THINGS MY LITTLE BROTHER ASKS - Dana-Eliza
Traduction : Miss Cactus
Chapitre 2 - Temari utilise des tampons
Gaara pose à Kankuro et Temari les questions les plus embarrassantes et ils doivent trouver la bonne façon de lui répondre.
Bonne lecture !
« Kankuro ? »
« Qu'est-ce que tu veux, Gaara ? »
« Est-ce que tu sais ce que c'est ? Temari semble les utiliser tous les mois mais elle ne me dit jamais pourquoi ou ce qu'ils font. »
« Qu'est-ce que tu... euuh. Gaara, on n'a pas besoin de savoir ce qu'ils font ou ce pourquoi ils sont faits ou où ils sont supposés aller. »
« Alors ils vont quelque part ? Où vont-ils ? Et si tu sais ce qu'ils font, alors je peux le savoir aussi, non ? »
« Oui, mais, Gaara. Allez. Ce sont des choses pour les filles. C'est gênant. Tu ne peux pas demander à ton frère ce genre de chose. »
« Mais Temari ne veut pas me répondre et je ne vois pas en quoi c'est gênant. Ce sont juste des petits bâtonnets blancs et doux. Je ne peux même pas imaginer qu'ils puissent aller quelque part. »
« Ce sont des tampons, d'accord ?! Les filles les utilisent quand elles ont leurs règles et elles les mettent... Tu sais. »
« Non, je ne sais pas. »
« On ne t'apprend plus rien aujourd'hui ? Je ne vais pas te parler du miel et des abeilles ! Oublie tout ça ! »
« Attend, mais Kankuro. Je ne sais toujours pas à quoi ils servent ! »
A suivre ~