CHAPITRE 2 - Première journée

"Ben" appelais-je à un moment donné. "Désolée de vous embêter mais ce mot-là m'est inconnu."

Ben s'approcha de moi et siffla en voyant où j'en étais dans ma traduction. Il allait me dire quelque chose quand Daniel - celui de l'ascenseur - frappa à la porte. Je notais qu'il portait un treillis vert avec un t-shirt noir en dessous. Ses cheveux
étaient un peu en bataille, contrairement à son arrivée ce matin,

"Docteur Conners, je venais aux nouvelles concernant l'artefact trouvé sur P3X-898 ?"

"Oh Docteur Jackson ! Je viens juste de terminer le rapport préliminaire. Tenez, le voilà" lui dit Ben, lui tendant un dossier.

Daniel Jackson - attendez... Daniel Jackson ? L'archéologue qui a publié il y a quelques années des théories très controversées sur les Pyramides ? Celui dont la rumeur dit qu'il est mort, assassiné par un gouvernement (Égyptien, Russe ou Américain, selon
les sources) afin de le faire taire et masquer un complot international ?

Le Docteur Jackson en face de moi s'approcha quand Ben lui demanda de m'expliquer le mot sur lequel je butais.

"C'est un drôle de symbole, n'est-ce pas ?" me demanda-t-il, en posant son regard bleu, plein de malice, sur moi. L' Égyptien antique regorgeait de hiéroglyphes divers et variés mais ceux-là étaient un peu différents.

Il m'aida à traduire le reste de la phrase, comme s'il s'agissait d'une langue qu'il parlait couramment depuis sa plus tendre enfance. Plus tard, alors qu'il parlait avec Ben, une voix s'éleva dans le couloir.

"Daniel ? Daniel ? Mais où est donc passé cet archéologue de malheur ?!"

Daniel soupira et cria : "Jack, je suis là !"

Une tête apparut dans l'encadrement de la porte.

"Daniel, encore en train de traîner avec les rats de laboratoire ?"

Ni Ben ni Daniel ne semblèrent se vexer.

"Allez, viens, Hammond nous attend !"

Daniel s'excusa et quitta la pièce. Je devais ressembler à un poisson rouge - la bouche ouverte, l'air hagard - car Ben rit et me dit : "Tu es bien loin de savoir où tu es tombée, Alex."

"Non, en effet, personne ne m'a vraiment expliqué ce que je faisais là."

"Attends ce midi. Je t'emmènerais au mess et tu découvriras tout ce qu'il y a àsavoir sur cette base."

Je lui souris mais restais sceptique. Je ne voyais pas bien comment la cantine allait m'aider à comprendre quoi ce que soit. Après tout, les gens s'y rendaient pour manger, juste pour ça, non ?

J'étais bien loin, comme l'avait prédit Ben, de tout comprendre à ce stage. Il me guida vers le mess, juste avant l'heure de pointe. On se dirigea vers une table, déjà occupée. Il me présenta à des scientifiques, dont Felger, Chloé, Lee et d'autres dont
j'ai oublié les noms. D'autres stagiaires étaient avec nous, mais ils semblaient déjà connaître les principaux intéressés.

"Que le spectacle commence" dit Ben, en souriant, avant d'attaquer son plat de hachis parmentier.

Chloé me regarda avec un petit sourire et tourna la tête vers l'entrée du réfectoire. Elle rapprocha sa chaise de la mienne et me donnait les noms et fonctions des gens importants qui défilaient devant nous. J'avais l'impression d'être devant la remise
des Oscars, quand les célébrités arrivaient sur le tapis rouge. Il ne manquait plus que les caméras et le présentateur !

"Lui, c'est Siler. Il s'occupe de la maintenance. C'est un peu notre Tony Micelli en beaucoup plus maladroit ! Il finit très souvent à l'infirmerie suite à de graves brûlures."

"Elle, c'est le Docteur Janet Fraiser, médecin-chef. Pas très grande, comme tu peux le constater mais c'est un vrai tyran !" me dit Chloé en riant. "On la soupçonne d'avoir des vues sur le Docteur Daniel Jackson, de -"

"Elle connaît déjà Daniel, il est passé nous voir ce matin" lui expliqua Ben pour qu'elle ne perde pas son temps.

"Alors là, ta première équipe SG au complet, Alex" dit Ben après quelques minutes et tout le monde profita de l'accalmie pour manger. "C'est SG3 avec Reynolds, Bosco et Castleman. Ce sont presque les plus proches de SG1. Dès que l'une ou l'autre des équipes
est en difficulté, tu peux être sûre que l'autre part à sa recherche."

"Mais, c'est quoi, au juste, une équipe SG ?"

Tous les regards convergèrent vers moi et Ben prit la parole.

"C'est vrai qu'on aurait dû commencer par là. Une équipe SG est une unité formée de plus ou moins quatre membres..."

Et s'ensuivit une conversation animée sur le nombre de personnes dans une équipe SG.

"Rien dans le règlement du SGC n'impose quatre membres. C'est un usage mais c'est tout !" trancha Ben. "Bref, chaque équipe a une tâche plutôt spécifique sur le terrain. SG1 c'est l'exploration, SG2 et 3 c'est plutôt sauvetages ou renforts, etc."

J'avais un tas de questions en tête mais quand un homme entra au mess, ils tournèrent tous la tête dans l'autre direction, comme si de rien n'était. Je reconnus Jack, avec qui j'avais partagé l'ascenseur le matin même. Pour une raison qui m'échappait,
ils semblaient tous le craindre.

A la réflexion, vu le regard qu'il me jeta - car moi, je n'avais pas eu la présence d'esprit de regarder ailleurs - je compris pourquoi il leur faisait peur. J'étais assez loin de l'entrée mais visiblement, Jack n'avait pas décidé d'être discret, je l'entendis
donc dire à une femme blonde à ses côtés : "Votre copain Felger se croit encore au zoo ! Il nous observe comme des animaux sauvages et curieux."

La blonde pencha la tête vers notre table et gloussa doucement.

"Carter !"

"Si vous ne voulez pas que je ricane, arrêtez de me faire rire, mon Colonel !" s'exclama la blonde, appelée Carter, avant de se servir à manger.

Chloé me murmura : "C'est la première moitié de SG1, les rock star ! Lui c'est le Colonel O'Neill, avec son second, le Major Carter. Jay est amoureux d'elle !"

"Non, c'est pas vrai !" s'indigna Felger.

Tout le monde répondit en chœur : "Si vous l'êtes !"

Il rougit mais ne répondit rien, ça ne semblait pas nécessaire. Un homme chauve entra et le silence se fit.

"Le Général Hammond, il commande cette base. C'est assez rare de le voir là."

L'homme en question s'approcha de la table de SG1 et posa sa main sur le dossier de la chaise de Carter. Il leur parla et le Colonel fit un mouvement faussement tragique en portant ses deux mains à sa tête. Carter sourit et hocha la tête pour le Général.

"C'est normal pour des militaires d'être aussi familiers ? Enfin, je veux dire, mon père est dans l'armée et avec ses hommes, il est loin d'être aussi..."

"Proche ?" proposa Ben.

Je hochais la tête.

"C'est un peu spécial pour SG1, traitement de faveur" me dit Chloé, pourtant rien dans son ton n'indiquait la jalousie ou quelconque reproche. C'était seulement un constat.

Ben sembla remarquer mon air car il ajouta : "Ils sont plus une famille que de simples collègues. Ils ont traversé beaucoup de choses ensemble, tu comprendras si tu obtiens un poste ici."