Chapitre 1 ; Moisson Katniss Bella POV

Je me réveille lorsque le soleil commence à peine à sortir. Je sens ma sœur se tortiller lorsque je commence à me lever comme à mon habitude à cette heure-ci pour aller dans le bois. Par contre, je sais bien pourquoi ma sœur est dans mon lit ce matin, elle a dû faire un mauvais rêve cette nuit et venir me rejoindre dans mon lit. Cela fait tellement longtemps qu'elle a pris l'habitude de le faire que cela ne me réveille même plus étant habituée à sa présence dans mon lit. Depuis un certains temps, elle vient de manière plus fréquente et il peut même lui arriver de venir se coucher directement avec moi. Ce matin est une dure journée spécialement pour ma sœur puisque c'est la première fois qu'elle va donner son nom pour la moisson. À chaque année, le premier dimanche de septembre, les 12 districts de Panem envoient 2 tributs (adolescents male et femelle) afin de participer au Hunger Games où chacun va devoir lutter pour survivre et s'entre tuer. Cela dans le but de distraire le Capitole ou comme il aime nous rappeler les conséquences de la rébellion et de la guerre. Je me lève et rappel à ma sœur que je vais revenir rapidement qu'elle peut se rendormir. Je sais bien qu'elle ne sera pas capable, mais je dois tout de même aller chasser pour que nous puisions manger aujourd'hui. Je me promets de faire vite afin de revenir auprès d'elle rapidement. En sortant de la chambre je vois son vilain matou qui veut rentrer dans la chambre. Habituellement, je ne lui permets pas de rentrer dans ma chambre, mais j'ai l'impression qu'il sait qu'aujourd'hui je vais le laisser faire afin qu'il puisse abaisser les peurs de ma sœur Prim.

Je parts donc en direction du grillage entourant le district 12 vers un trou situé entre la veine (section de la ville pour les travailleurs de la mine) et le village permettant de passer et de se faufiler dans les bois. Ce trou je l'ai repéré i ans alors que je commençais à avoir davantage de difficulté à passé dans le trou situé près de chez nous. Cela me fait un détour près du village, mais permet de quitter le district sans être repéré. En effet, il est strictement interdit d'aller dans les bois supposément pour notre sécurité. Ainsi, on peut mourir principalement de faim dans la veine en toute sécurité à l'intérieur du district alors qu'il y a beaucoup de nourriture dans les bois, lorsqu'on sait où la trouver. J'ai appris à chasser avec mon père pendant le temps où ma mère était vivante et j'ai appris avec ma mère à trouver les plantes comestibles et médicinales. Ma mère venait de la ville, ses parents avait une pharmacie et elle allait chercher des plantes dans les bois pour la pharmacie ses parents n'était pas d'accord, mais avait tout de même besoin de ces plantes. C'est dans les bois que ma mère à rencontré mon père, Charlie. Lui il était partie à la chasse et était en train de pêcher lorsqu'ils se sont rencontrés.

J'aime parfois me questionner sur ce que serait ma vie si ma mère avait marié un gars de la ville au lieu de mon père. J'aurais probablement habité la ville et côtoyé les gens de la ville. Ma vie aurait bien été différente, au lieu de cela je suis une jeune fille de 16 ans plutôt maigrichonne qui doit aller chasser dans les bois pour se nourrir et s'occuper de sa petite sœur depuis que mon père a arrêté de s'occuper de nous lorsque ma mère est morte en couche attendant un troisième enfant qui est également mort à la naissance. Charlie a commencé à boire à la taverne depuis ce temps lorsqu'il n'est pas à la mine. Peu de temps après la mort de ma mère a son retour de la taverne, je l'ai un jour entendu dire à un autre gars de la mine combien il aurait mieux aimé avoir des garçons au lieu de filles. Ironie du sort ma mère est morte en mettant au monde son cher garçon tant attendu. Depuis ce jour, j'ai arrêté de faire confiance aux hommes et particulièrement à mon père. Je me suis également promis que jamais un homme me verrait comme faible et ne me verrait pleurer. Promesse que j'arrive bien à tenir jusqu'à présent. Je suis capable de subvenir au besoin de moi et ma sœur et je m'assure qu'elle ne manque de rien. Elle est tellement fragile et attachante. Elle est tout le contraire de moi, elle a plusieurs amis à l'école et est apprécié par tous. Alors que moi je n'ai pas de véritable amis. Je me tiens parfois avec Alice lorsque son frère n'est pas présent, je ne lui parle pas beaucoup de moi, mais elle ne semble pas trop s'en préoccupé. Je ne comprends pas toujours pourquoi elle tient à être mon ami. Nous faisons parfois des travaux ensemble lorsque nous devons nous trouver un partenaire. Elle pourrait facilement travailler avec n'importe qui d'autre, elle est tellement aimable avec tout le monde et excellente sur le plan académique, mais elle tient à faire équipe avec moi à chaque fois. Il y a également Jacob qui a un an de moins que moi et qui est devenu mon partenaire de chasse avec le temps. Au début, j'étais particulièrement craintive à son endroit, mais progressivement nous avons fini par accepter que nous étions plus efficace à deux et que nous pouvions nous partager notre butin de chasse. Lui il a également une famille à nourrir depuis que son père est mort à la mine et étant le seul garçon de la famille

J'arrive 20 minutes plus tard à l'endroit où j'ai l'habitude de cacher mon arc et mes flèches. J'y ai laissé mon arc et mes flèches que mon père m'avaient fait lorsque j'étais plus jeune pour apprendre à tirer avec un arc à ma taille et je prends mon nouvel arc. J'ai bien tenté à plusieurs reprise de m'en fabriquer un autre, mais sans grand succès. J'ai depuis quelque mois un nouvel arc avec des flèches qui fonctionne à merveille, j'ai trouvé l'arc à l'endroit que je laissais mon arc d'enfance avec une note d'Edward disant qu'au moins je pourrais toujours essayer d'avoir mon propre lynx avec cet arc et qu'il était désolée d'avoir fait fuir le précédent. Je n'ai jamais avoué à Jacob comment j'avais trouvé cet arc, je lui ai menti en lui disant que j'avais finalement réussi à m'en fabriquer un. Je ne sais pas encore pourquoi j'en tenu à ne pas lui avoué comment j'avais obtenu cet arc et qui me l'avais transmit. Je lui ai fais à croire que j'avais finalement réussi à m'en faire un, lorsqu'il m'a demandé de lui en faire un, je n'ai pas répondu et je lui ai simplement proposé de prendre celui de mon père qu'il n'utilise plus depuis longtemps. Je crois qu'il a compris que je ne lui disais pas tout à fait la vérité et cela a jeté un froid entre nous pendant un certains temps. J'aurais bien aimé remercier Edward pour l'arc, mais il a tendance à m'éviter et nous nous parlons presque plus. C'est pourquoi je ne pouvais tout de même pas demander à Edward de m'en donner un autre pour Jacob, puisque je ne lui parle presque plus depuis bien longtemps. Je pense souvent à lui et à tout ce qu'il a d'étrange chez lui, c'est comme un mystère à résoudre. Je n'ai pas l'habitude de mentir initialement parce que je suis une piètre menteuse et je sais bien que Jacob a su que je ne lui avais pas dit la vérité, mais il a laissé faire et n'a pas poser trop de question, mais aussi parce que j'ai l'habitude de tout dire à Jacob. C'est pourquoi cela doit l'avoir autant déçu que le lui mente pour lui cacher quelque chose. Mais j'ai souvent tendance à éviter de vouloir parler de ce qui touche Edward, comme si je voulais garder cela pour moi et avoir mes secrets avec lui. Je n'ai jamais raconté à personne comment Edward m'avait sauvé la vie à plusieurs reprises. C'est quelque chose que je veux garder pour moi, malgré que je ne comprends toujours pas comment il a fait pour me sauver la vie et cela fini par m'obséder en me questionnant sans cesse. Je m'en veux également de ne pas avoir remercié adéquatement Edward. J'ai au contraire fait comme si je n'avais pas besoin de lui pour la dernière fois qu'il m'a sauvé. Je lui ai dit que j'aurais été capable de m'en sortir tout seul. Je crois que j'ai trop peur d'avouer ma vulnérabilité pour être en mesure de reconnaître qu'il m'a sauvé la vie et de le remercier. Alors j'ai fait ce que je fais de mieux et j'ai été bête avec lui en lui reprochant d'avoir perdu de la viande du lynx et d'être très capable de me débrouiller seul «je ne suis pas une demoiselle en détresse tout de même pour avoir besoin d'un homme qui tente de me sauver».

Pendant que je suis perdu dans mes pensées encore une fois tu penses encore à Edward, il va falloir que tu te le sortes de la tête, Bella, Jacob arrive près de moi et me fait un saut alors que je suis en train d'installer mon premier collet. Nous en installons quelques autres, puis partons chasser. Quelque temps plus tard, nous avons attrapé 2 lapins dans les collets de Jacob et 3 perdrix à l'arc. Cela va nous faire un bon souper pour ce soir. J'ai encore le temps d'aller chercher des herbes pour vendre à la pharmacie à la mère d'Edward, Esme qui a toujours été très gentille avec moi et parfois même me donnait des biscuits ou pain pour ma sœur et moi en échange des herbes. Pendant que je cueille les herbes Jacob me rappelle qu'il aimerait quitter le district dans les bois avec moi afin de se sauver le la Moisson, il me radote qu'on serait capable de survivre. Je lui réponds comme à l'habitude que nous ne sommes pas seul et que nous ne pouvons pas abandonner nos familles au village et que Prim ne serait pas capable de vivre dans les bois.

Je me dépêche de rentrer à la maison, pour trouver Prim encore dans mon lit avec Caramel son chat lové dans ses bras en train de sangloté et mon père en train de tenter de la rassurer en lui flattant le dos. Je m'approche doucement et m'accroupie de l'autre côté de ma sœur en lui disant que tout va bien aller et qu'il y a très peu de chance qu'elle soit moissonner puisqu'elle a uniquement une fois son nom dans le grand bocal. Par contre, je sais qu'elle est également très inquiète pour moi ayant dû faire inscrire à plusieurs reprises mon nom par le passé afin d'obtenir de la nourriture pour la famille lorsque je n'avais pas encore commencé à être efficace à la chasse. C'est fou comme un ventre vide peut t'aider à te concentrer sur la chasse et à être plus efficace. Je n'ai pas dû ajouter mon nom depuis 2 ans maintenant, mais les noms s'accumulent d'année en année. Je sorts la robe que j'avais à ma première moisson à son âge et commence à la coiffer après avoir pris un bain pour tenter d'enlever toute la saleté de terre collé sur notre peau. Mon père me propose de prendre la robe de ma mère lorsqu'elle était jeune. Je suis ému, et tente de remercier mon père tout en étant déçu que dans la veine nous gardons nos plus beaux habits pour le moment de la moisson afin d'être à notre meilleur si jamais nous devons quitter pour le capitole où ils nous ferrons parader pour leur plus grand plaisir de parier sur le vainqueur. Lorsque ma sœur et moi comme prête, nous accompagnons notre père à la grande place devant l'hôtel de ville où ils vont nous faire mettre en rang pour attendre le tirage aux sort. Les filles et les garçons sont séparés chacun de leur côté, puis nous sommes trier selon notre âge. Je rassure ma sœur et va rejoindre mon groupe. Je reconnais plusieurs de l'école et je remarque que plusieurs ont changé et grandit pendant l'été. Je ne vois pas Alice dans mon groupe, mais me dit qu'elle doit seulement être plus loin. Je tente d'apercevoir Jacob dans son groupe et nous nous faisons un signe pour s'encourager et se souhaiter bonne chance. Il m'est impossible de voir ma sœur comme il y a plusieurs groupes qui nous séparent. Les plus jeunes étant à l'arrière et les plus vieux à l'avant.

Effie l'animatrice envoyée du capitole s'avance accompagné du maire de la ville. Il nous diffuse comme à l'habitude le traditionnel vidéo montrant des images de la guerre et qu'il est nécessaire de perpétuer les Hunger Games afin de se rappeler les pertes dû à la guerre et ne pas répété les même erreurs. Par la suite, vient le moment où Effie mentionne qu'elle va faire le tirage aux sorts en commençant par les filles. Il est incompréhensible qu'elle trouve plaisant de nous annoncé qui sera l'heureuse personne qui aura la chance de faire partie des 74e hunger games. Je souhaite qu'elle ne pige pas mon nom. J'attends puis le nom qu'elle nomme n'est pas le miens, mais avant de me réjouir (je sais cela n'est pas bien de se réjouir que cela ne soit pas nous qui allons mourir, mais la situation est telle que tous se réjouit de ne pas avoir été pigé cette année encore et espère pouvoir avoir 18 ans sans jamais avoir été pigé), je réalise que le nom qu'elle a pigé est bien pire encore que le miens. Je réalise qu'elle bien dit Prim Swan. Je commence à entrevoir ma sœur qui se fait dire et pousser vers l'avant pour qu'elle s'avance vers la scène. J'entends plusieurs soupirs de découragement lorsque plusieurs réalisent que le tribut est encore jeune et n'a véritablement aucune chance de s'en sortir vivant. En voyant ma sœur s'avancé je cours vers elle en voulant l'empêcher d'avancer plus loin et je crie pour être certains que je sois entendu que je me porte volontaire comme tribut. Je ne les laisserais jamais prendre ma sœur, surtout si je peux l'empêcher. Cette situation est assez exceptionnelle dans le district 12 avoir des volontaires et la procédure n'est pas connu. Je dois maintenant m'avancé, mais Prim ne veut pas me laisser partir et s'accroche à mois. Je dois être forte, puisque je suis actuellement filmé et on va retransmettre cette vidéo dans tout Panem ce soir. Je vois que Jacob s'avance et prend dans ses bras Prim afin de l'éloigner à la remettre à mon père. Je sais que mon père va tenter de la réconforter, il a toujours été plus proche et affectueux avec ma sœur, comme elle lui rappelait davantage Renée.

Je m'avance donc vers la scène, en me contrôlant pour ne pas avoir l'air perturbé par la situation. Je pourrais toujours pleurer ce soir en m'endormant puis prendre une douche le lendemain comme ça personne ne le saurait. Alors Effie me demande mon nom et si je suis la sœur de Prim. Puis viens le moment de sélectionner le tribut male. Effie s'avance vers le vase contenant les noms. Je n'ai pas le temps de souhaiter que cela ne soit pas quelqu'un que je connaisse qu'elle nomme haut et fort. Edward Cullen. Je suis estomaqué, non il ne faut pas que cela soit lui, pas le garçon qui m'a sauvé la vie plus d'une fois. Je me rappelle l'avoir observé furtivement à plusieurs reprises lorsqu'il ne me regardait pas depuis que sa famille et lui sont arrivé dans le district 12. Il vient de la ville, son nom ne devait pas être inscrit à plusieurs reprises. Je pris pour qu'il ne reste pas seulement moi et lui à la fin, puisque je ne veux pas avoir à tenter de le tuer. Puis je me rappelle que les chances sont bien minces considérant que mes propres chances de survivre plus de quelques heures dans l'arène sont bien mince. Je perds notion de ce qui m'entoure et je me rappelle lorsque j'ai rencontré pour la 1er fois Edward il y a près de 2 ans.

Sa famille et lui était arrivé alors que l'école était déjà commencé soit vers la fin octobre et plusieurs personnes parlaient de sa famille qui arrivaient du district 11. Je me demandais pourquoi quelqu'un pouvait préférer le 12 au district 11 qui s'occupait de l'alimentation. Lorsqu'ils sont arrivés les hunger games était terminé depuis peu et nous venions d'apprendre que le vainqueur avait été trouvé mort chez lui par une overdose de médicament. Je dois avouer que je l'avais trouvé particulièrement épeurant dans les jeux ayant tendance à se nourrir à même ses victimes qu'il venait de tuer à mains nus. Je n'avais pas particulièrement suivi cette édition des jeux, puisque la nourriture dans les bois était rare cette année-là et je devais chasser plusieurs heures pour ne pas revenir bredouille. Alors plusieurs ragots allaient bon train sur ce qui les raisons de leur déménagement. Je ne m'y intéressais peu et était davantage préoccupé par le fait de m'assurer d'avoir de la nourriture sur la table à tous les soirs.