltra à travers sa robe d'Auror et il trembla intérieurement. Le sol était dur, les paquets de saleté ne donnaient aucune pitié à son derrière extrêmement douloureux. Il pouvait juste entendre les méchantes petites créatures se moquer de lui en courant autour de ses pieds. James grogna de révulsion avant de ramper sur son lit. Cela lui assurait au moins une certaine protection contre le froid et ces répugnantes créatures. Il se demanda, amusé, si Queudver avait quelques relations dans cet enfer.

Ses yeux noisette et vifs errèrent dans la cellule. Il fut soudainement très reconnaissant que ses verres de lunettes aient été fait pour rester incassables, car sans eux, il était, tout à fait honnêtement, aussi aveugle qu'une chauve-souris. Ses yeux se reposèrent sur la fine rousse qui lui tournait le dos. Ses cheveux longs jusqu'à la taille scintillaient dans la pâle lumière ; le rouge et le doré lui rappelèrent fortement la Gryffondor qu'elle était. Ca lui rappela le feu, sauvage et indomptable. Intouchable.

Elle se déplaça dans son sommeil, et se tourna pour lui faire face. Il respira surpris et étonné. Il avait oublié à quel point elle était vraiment belle. Particulièrement endormie, quand ses traits étaient calmes et sereins – pas l'air menaçant habituel qu'elle gardait pour lui. Elle ressemblait à un ange, et James s'amusa lui-même de l'ironie des apparences. Endormie, personne ne pouvait croire qu'elle était un vrai dragon lorsqu'elle était réveillée.

Un petit sourire joua sur ses lèvres, doux et légèrement triste. Il fut honoré d'avoir été témoin d'un tel moment de sérénité et de beauté éthérée, mais cruelle. Il s'amena à penser à ses yeux émeraude scintillants, vibrants, et habituellement furieux le regardant avec dédain. Ses yeux miroitaient comme des étoiles quand elle le regardait. Froids, et éloignés de sa portée. Elle ne serait jamais à lui. Il se rappela toutes les idioties qu'il avait faites durant son séjour à Poudlard dans une veine tentative de l'impressionner, et gémit. Il n'y avait rien d'étonnant dans le fait qu'elle ne le regardera jamais plus deux fois.

Elle était belle, fougueuse, et incroyablement ennuyante. Grande gueule, humble, et toujours prête pour une bonne dispute. Pas qu'il lui dirait cela un jour. James renifla. Le jour où il dira à Evans qu'elle est belle sera le jour où les porcs viendront à sa maison par la poudre de cheminette.

Maître de ses émotions et de ses contemplations, il se sourit à lui-même. La rousse commença à murmurer alors qu'elle dormait. 'Fou comme un gamin', pensa-t-il, et il se demanda distraitement ce dont elle rêvait.

Ca avait commencé comme un rêve assez plaisant. Elle avait pris un bain de soleil sur une belle plage, le doux sable entre ses orteils et l'eau chaude. Elle ne fut naturellement, pas bouleversée lorsqu'un grand lapin blanc sauta dans l'image se murmurant à lui-même quelque chose à propos d'être en retard. Elle fut cependant, un peu choquée lorsqu'un massif serpent rampa près d'elle, et son paysage se fana lentement et se métamorphosa en un autre complètement différent.

Un manoir. Un grand manoir, avec un feu flambant. Les images venaient à elle sur chaque mur, mais pour une quelconque raison elle ne pouvait saisir les détails de ces images. Quelqu'un s'assit à coté d'elle, ses cheveux roux se répandant autour d'eux deux comme une chute d'eau. Elle était à son aise. Entourée d'attention. Aimée, même. Mais l'image parfaite fut ruinée par l'appréhension qui s'épaississait dans le ciel. Elle suffoqua.

Et puis.

Les cris.

« Merde, où est-ce qu'ils peuvent bien être ? » Grogna Sirius Black alors que ses yeux fixaient le vide. Ses yeux bleu clair, brillant habituellement de gaieté, même dans les périodes sombres, étaient exceptionnellement durs et turbulents. Il pria intérieurement pour qu'ils fassent leur apparition, ravalant la boule dans sa gorge.

Remus soupira, passant sa main dans ses cheveux brun clair, d'un air las et inquiet. « Je ne sais pas, Sirius. Mais l'Ordre nous attend. Nous devrions y aller. »

« Mais - »

« Nous pouvons rapporter ça à Dumbledore, et puis revenir ici pour surveiller. Ils ont probablement commencé à courir les derniers. Peut-être que Lily a finalement frappé James assez fort sur la tête pour qu'il s'évanouisse et elle cache son corps pendant que nous parlons. »

« Ce n'est pas drôle, Lunard. »

Remus haussa les épaules et lui fit un sourire fatigué. « Ca pourrait arrivé. »

Sirius soupira. « Ca pourrait. D'accord, allons-y. » Il maugréa, et commença à sortir de la clairière.

Un rat plutôt dodu poussa son nez hors du feuillage et observa ses deux amis marcher. Il se recroquevilla alors qu'il sentait la sensation brûlante augmenter sur son bras. Il ressentait quelque chose. Comme du regret, supposa-t-il. Le Choipeau avait eu tort, en le plaçant à Gryffondor. Mais naturellement, il (le choipeau) n'avait jamais su que le Seigneur des Ténèbres viendrait au pouvoir.

La puissance les a tous corrompus.

Y compris lui.

Peut-être, peut-être que les choses auraient tourné un peu différemment s'il avait été un peu plus fort. Un peu plus courageux. Un peu plus confiant. Mais il ne l'était pas. Et il était soumis à la volonté du Seigneur des Ténèbres.

Un minuscule élancement de remords disparu rapidement, et seulement un homme brisé, terrifié, et faible resta. Peter Pettigrew, fier Maraudeur et Gryffondor dans ses vieux jours était mort.

Finiiiiiii, oubliez pas de reviewé car plus j'ai de reviews ; plus je traduit vite (comme tt le monde koi…)