Training

by Lou-Rha

Nouveau boulot, nouvelle vie, nouvelles rencontres, nouvelles expériences, nouvelles sensations...

2. Embarquement

Je tiens à remercier une amie qui m'a aidée à traduire la phrase en russe que vous trouverez plus bas. J'espère ne pas avoir fait de faute en ce qui concerne l'anglais et l'italien (et encore moins en français XD)

Bonne lecture !

Chapitre I - Embarquement

Après avoir laissé le « crétin » derrière elle, la jeune femme poursuivie sa route jusqu'à atteindre un préfabriqué gris dans lequel elle pénétra. Plusieurs agents de sécurité discutaient à l'intérieur avant de s'interrompre quelques secondes quand ils la virent pénétrer dans le compartiment. Trois d'entre eux reprirent leur conversation quand le quatrième vint à la rencontre de la blonde. Il attendit quelques secondes en la regardant et finalement s'adressa à elle.

- 'giorno, carta di crew member? ('jour, carte d'équipage?)

- Imbarco oggi. (J'embarque aujourd'hui)

Il fit un signe de tête pour signifier qu'il avait compris.

- Passaporto per favore. (Passeport s'il vous plaît)

La jeune femme sortie son passeport et le tendit à l'homme qui s'en saisie ainsi qu'une liste. Après quelques secondes il repéra ce qu'il cherchait et d'un nouveau mouvement de tête, confirma que tout était en règle. Il rendit le document avant de demander au nouveau membre du navire de poser ses bagages sur le tapis roulant à sa gauche avant de lui indiquer le passage à travers un portique de sécurité. Elle s'exécuta avant de récupérer ses bagages vérifiés par le détecteur.
Elle s'avança vers la sortie du préfabriqué et se tourna vers l'agent qui l'avait suivie, l'interrogeant du regard, accompagné d'une pointe d'agacement, pour savoir ce qu'il voulait. Sans se laisser démonter par le regard que lui lançait la jeune femme, l'homme la regarda encore un instant pour être sûr qu'il avait son attention avant de pointer du doigt l'arrière du navire, où l'on pouvait voir deux ouvertures, l'une servant apparemment pour embarquer le ravitaillement.

- Accomodatevi per la porta di fondo (Entrez par la porte du font)

La blonde acquiesça d'un mouvement de tête avant de se mettre à marcher vers l'endroit qu'il lui avait indiqué, lançant un rapide « Grazie » à son attention.
A grands pas, la jeune femme emprunta le passage qui était réservé aux piétons et délimité par des barrières pour se rendre à l'arrière du navire où plusieurs membres de l'équipage discutaient pendant que des cargaisons étaient acheminés à l'intérieur du bateau. La plupart se retournèrent en la voyant arriver mais elle fit mine de ne pas y faire attention et emprunta la passerelle pour s'avancer vers un nouvel agent de sécurité qui ressemblait à une armoire à glace.

- Imbarco oggi.

Sans le moindre signe montrant qu'il avait compris l'agent lui demanda son passeport.
Il y jeta un œil avant de le poser dans une boite derrière lui avant de lui désigner un nouveau tapis roulant sur lequel la blonde dût une nouvelle fois poser ses bagages avant de passer dans un autre détecteur.
Quand elle put récupérer ses affaires de l'autre côté du portique, une femme, vêtue d'un tailleur dont la jupe lui arrivait au-dessous du genou, vint à sa rencontre. Ses cheveux tirés en chignons et ses grandes lunettes ne laissait présager un caractère un tant soit peu sympathique venant de cette femme qui devait avoir dans les 30 ans.

- Claire Farron?

- Sì

- My name is Jihl Nabaat, I will be your chief manager during months. (Mon nom est Jihl Nabaat, je serai votre manager en chef durant ces mois.)

Contre toute attente, la femme dénommée Jihl lui fit un grand sourire et lui tendit sa main droite. Claire s'en saisie pour la saluer, gardant bien en elle cet étonnement qui l'avait saisie en voyant le sourire sur les lèvres de celle qu'elle n'aurait pas cru capable de fournir le moindre petit rictus approbateur.

- Did you have a good trip? (Avez-vous fait bon voyage?)

La questionnée détourna les yeux d'un air consterné en se rappelant l'arrivée au port.

- If we forget the end, yes it was. (Si l'on oublie la fin, oui)

Jihl regarda la nouvelle recrue, surprise par sa réponse dont elle ne saisissait pas la signification, mais ne dit rien.

- So, we have plenty of things to do this day. Follow me I show you your cabin to put your luggage. After we will gonna made your crew member card. You will need it to come in your cabin, buy some beverages, merchandises or duties and get out or come on the ship. (Bon, nous avons beaucoup de choses à faire aujourd'hui. Suivez-moi, je vous montre votre cabine pour que vous puissiez poser vos bagages. Ensuite nous irons faire faire votre carte de membre d'équipage. Vous en aurez besoin pour entrer dans votre cabine, acheter des boissons, marchandises ou services et sortir ou entrer sur le bateau.)

Claire fit un signe de tête et suivie son chef qui pénétra dans un couloir ou plutôt le coude de ce qui semblait être un long couloir.

- Is it your first time on a ship? (Est-ce votre première fois sur un navire?)

- Yes, but I know some things about life on a ship and how does that work. (Oui, mais je sais quelques trucs à propos de la vie à bord et comment ça fonctionne.)

- Ok. So, you are really lucky, you will be alone in your cabin. Staff casino members can't be with others members of the ship, unless others members of the casino or couple. (Ok. Alors, vous êtes très chanceuse, vous serez seule dans votre cabine. Les membres du casino ne peuvent pas loger avec d'autres membres du navire, à part les autres membres du casino ou s'ils sont en couple.)

Claire prit la nouvelle avec soulagement, faisant par la même, frémir ses lèvres en ce qui aurait pu devenir un sourire si sa propriétaire avait daigné le laisser apparaître. Elle avait eu l'habitude de partager sa chambre quand elle était simple soldat à terre et ça c'était toujours relativement bien passé avec les autres colocataires de la chambre, mais ses compagnes de chambre étaient soldats elles aussi et elles savaient à quel point la vie privée et le respect étaient important pour chacune... Sur un bateau de croisière ça ne devait pas vraiment être la même chose... et elle savait au combien être seule dans une cabine sur un navire était un privilège et une chance rare.

Après quelques mètres dans ce même large couloir, les deux femmes passèrent une porte pour entrer dans un nouveau couloir pourvu d'une moquette, beaucoup plus étroits, ne pouvant permettre à deux personnes de se croiser sans que l'une au moins ne se colle au mur. Elles passèrent devant plusieurs portes avant que Jihl ne s'arrête devant la cabine 4067.

- Here we are. Oh wait a minute I forgot to ask the capitain d'armi for the card. Just a moment. (Nous y voici. Oh attendez un instant, j'ai oublié de demander la carte du capitaine d'armée. Un moment je vous prie.)

La femme sortit un téléphone et composa un numéro avant de porter l'appareil à son oreille.

- Capitain d'armi, pronto, Jihl Nabaat speaking. I forgot to come get the card to open the 4067 cabin, could you please come to open it... Thank you. (Capitaine d'armée, bonjour, Jihl Nabaat à l'appareil. J'ai oublié de venir récupérer la carte pour ouvrir la cabine 4067, pourriez-vous venir l'ouvrir s'il vous plaît... merci)

La femme raccrocha avant de tourner son regard vers la nouvelle recrue.

- The man who is coming is « il capitano d'armi ». He is the one you have to see if you have problems with your card. (L'homme qui arrive est le capitaine d'armée. C'est lui que vous devez voir si vous avez un quelconque problème avec votre carte)

Claire acquiesça d'un mouvement de tête. Puis un court silence s'installa avant que la chef casino ne reprenne la parole.

- Tonight will be free time for you, but I would like you to come to the casino during the night, I will introduce you some colleagues, explain what you will have to do and give your hours for tomorrow. Try to come when there will not be to many people in the casino. (Ce soir vous aurez quartier libre, mais je voudrais que vous veniez au casino durant la nuit, je vous présenterai quelques collègues, vous expliquerai ce que vous aurez à faire et vous donnerai vos horaires pour demain.)

C'est alors qu'un homme noir à la coiffure afro très proéminente apparut à l'angle du couloir d'où étaient arrivées les deux femmes.

- Ciao, buena serra sinori. (Salut, bonne soirée mesdames)

- Ciao capitano. Tuta posto ? Lei presento Claire Farron un nuovo croupier (Salut capitaine. Tout va bien ? Je vous présente Claire Farron, un nouveau croupier)

L'homme se tourna vers la nommée et lui tendit sa main.

- Molto piachere, bienvenuti a bordo, mi chiamo Sazh Katzroy. » (Enchanté, bienvenue à bord, je m'appelle Sazh Katzroy.)

Après que Claire ait accepté la poignée de main, il se tourna vers son interlocutrice

- Tuto bene, ma non posso ristare, devo andare subito sono aspetato... (Tout va bien, mais je ne peux pas rester, je dois partir tout de suite, je suis attendu...)

- Ni problema, grazie mile (Pas de problème, merci beaucoup.)

Sur ces mots le capitaine sortit une carte de sa poche avant de la glisser dans le mécanisme de la poignée de porte. On entendit un clique significatif et Sazh se recula pour laisse aux deux femmes le loisir d'ouvrir la porte elles même.

- Ciao ragazzi (Salut les filles.)

Il s'éloigna à grand pas avant de disparaître derrière le coin par lequel Claire l'avait vu apparaître.

- Good, come in, put your things somewhere and come with me. (Bon, entrez, posez vos affaires et suivez-moi.)

Claire s'exécuta et suivit sa guide.
Elles revinrent sur leur pas et retournèrent dans le large corridor qui avait accueilli Claire à son entrée dans le navire. Elles prirent la même direction que la première fois et s'engagèrent dans un petit couloir qui s'étendait sur la droite. Après avoir passé une porte ouverte, les deux femmes se dirigèrent vers la porte gauche du font. Jihl frappa et entra. Elle présenta Claire au premier officier qui se trouva devant elle et lui dit qu'il fallait une carte de membre d'équipage pour elle.
L'homme se tourna vers une boite en fer où l'on pouvait voir trôner un certain nombre de passeport, sans doute d'autres nouvelles recrues du bateau, et chercha parmi eux celui de la jeune femme. Quand il s'en fut saisie il l'ouvrit avant de récupérer les informations dont il avait besoin et de les vérifier sur son ordinateur.

- Ok, ready for the picture? (Ok, prête pour la photo ? )

- For what? (Pour quoi ?)

- We have to make a picture to finish the card. (Nous devons faire une photo pour finir la carte.)

- … We really need this...? (… C'est vraiment nécessaire...?)

L'officier répondit en hochant la tête.
Claire soupira avant de relever la tête et de se préparer, surtout mentalement.

- Go on... (Allez-y...)

Quelques minutes suffirent pour que la carte dont il était question, atterrisse dans les mains de sa propriétaire.

- For your badge you will have to wait a little bit more. (Pour votre badge vous allez devoir attendre un peu plus longtemps.

Claire remercia l'officier et sa chef lui demanda de la suivre.
Quand elles sortirent de la pièce, elles se trouvèrent nez à nez avec deux officiers dont l'un était l'homme que la jeune femme avait pu rencontrer devant la porte de sa cabine, Sazh si elle se souvenait bien, et l'autre était...

- Good afternoon capitaine Dysley, how are you? I would like to introduce you Claire Farron, new member of the casino. (Bonne aprè-midi capitaine Dysley, comment allez-vous ? Je voudrais vous présenter Claire Farron, un nouveau membre du casino.)

L'homme sourit à la nouvelle arrivante avant d'avancer sa main pour la saluer avant de le faire de vive voix avec un fort accent rappelant le russe.

- Nice to meet you. I'm capitain Galenth Dysley, tlraining officelr. Is it your filrst time on ship? (Enchanté, je suis le capitaine Galenth Dysley, l'officier des entraînements. Est-ce votre première fois sur un navire?)

- Pleasure capitain Dysley. Yes it's my first time on a ship. (C'est un plaisir de vous rencontrer capitaine Dysley. Oui c'est la première fois que je vais travailler sur un navire.)

- So if you need any help, even if I will leave in one week, you can find me most of the time in this office, I will do my best to help you. (Donc si vous avez besoin d'une quelconque aide, même si je débarque dans une semaine, vous pouvez me trouvez, la plupart du temps, dans cet office. Je ferai de mon mieux pour aider.)

- Thank you officer, I won't forget. (Merci officier, je n'oublierai pas)

La supérieure de Claire prit la parole et demanda alors à l'officier s'il était possible qu'il donne à Claire le papier qui indiquait sa position pendant les procédures d'urgence, ainsi que les papiers concernant tous les entraînements et les leçons sur les procédures à adopter en cas d'urgence. Celui-ci récupéra les dits papiers après avoir cherché quelques minutes dans l'office et les tendis à Claire.

- Don't wolry it's a lot of papelrs but you will see on this that you will have some safety tlraining some days, that will help you to lremembelr all the things. (Ne vous inquiétez pas, ça fait beaucoup de papiers mais vous verrez sur l'un deux que vous aurez des entraînements certains jours, cela vous aidera à vous rappeler des choses.

Le nombre de papiers et d'éléments à apprendre n'effrayaient aucunement la blonde, qui, de par sa carrière militaire savait déjà un certain nombre de chose ce qui concernait les procédures d'urgence, même si sur un bateau c'était différent elle connaissait plusieurs choses sur la question.
Jihl et Claire saluèrent les officiers et prirent congés pour poursuivre la visite.

Étant à l'avant du bateau, Jihl en profita pour indiquer où se trouvaient le bar et la discothèque des membres de l'équipage, la salle de gym, la salle où se déroulaient les cours concernant les procédures d'évacuations...
Elles se dirigèrent ensuite vers l'arrière du navire, reprenant le large couloir qui se prolongeait jusqu'à l'arrière du navire. Claire put ainsi repérer, en suivant, la salle des agents de sécurité, le panneau d'information des membres de l'équipage qui les informés de toutes nouvelles règles, changement d'horaire d'arrivée au port, « safety training »... Plus loin encore Jihl lui montra les trois lieux dédiés aux repas des membres de l'équipage. L'un était réservé aux officiers, un autre aux membres du staff dont Claire faisait partie, et le dernier au reste de l'équipage. Cette dernière put découvrir des horaires bien précis et différents pour chacun des lieux.

- Also, you are a staff member, so you are allowed to go eating in the guest buffet. But we have very special hour to go up, so you will have to pay attention carefully to this. (Vous êtes un membre du personnel, c'est pourquoi vous êtes autorisée à aller manger au buffet des voyageurs. Mais nous avons des horaires spéciaux pour y aller, faites très attention à ce point.)

Claire acquiesça d'un mouvement de tête.
La manager regarda alors sa montre et soupira.

- I'm sorry I have to leave you, the casino is about to open upstairs and I have to join everybody. I give you the number where you can join the casino from everywhere on the ship. » Elle désigna un téléphone intégré dans un mur. « If you have any question, ask. For the moment the best you can do maybe is to have a tour of the ship to see and memories every place. (Je suis désolée je vais devoir vous laisser, le casino est sur le point d'ouvrir en haut et je dois me joindre à eux. Je vous donne le numéro auquel vous pouvez joindre le casino de n'importe quel téléphone sur le navire. Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Pour le moment le mieux que vous puissiez faire serait de faire le tour bateau pour en prendre connaissance et mémoriser tous les endroits qu'il contient.)

La jeune femme prit le papier que lui tendit sa chef et la remercia pour son aide avant de la laisser partir.
Elle même se mit en marche pour retourner à sa cabine.
Pendant qu'elle marchait elle regarda sa montre et un sourire imperceptible, pour quiconque ne sait pas l'observer, se dessina sur ses lèvres. Elle hâta le pas pour arriver à sa cabine en peu de temps. Elle l'ouvrit rapidement, déposa les documents qu'on venait de lui fournir, conservant tout de même la carte du navire, au cas où, et repartit dans le couloir principal prenant la direction des escaliers dans l'intention de se rendre aux niveaux supérieurs, où les touristes du navire allaient pouvoir se promener durant toute la durée de la croisière.
Pendant qu'elle marchait, Claire repensait aux horaires de travail qu'elle avait pu voir sur l'un des papiers qu'on lui avait donné.

* Les membres du casino ne travaille que lorsque le bateau est en mer, et ce jusqu'aux environs de quatre heures du matin... De toute manière je doute que les horaires d'agent de sécurité ne soit mieux...*

Et puis habitué comme elle était des conditions de vie militaire, ces horaires étaient une partie de plaisir à côté.
Vous vous demandez sûrement pourquoi Claire n'a pas embarqué en tant qu'agent de sécurité mais en tant que croupier !? Au départ c'est ce qu'elle avait fait, une demande pour rejoindre le groupe des agents de sécurité. On lui avait tout de suite dit oui mais ils voulaient l'affecter sur un autre bateau, vu que celui sur lequel elle est, possède déjà le nombre maximum d'agent de sécurité requit sur le navire.
Elle dû donc tenter d'embarquer en tant que croupier, formation que peu de personne lui connaissent mais qu'elle avait commencé pour la changer un peu de sa carrière militaire.
Sans soucis elle fut cette fois engagée sur le navire qu'elle avait demandé au grand soulagement de notre héroïne.
Il n'était pas question pour la blonde de se retrouver sur un autre bateau que celui-là pour la simple et bonne raison que...

- Claire !

La nommée releva la tête pour se rendre compte qu'elle était arrivée sans s'en rendre compte à la salle de réception du navire. Elle eut juste le temps de voir des cheveux, aussi blonds et aux mêmes reflets rosés que les siens, tout près d'elle, qu'elle sentie deux bras et un corps se coller à elle.
Bien qu'elle sache qui était cette personne, Claire ne s'attendait pas à cet assaut. Gênée par cette accolade en lieu publique, Claire regarda autour d'elle pour savoir si on l'avait vu. Heureusement pour elle il n'y avait pas encore beaucoup de voyageurs embarqués et donc peu de personne déambulaient pour découvrir les différentes parties du bateau ; la salle de réception comptait peu de personne et les responsables qui travaillaient derrière le comptoir de la réception étaient occupés. Mais c'était suffisant pour que Claire se sente mal à l'aise.

- Serah ! Pas ici ! Et fais attention à ton violon !

La jeune fille ainsi nommée, sourit intérieurement de voir la réaction qu'elle attendait. Elle fit mine de se sentir offensée par cette réaction et mima une moue boudeuse.

- Rabat-joie ! Ça fait plus d'un mois que je suis partie, que nous ne nous sommes pas vu et tout ce que tu trouves à dire c'est de faire attention à mon violon !

Claire sourit en secouant la tête, ne pouvant s'empêcher de reproduire le geste qu'elle avait coutume de faire depuis leur enfance, posant sa main sur la tête de sa cadette pour lui ébouriffer gentiment les cheveux.

- Claire ! Je t'ai déjà dit que je ne suis pas un chien ! Et pas ici qu'est-ce qu'ils vont tous dire ici si ils voient ça ! En plus je dois retourner travailler, il faut que je reste bien coiffée ! ajouta le jeune d'une manière outrée et dont le grand sourire montrait bien le contraire de ce qu'elle exprimait.

Claire retint le rire franc qui ne s'exprimer que pour sa sœur uniquement, mais laissa apparaître un sourire qui faisait comprendre à Serah au combien elle était heureuse de la retrouver.

- Un prêté pour un rendu ! Dit-elle doucement à sa cadette.

Alors que Serah lui tirait la langue en guise de réponse, les deux sœurs furent interrompues.

- Hey Serah don't you introduce us ? (Hey Serah, tu ne nous présentes pas?)

Claire leva les yeux alors que sa sœur tournait la tête pour voir deux filles près du piano qui trônait au centre de la salle de réception.
La blonde sourit à ses amis avant de s'avancer vers elle en tirant sa sœur par la main. Fièrement elle regarda ses amis.

- Girls, I would like to introduce you my sister Claire ! » elle se tourna vers sa sœur « Claire je te présente Vanille, elle vient du Brésil » elle désigna un jeune fille rousse qui, quand Claire posa les yeux sur elle, lui fit un immense sourire et prouvait par son regard son tempérament enjoué et sa grande gentillesse. Malgré ça Claire ne put répondre que par un simple mouvement vertical de la tête. « Et voici Alyssa, elle vient d'Ukraine, continua la cadette en faisant dériver son bras vers la fille assise devant le piano. Claire réitéra son geste alors que Vanille s'avança un peu derrière le piano où elle se trouvait pour s'adresser à l'aînée des sœurs.

- Fortunately we can meet you at last ! Serah can't stop talking about you, and we are lucky if it's only once a day ! (Enfin nous pouvons te rencontrer, heureusement ! Serah n'arrête pas de parler de toi, et nous avons de la chance si ce n'est qu'une fois par jour ! »

Claire regarda sa sœur un sourire discret aux lèvres. Cette dernière faisait une moue boudeuse à ses camarades qui se mirent à rire de sa réaction.

- You might have told me you wanted me to stop. (Vous auriez dû me dire que vous vouliez que j'arrête.)

- We are jocking Serah don't worry. It's always a pleasure to see happiness in your eyes when you speak about thinks or people you like, and it's always like this when it's about Claire. (On plaisante Serah, ne t'inquiète pas. C'est toujours un plaisir de voir ce bonheur dans tes yeux quand tu parles de choses ou de personnes que tu aimes, et c'est toujours le cas quand il s'agit de Claire.)

Serah rougie à ces paroles, de voir à quel point il était facile de lire en elle de par sa façon d'être.

- It's what we like in you, and also Snow isn't it ? (C'est ce qu'on aime chez toi, et Snow aussi n'est-ce pas?)

Vanille lui fit un clin d'œil alors que Serah ouvrit de grands yeux avant de lui faire de grands signes pour lui demander de se taire, portant son index devant ses lèvres. La rouquine pinça ses lèvres et cacha sa bouche de ses mains, mais peine perdue, Claire avait une très bonne ouïe, et les réactions de chacune confirmait ses craintes.

- Who is that Snow !? (Qui est ce Snow!?)

La soldate qui avait levé la voix regarda sa sœur ainsi que ses amis pour avoir une réponse.

- Heu... je te promets qu'on en parle plus tard, s'il te plaît calme toi, mais là il faut vraiment qu'on se remette au travail, si notre chef nous voit on risque d'avoir des problèmes et même peut-être un avertissement...

Claire n'ajouta rien, sachant pertinemment que sa sœur avait raison, mais elle ne comptait pas en rester là. Elle s'éloigna avec la raideur d'un soldat au garde à vous et sortie de la partie réservée aux passages pour rejoindre celle des membres de l'équipage.
C'est ainsi que les trois musiciennes penaudes et gênées reprirent leur place autour du piano pour reprendre leur travail.
De son côté, Claire qui aurait aimé en savoir plus sur ce Snow, même si elle déjà sûr qu'elle ne pourrait pas le voir en peinture, se rendit au second pont pour aller récupérer les draps, couverture et serviettes dont elle aurait besoin. Elle savait qu'un jour elle aurait à affronter le fait que ça sœur trouverait un petit ami, mais sur le bateau... qu'est-ce que ça allait être... bien qu'apparemment l'ordre règne la plupart du temps, on pouvait tout de même rencontrer des énergumènes pas vraiment recommandables...
Pensant cela, elle croisa un groupe d'homme, apparemment des mécaniciens, qui la regardèrent comme des chiens affamés. L'un d'eux se permit même de siffler derrière elle. Elle se retourna et vit que le groupe s'était retourné et continuait de la regarder. Elle leur lança un regard d'une noirceur telle qu'elle aurait pu les tuer sur place si cela avait été possible. Certain réagir comme elle l'espérait et perdirent leur posture de confiance avant de s'éloigner sans demander leur reste, tandis que d'autre sourire à ce qu'ils prenaient pour une provocation.
Claire se souvint alors que sur un bateau, beaucoup de nationalité se côtoyaient, et que chaque culture était différentes, réagissaient différemment à certains gestes, comportements. Pas que cette différence la gêne en temps normal, mais elle réalisa que ça aller être plus compliqué qu'en France de se débarrasser des idiots de ce genre. Mais si la manière qu'elle utilisait en France ne fonctionnait pas, elle allait leur expliquer d'une autre...
Cet intermède lui fit d'autant plus redouter le moment où elle apprendrait qui est Snow...
Alors qu'elle continuait son chemin pour se rendre aux escaliers qui la mèneraient au deuxième niveau, deux agents de sécurité la stoppèrent.

- Sorry, may I know what you are doing here. (Excusez-moi, puis-je savoir ce que vous faites ici?)

Sortie de ses pensées, la blonde tourna la tête vers le couple de personnes qui la regardaient. Ne comprenant pas tout suite ce qu'il se passait elle allait leur demander qu'est-ce qui n'allait pas quand une troisième voix se fit entendre non loin d'eux.

- ОсмаЬб её Lebreau, я знаю её, она работает на кoрабле. Её сестра скозала мне, шно она скоро приедет. Она не напоминает тебе кодо-то ? Присмотрисб поближе (Ostáv' yeyó Lebreau, ya znáyu yeyó oná rabótayet na korabl'é. Yeyó sestrá skazála mne,chto oná skóro priyédet. Oná, ne napomináyet tebé kogó-to ? Prismotris' poblízhe.) (Laisses la Lebreau, je sais qui c'est et elle fait partie du bateau. Sa sœur m'a dit qu'elle devait bientôt arriver. Elle ne te rappelle pas quelqu'un ? Regarde mieux.)

Claire leva la tête en direction de la voix et vit arriver deux nouveaux agents de sécurité, un grand blond, accompagné d'un des agents qu'elle avait aperçu un peu plus tôt au niveau de l'entrée par laquelle on embarquait l'approvisionnement du navire. Ne comprenant rien à ce qui venait d'être dit, seulement que ces paroles devaient être du russe ou une langue des pays de l'est de l'Europe, la jeune femme ne comprit pas pourquoi tout à coup la brune, ainsi que son coéquipier la regardent avec insistance et sourire tout d'un coup après que ceux-ci aient une, semblait-il, révélation sur un point qu'elle ne saisissait toujours pas.

- Claire Farron ?

Elle regarda le blond qui venait de dire son nom, surprise sans pour autant le montrer, et le détailla un peu plus rapidement avant de lancer.

- Have we met ? (On se connaît?)

Le jeune homme lui fit un grand sourire qui ne lui disait rien qui vaille.

- Never, or just because of one person yeah. In any case I know you. (Pas du tout, ou par personne interposée oui, mais dans tous les cas je te connais.)

- It's not my case and maybe you don't know nothing about politness to not introduce yourself! (Ce n'est pas mon cas et peut-être n'y connaissez-vous rien à la politesse pour ne pas vous présenter!)

Quelque chose dans la tête de Claire lui soufflait qu'elle n'allait pas se remettre de la réponse qui allait venir.

* Avec la chance que j'ai aujourd'hui je sens qu'il va me dire qu'il s'appelle Snow... *

- I'm really sorry, I thought you might have known me. My name is Villier, Snow Villier. (Je suis vraiment désolé, je pensais que vous me connaîtriez. Mon nom est Villier, Snow Villier.)

Gagnée... (ou perdu suivant le point de vue sous lequel on voit la chose...)

* Génial... *

C'est alors que le blond lui tendit sa main.

- Nice to meet you Claire. (Ravi de te rencontrer Claire.)

Se retenant de répliquer froidement que ce n'était pas son cas, elle laissa un blanc de quelques secondes passer avant de finalement rendre la poignée de main, avec beaucoup de réticence, et d'ailleurs si elle avait été dénuée d'éducation elle ne se serait pas gêné pour laisser la main en plan là où elle était... Elle profita de cette poigne pour se rapprocher du jeune homme pour lui souffler à l'abri des oreilles des autres.

- Make my sister cry and you'll regret to be on bord with me in the middle of the sea. (Fais pleurer ma sœur et tu vas regretter d'être à bord avec moi au milieu de la mer.)

Snow sourit à cette remarque.

- Serah warned me. You are exactly as she describes you ! I like it ! Don't worry, I have no intention to make your sister cry, on the contrary I will make her the happiest woman in the world. (Serah m'a prévenue. Tu es exactement comme elle t'a décrite ! J'aime ça ! Ne t'inquiète pas, je n'ai aucunement l'intention de la rendre triste, au contraire, je ferai d'elle la femme la plus heureuse au monde.)

* Mais c'est que ça l'amuse en plus... *

Mais en y réfléchissant bien, si le blond n'avait pas été un brin sincère il n'aurait sans doute pas réagi de cette manière. En tout cas la plupart des garçons qu'avait fréquentés Serah avant lui étaient passés par une remarque du genre venant de sa part, et la totalité avait pris peur et détalé comme des lapins. En voilà au moins un qui avait du cran. Et non dû au fait de son statut d'agent de sécurité, vu qu'il devait savoir par Serah que Claire avait été soldat une bonne partie de sa courte vie, et elle le serait encore si elle n'avait pas fait le choix de suivre sa sœur pour continuer de veiller sur elle, et qu'avant d'avoir embarqué comme croupier, elle se destinait au poste qu'occupaient les quatre personnes autour d'elle à l'heure actuelle. Ou alors était-il simplement inconscient et fou. Cette version lui paraissait presque plus plausible, mais elle avait envie de croire que le blond pensait vraiment ce qu'il disait, uniquement pour ne pas voir sa sœur pleurer et en plein désarroi, même si le mieux pour elle aurait été que Serah et lui ne se côtoient pas ou de manière purement professionnelle. Oui, même si sa sœur ne le lui avait pas dit ouvertement, les simples sous-entendus, réactions et le fait que Serah lui dise qu'elle voulait n'en parler que plus tard ne faisait que confirmer l'affreuse vérité qu'il aurait bien fallu qu'elle affronte un jour... Dans tous les cas elle allait garder le nigaud sûr de lui à l'œil. Elle regrettait de ne pas être agent de sécurité, elle aurait pu le surveiller de près...

* Quoi que je ne sais pas si j'aurais été capable de le supporter toute la journée... déjà que je vais le croiser tous les jours sur ce fichu navire... *

- I'm sorry but I have plenty thinks to do so if you'd excuse me I have to go. (Je suis désolée mais j'ai beaucoup de chose à faire, si vous voulez bien m'excuser il faut que j'y aille.)

- Just before you leave. I intoduce you Gadot, Maqui and, as you heard a few minutes ago, Lebreau. » (Juste avant que tu ne partes. Je te présente Gadot, Maqui et, comme tu as pu l'entendre quelques minutes avant, Lebreau.)

Claire, qui n'avait qu'une envie, partir, salua rapidement de la tête les trois personnes qu'on lui désignait.

- If you need something, you can ask to anybody of them, and also me. (Si tu as besoin de quelque chose, tu peux leur demander, ainsi qu'à moi-même.)

La jeune femme acquiesça à nouveau d'un mouvement de tête, l'air ailleurs, avant de prendre congés de ses interlocuteurs sans un mot de plus.

Elle s'éloigna et reprit sa route vers la buanderie pour récupérer les quelques affaires dont elle avait besoin.
Au second pont elle put repérer quelques endroits qui pourraient lui être utile comme la laverie où se trouvaient une bonne vingtaine de machine à laver au-dessus desquelles trônaient des sèche-linges, tous en train de tourner. Mais avec un nombre de membre d'équipage avoisinant les mille cinq cent cela n'étonnait pas vraiment la blonde que ces machines tournent vingt-quatre heures sur vingt-quatre à plein régime.

Elle aperçut trois fers à repasser et leur table. N'ayant pas vraiment besoin d'utiliser un de ces éléments pour le moment elle poursuivit son chemin entre les chariots à linges sales, pleins ou vides et les membres d'équipages qui s'occupaient du linge sale commun (serviettes, draps de l'équipage et des clients) pour arriver au bout du couloir jusqu'à une nouvelle salle où elle put récupérer les trois éléments dont elle avait besoin, ne manquant pas de remarquer le service pressing/tailleur qui se trouvait au même endroit. Elle prit congés des personnes qui tenaient l'endroit en les remerciant rapidement et repartie d'où elle était venue. Avant de remonter pour retourner à sa chambre, la jeune femme passa par un autre endroit où elle récupéra trois rouleaux de papier toilette, hé oui parce qu'ici tout est fournie mais il faut aller le récupérer, et même si elle avait l'habitude de ce genre de chose à l'armée, là-bas c'était des officiers de la gente féminine qui fournissaient tout ce dont elles avaient besoin. Ici deux hommes la regardèrent entrer. L'un d'eux n'eut pas grande réaction et reprit ce qu'il était en train de faire quand l'autre la dévisagea de haut en bas avec un sourire. Claire frissonna de dégoût devant un regard pareil et lança un regard noir à celui qui osait la reluquer comme ça. Froidement elle demanda ce qu'elle était venue chercher avant de repartir sans un mot après que l'homme lui ait désigné un carton derrière la porte par laquelle elle était entrée et duquel la jeune femme avait récupéré trois rouleaux comme la règle le demandait.
Elle remonta au quatrième pont pour rejoindre sa cabine.

* Et dire que j'ai laissé Serah venir ici... *

Elle se dit qu'à part la discussion qui devait avoir lieu à propos du grand blond aux airs niés, il allait falloir qu'elle demande à Serah si quelqu'un s'était « mal comporté » avec elle depuis qu'elle était arrivée ici...
Sachant qu'elle ne pourrait pas la voir tranquillement avant plusieurs heures, Claire entreprit de défaire sa valise avant d'aller prendre une douche et de se changer pour pouvoir déambuler librement dans la partie passagère du navire. Se rappelant d'ailleurs que les jeans étaient interdit pour les membres de l'équipage dans cette partie du bateau, la jeune femme entreprit de relire les différents papiers qu'on lui avait donnés. Rapidement elle parcourue chaque feuillet, s'attardant surtout, pour cette première lecture aux droits et interdictions des membres de l'équipage à bord, que ce soit dans la partie dédiée aux clients que celle réservée à l'équipage. Ayant pris un peu plus ample connaissance des règles du bateau, elle s'occupa de ses affaires, gardant de quoi se changer non loin d'elle avant de partir sous la douche, dont elle profita grandement il fallait l'avouer après cette journée de voyage et de nouvelles plus ou moins appréciables...

Après avoir revêtu sa tenue, Claire se retourna au pont cinq où elle avait revue Serah et commença la visite du bateau. Enfin elle allait marcher à travers les différents ponts du bateau surtout pour repérer les endroits dont il était composé pour ne pas avoir de mal à se diriger ensuite. Pas qu'elle n'aimait pas évoluer en terrain inconnu, elle en avait l'habitude, mais ce terrain là était complètement différent des terrains sur lesquels elle avait pu évoluer en tant que soldat et pouvait parfois être plus hostile que ces derniers au vu des créatures parfois étranges que l'on pouvait observer, se croyant tout permis de par leur statut de client... Enfin elle n'avait pas encore eu l'occasion d'observer le comportement des gens, mais les anecdotes que lui avait racontées Serah suffisaient à l'inquiéter quant au fait de savoir si elle allait réussir à garder son calme longtemps avant de tuer quelqu'un...

Elle passa en revu le pont 5, repérant à l'avant du navire, un restaurant jouxtant le bar de la réception où était en train de jouer le trio de jeune fille. Et malgré sa colère de tout à l'heure, Claire ne put s'empêcher d'admirer sa petite sœur en train de jouer. Quand cette dernière vit son aînée la regarder elle baissa en premier lieu ses yeux, repensant à la colère de sa grande sœur. Mais elle finit par la regarder à nouveau, et ce qu'elle remarqua dans les yeux de Claire, sa fierté et son admiration, lui provoquèrent un sourire radieux qui illumina son visage, faisant par la même changer le regard de Claire qui s'attendrit de voir sa sœur réagir ainsi.
Puis la grande blonde coupa leur échange visuel pour continuer son exploration. Elle s'avança vers la réception avant de repérer des feuillets traduits en différentes langues. Elle prit celui en français pour constater qu'il s'agissait du programme du lendemain, donnant des explications à propos de la ville où ils allaient accoster, ainsi que toutes les activités, et autres évènements, qui allaient être proposé sur le navire. Et apparemment il y avait des tenues à respecter suivant le jour...
La blonde supposa qu'il en était de même pour les membres de l'équipage mais n'en savait pas plus pour le moment. Il allait falloir qu'elle se renseigne auprès de sa chef. D'ailleurs en tant que croupier elle allait sans doute avoir besoin d'un uniforme... cela aussi il allait falloir qu'elle le demande parce que si elle devait obtenir cette tenue pour le lendemain il fallait qu'elle s'en occupe rapidement.
Elle se souvint que le casino était au pont six et décida de finir son tour rapidement au niveau du pont cinq pour rejoindre le pont supérieur. Elle repéra rapidement les différents bureaux qui s'étendaient à l'arrière des deux postes de réception, une salle d'ordinateur, où les passagers pouvaient utiliser internet et deux couloirs menant vers l'arrière du bateau où se trouvaient des cabines passagers.
Elle revint sur ses pas pour gravir les escaliers des passagers qu'elle avait repérés entre le restaurant et le bar de la réception et se retrouva à nouveau dans un bar. Quand elle tourna la tête vers l'arrière du navire à sa droite, elle vit deux magasins et plus loin un nouveau restaurant. De l'autre côté se poursuivait le bar sur quelques mètres avant d'arriver sur une ouverture qui donnait vu sur la réception, le bar et sur les musiciennes.
Claire décida de partir en premier vers le restaurant qui, arrivée à la hauteur des portes d'entrée, arrêta son avancée, étant le bout du pont six. Elle tourna dans une nouvelle cage d'escalier semblable à la précédente et la traversa pour se retrouver dans un couloir similaire à celui qu'elle venait de quitter. A sa gauche se prolongeait le restaurant et à sa droite elle trouva deux nouveaux magasins suivis de près par le bar dans lequel elle était arrivée en montant au pont six.

Elle reprit sa route pour passer le bar, jetant un œil rapide à sa sœur quand elle eut vu sur le pont de la réception, entrant dans un nouveau couloir composé de magasin. Le passant sans vraiment prêter attention à ce que vendait les magasins, elle arriva sur une salle qui ressemblait à une place de ville. En son centre on pouvait trouver les tables et chaises d'un nouveau bar où l'on pouvait acheter, outre des boissons, des pâtisseries et des glaces. Autour de cette « place », Claire put voir d'autres magasins ainsi qu'un bar pour les fumeurs. Elle observa quelques secondes l'endroit avant de continuer son chemin.
Traversant un nouveau couloir elle passa à côté d'une nouvelle cage d'escalier et atterrie finalement au casino.
La blonde s'arrêta à l'entrée. Elle laissa aller son regard dans la salle, repérant des tables de jeux et des machines à sous. A part quelques personnes qui découvraient comme elle la salle, il n'y avait personne.

Elle s'avança un peu plus loin et aperçut finalement sur sa gauche un guichet qui servait à échanger de l'argent contre de jetons de jeu. Se tournant vers la droite elle vit que la salle se poursuivait, découvrant un bar contre le mur de droite alors que de nouvelles tables de jeux et machines à sous occupaient l'espace jusqu'au font de la pièce. A gauche un escalier imposant partait du centre de la salle de jeu pour se partager en deux à sa fin, permettant d'accéder au pont supérieur apparemment. Claire laissa l'escalier pour le moment et s'avança vers les tables de jeux où elle avait aperçu des personnes d'un côté et de l'autre des tables. Quelques joueurs de début de soirée avaient commencé à parier et faisaient face à un croupier. Il se démarquait pas ses cheveux bruns en bataille, celui-ci lui tournait le dos. Un autre croupier de trois-quarts face à elle attendait que des parieurs viennent à sa table. Mais il était encore trop tôt pour que la salle de jeu soit occupée.

Jihl Nabaat, quant à elle, était derrière un petit box au centre des tables de jeux. La nouvelle s'avança vers elle. Quand elle arriva à une certaine distance, sa chef la vie et lui sourit. Elle s'arrêta de travailler et s'avança vers elle avant de s'arrêter au niveau de deux tables et d'ouvrir l'accès à la blonde. Claire, occupées à détailler les différentes tables de jeu durant son approche, n'avait pas fait attention que l'espace derrière les tables, où se plaçaient les croupiers, étaient réservé à ces derniers et délimité par des cordages reliant chaque table de jeu à l'autre.

* Au moins je ne me coltinerai pas les clients de trop près... *

Elle pénétra dans le presque cercle que formaient les tables de jeu et regarda Jihl. Celle-ci lui fit signe de la suivre et elles avancèrent jusqu'au petit box derrière lequel la chef croupier se tenait quelques minutes auparavant.

- So, everything ok ? You're getting used to the background. (Alors, tout va bien ? Tu t'habitues à cet environnement?)

Claire hocha la tête.

- I didn't have any problem for the moment. (Je n'ai pas eu de problème pour le moment)

- Perfect.

Se retrouvant devant un écran, Jihl exposa le fonctionnement du casino, les horaires, comment elle devait se comporter avec les clients, sa façon de se tenir... Bien que Claire sache déjà tout ça elle écouta son interlocutrice.

- … It's not happening a lot, but hours can change during an evening, you have to be prepared all the time even half an hour before the casino open, if you are not opening. (Les heures peuvent changer durant la soirée, tu dois être prête à tout moment, même une demi-heure avant que le casino ouvre, si tu ne fais pas partie de ceux qui ouvrent.)

- Ok.

Sa chef lui parla encore de quelques éléments avant de lui dire qu'elles en avaient terminé.
Claire qui n'avait pas entendu parler du sujet « uniforme » interrogea sa supérieure.

- Oh yes, I'm sorry, thanks for reminding me this important detail... We have uniforms as you can see. (Oh oui, Excuses-moi, merci de me rappeler cet important détail. Nous avons des uniformes comme tu peux le voir.)

Elle désigna les deux croupiers qui leur tournaient le dos.

- You have to go to the second deck to get the differents uniformes you will have to wear. You will find three differents uniforms. One for the day, one for the evening and one for gala nights. (Tu dois aller au pont deux pour récupérer les différents uniformes que tu auras à porter. Tu trouveras trois uniformes différents. Un pour la journée, un pour le soir et un pour les soirées de gala.)

* Des soirées de gala... génial... *

- If you wanna go now, hurry because it's about to close in a few minutes. (Si tu veux y aller maintenant, dépêches-toi cela va fermer dans quelques minutes.)

- Thank you.

- Ah and tonight you don't need to come back to get your hours for tomorrow, I put you during the afternoon. We will see when you will come back after ok ? (Ah et ce soir ce n'est pas la peine de revenir pour récupérer tes horaires de demain, je t'ai mise dans le groupe de l'après-midi. Nous verrons à ce moment là quand est-ce que tu reviendras, ok?)

Claire acquiesça d'un mouvement de tête et prit congés de sa chef et sortie rapidement pour trouver un escalier et descendre au pont deux. Elle questionna une femme qui travaillait là, qui lui indiqua un local situé dans un couloir adjacent à celui de la buanderie. Un homme l'accueillit non loin du pas de la porte et lui demanda ce qu'elle voulait. Elle réclama les trois tenues qu'on lui demandait, donnant une taille pour que son homologue puisse trouver de quoi la satisfaire rapidement.
Quelques minutes après Claire put repartir avec trois cintres sur lesquels pendaient chacune des tenues.
Elle remonta poser le tout dans sa cabine.
S'asseyant un instant sur l'un des sièges que comptait la cabine, Claire s'arrêta un instant pour observer sa cabine.
Dès l'entrée, sur la droite, se trouvaient deux porte-manteaux, directement posés au mur. Juste en-dessous avait été disposé la deuxième chaise. À gauche de la chaise trônait le bureau devant lequel était assise Claire, composé de six tiroirs répartis de chaque côté, faisant office de pieds. À quelques centimètres au-dessus du bureau, fichés au mur, des prises et l'interrupteur qui permettait d'allumer la lumière située sous l'étagère encore un peu plus haut. Jouxtant l'étagère, au même niveau, une autre étagère, arrondi supportant un petit écran plat tourné vers deux lits superposés. Face au bureau une grande armoire à deux portes. Face à la chaise posée contre le mur, la porte qui permettait d'accéder à une petite salle de bain.
Comparé avec ce qu'elle avait eu quand elle était à l'armée, ici c'était le luxe, surtout quand on savait qu'elle était seule à occuper l'espace.
Claire entreprit alors de défaire sa valise et commença à sortir ses affaires, les disposants avec soin, comme elle avait l'habitude de faire quand elle était encore dans l'armée, à leur place respective. Un téléphone se mit alors à sonner, interrompant son rituel. Écoutant d'où venait le son, elle aperçut un téléphone noir pendu sous la télé, auquel elle n'avait pas fait attention auparavant.
Elle décrocha.

- Claire speaking. (Claire à l'appareil)

- Claire c'est Serah ! Je suis en pause on mange ensemble !?

La nommée sourit.

- Quelle question, bien sûr.

- Super ! On se retrouve à l'escalier que tu as pris pour monter nous voir la première fois, au niveau du pont quatre ?

Claire réfléchit un instant, se remémorant les escaliers qu'elle avait emprunté pour passer du quatrième au cinquième pont. Heureusement il n'y en avait pas eu beaucoup pour le moment et elle retrouva rapidement de l'endroit dont sa sœur parlait.

- Ok. Dans combien de temps ?

- Le temps que nous descendions et que tu nous rejoignes, si ça te va ?

- Très bien, à tout de suite.

Claire raccrocha et se leva, finissant tout de même de plier un chemisier dont elle avait commencé à s'occuper, puis sortie de sa cabine avant de rejoindre le point de rendez-vous.
Elle trouva sa sœur et ses deux amies qui l'attendaient non loin de l'escalier, papotant tranquillement. Quand Serah vit son aînée elle se précipita vers elle avant de stopper net devant elle. Elle la regarda un instant. Claire lui rendit un regard interrogateur.

- Je peux ?

Ne comprenant pas tout de suite ce que sa sœur entendait par là, elle finit par sourire en levant les yeux au ciel, avant de jeter un œil autour d'elle. Personne, mis à part Vanille et Alyssa...

- Oui vas-y.

Ne se le faisant pas répéter une deuxième fois, Serah se précipita sur Claire et l'enlaça avec force. Toujours un sourire aux lèvres, la grande blonde rendit discrètement l'étreinte.

- If you don't mind we would like to go eating. (Si vous n'y voyez pas d'inconvénient nous voudrions aller manger) Dit une voix rieuse un peu plus loin.

- Oh don't be so rude Vanille, it's been a long time I didn't see my sister, let me enjoy it ! (Oh ne soit pas rabat-joie Vanille, ça fait longtemps que je n'ai pas vu ma sœur, laisse-moi en profiter!)

- She will be there everyday now, so you will have time to enjoy! You know we have to get back to work in fourty five minutes. (Elle sera là tous les jours maintenant, tu auras tout le temps d'en profiter ! Tu sais que nous devons retourner travailler dans quarante-cinq minutes.)

Serah lâcha son aînée et se retourna vers Vanille avant de lui tirer la langue.

- She is right you know, and I don't want you to be late to your job, I will not allowed it, so let's go ! (Elle a raison tu sais, et je ne veux pas que tu sois en retard à ton travaille, je ne le tolérerai pas, alors allons-y!)

- Oh no don't start also! (Oh tu ne vas pas t'y mettre toi aussi!)

Les trois jeunes femmes se mirent à rire en voyant Serah faire une moue adorable en direction de sa sœur. Cette dernière affola les cheveux de la plus jeune avec un petit mouvement de main vif.

- No ! I didn't finish yet ! (Non ! je n'ai pas encore fini!)

- Rabat-joie.

Serah tira la langue, pour sa sœur cette fois-ci avant de rejoindre ses amies qui s'étaient mises à avancer doucement en direction du buffet des membres du staff, riant de plus belle.
Claire observa sa sœur s'éloigner quelques secondes avant de rejoindre le petit groupe.

Le lendemain matin, Claire se réveilla quelques minutes après quatre heures trente, malgré l'absence de réveille et le fait qu'elle était allée se coucher vers deux heures du matin, trop habituée à ses levées très matinales à l'armée.
Après avoir ouvert les yeux, elle resta quelques instants dans son lit. Il allait falloir qu'elle s'habitue à ce nouveau rythme que ce nouveau travail allait lui imposer. Sans doute moins contraignant que le précédent, il était tout de même presque le contraire de sa précédente carrière. Soldat le jour comme la nuit, ici, elle ne travaillerait qu'à partir du soir, parfois de l'après-midi, jusqu'au petit matin, aux environs de trois, quatre heures du matin, voir jusqu'à ce que ses collègues d'autres départements sur le navire, ne commencent à leur tour à travailler, pour satisfaire les passagers durant leur journée, vers les sept heures du matin.
La jeune femme soupira.

* Ça va me changer de travailler ici... *

En bien ou en mal ça pour le moment elle n'était pas sûr de le savoir... et au vu de ses premières impressions de la soirée précédente, et ce malgré le fait qu'elle ait retrouvé sa sœur, cela lui paraissait être plutôt mal engagé pour que ce soit en bien...

¤¤¤ Flash Back ¤¤¤

Après le repas bien animé par les conversations des trois musiciennes, ces dernières étaient retournées travailler tandis que Claire était repartie à sa cabine pour poursuivre le rangement de ses affaires.
Une heure après, la jeune femme avait fini depuis un bon moment et prenait un peu de repos sur sa couchette en regardant à quelles chaînes elle avait accès sur le bateau, quand on frappa à sa porte. Avec agilité elle descendit de la couchette supérieure et alla ouvrir pour découvrir, sans grand étonnement, sa sœur qui lui sauta au cou une nouvelle fois.
Après quelques secondes pendant lesquelles Claire rendit l'étreinte à sa petite sœur, avec plus de force que la dernière fois qu'elles s'étaient prises dans les bras.

- Ah enfin !

Sentant la moquerie de sa cadette, l'ex-soldate resserra encore son étreinte pour soulever sa sœur et la faire entrer plus loin dans sa cabine. La plus jeune, se sentant décoller du sol, émit un petit cri de surprise avant de se serrer un peu plus contre Claire pour ne pas glisser des bras de son aînée.
La surprise de la plus jeune n'était pas redescendu que cette dernière sentit ses pieds retrouver le sol. La cabine n'étant pas très grande, Claire avait eu vite fait de rejoindre le centre de celle-ci. Serah eut juste le temps d'entendre la porte se fermer dernière sa sœur qu'elle sentit la main de cette dernière lui ébouriffer les cheveux une nouvelle fois.

- Non ! Je n'ai toujours pas fini !

L'aînée rit en voyant les gros yeux, accompagnés d'un grand sourire les discréditant, qui la regardaient. La cadette se mit à rire avec sa sœur avant que toutes deux ne s'assoient sur les deux chaises que comptait la cabine.
Elles discutèrent pendant l'heure qu'avait Serah avant de devoir retourner travailler. Passant d'un sujet à l'autre. La plus jeune demanda des nouvelles de touts leur amis et de la ville qu'elle avait quitté il y quelques temps, bien qu'elle en ait eu des nouvelles par sa sœur quand elles avaient discuté par téléphone ou pas le biais d'internet. Claire quant à elle, demanda à sa sœur si le mois qu'elle avait passé ici n'avait pas vu d'incident, l'amenant doucement sur le sujet du comportement de certains membres d'équipages, comme elle avait pu en avoir une petite idée après seulement quelques heures sur le bateau, pour arriver finalement au sujet « Snow ».
Serah retint son souffle quelques secondes avant de poursuivre son récit sur sa rencontre avec celui qui était maintenant son petit ami.

- Hé bien comme je te l'ai dit juste avant oui il y a eu quelques membres d'équipages qui avaient essayé d'être plus qu'avenant avec moi... » Claire frémis d'horreur à nouveau en entendant sa sœur. Ces hommes avaient vraiment intérêt à ne pas croiser son chemin... « … et Snow était là quand c'est arrivé et il s'est interposé, leur faisant bien comprendre que dans leur intérêt il valait mieux qu'ils ne recommencent pas et qu'il les aurait à l'œil, que ce genre de chose leur vaudrait un débarquement immédiat, mais « pas seulement » avait-t-il ajouté. Après ça, il m'a juste dit que s'il y avait quoi que ce soit qui n'allait pas, je pouvais le trouver soit au bureau des agents de sécurité ou l'appeler. Il m'a donné le numéro qu'ils utilisent dans son service. Et il a ajouté qu'il allait prévenir ses collègues et que je pouvais m'adresser à eux si il n'était vraiment pas disponible. Puis il est parti sans même attendre un merci.

Serah fit une pause, soupira doucement avant de poursuivre.

- Finalement j'ai pu l'apercevoir à plusieurs reprises dans les couloirs mais il était toujours occupé, et j'ai pu lui parler à nouveau lors d'une soirée organisée pour les membres de l'équipage. Il était toujours en service mais pouvait discuter quand même, alors j'ai pris cette occasion pour le remercier et lui dire que tout allait bien depuis qu'il était intervenu et que je n'avais plus eu de problème.

Elle finit son récit en racontant qu'au fil des semaines ils avaient continué à se rapprocher, discutant souvent ensemble. Snow, de par son travail et son éducation, ne se serait pas permis, malgré son attirance grandissante pour la jeune fille, de tenter d'aller plus loin. C'est elle même qui avait fini par leur faire passer le pas, chose qui surprit Claire. C'était bien la première fois qu'elle voyait sa sœur faire le premier pas dans une relation. Habituellement c'était les garçons qui faisaient la démarche d'aller vers elle. Ce Snow allait décidément la surprendre plus d'une fois et chose très inattendu... en bien !
Mais elle ne voulait pas aller trop vite en conclusion et aller ne pas le perdre de vu et assister à ce qui aller se passer ensuite. Sa confiance, la blonde ne l'avait jamais donnée à personne d'autre qu'à sa sœur et son ancien chef de section quand elle était à l'armée, le lieutenant Amodar.
Mais malgré ces pensées, Claire se sentait quelque peu soulagé par les paroles de sa sœur et se dit que si elle pouvait vraiment, un jour, qui sait..., faire confiance à ce Snow alors il y aurait, assez effrayant soit-il de le dire, au moins deux personnes ici pour veiller sur sa sœur. Mais la jeune femme repoussa l'idée pour le moment, se disant qu'il était trop tôt pour arriver à une quelconque conclusion et qu'elle ne compterait que sur elle-même pour veiller sur Serah jusqu'à nouvel ordre.
Quand le sujet fut clos, les deux femmes continuèrent de parler jusqu'à ce que la plus jeune ne doive retourner travailler. Claire avait accompagné sa sœur jusqu'à la réception avant de la laisser là et de reprendre sa découverte du navire.

Au-dessus des ponts huit à treize, Claire s'était retrouvée dans ce qui semblait être le buffet où elle avait l'autorisation de manger. Quelques personnes étaient en train de manger alors elle ne fit que traverser rapidement l'endroit pour se retrouver à l'extérieur. Elle poursuivie son chemin, longeant les diverses piscines que composaient le pont. Vers la fin du pont elle entra à nouveau dans un bâtiment et vit un panneau indiquant que plus loin se trouvait la section Spa du bateau, qui se trouvait être le bout de l'étage.
Elle regarda un panneau qui décrivait chaque pont, indiquant chaque endroit important de chacun et observa les étages supérieurs. Enfin on ne pouvait pas vraiment parler d'étage puisque l' « étage » en question se résumait à une seule pièce maximum trois. Elle repéra, aux étages supérieurs, une salle de jeu vidéo, un cinéma, un solarium, et plusieurs bars et restaurants, dont un qui faisait discothèque.
La jeune femme décida de rebrousser chemin, n'ayant aucune raison de monter plus haut que ce soit pour visiter, ou plus tard pour utiliser une quelconque de ces salles.
Elle chercha alors un escalier ou un ascenseur, mais ne vit que ceux réservés aux passagers. Sachant que derrière elle les seules escaliers et ascenseurs pour l'équipage se trouvaient après l'air des piscines, elle décida de s'aventurer un peu plus loin, supposant que pour les membres d'équipage travaillant dans cette zone il devait y avoir des ascenseurs ou des escaliers. Après quelques mètres elle découvrit un salon de coiffure sur sa droite, puis plus loin se trouvait un couloir menant à la partie Spa du complexe. Une porte permettant d'accéder à la zone réservée aux membres d'équipage se trouvait à la gauche de la jeune femme, avant d'accéder à ce couloir. Claire l'emprunta et se retrouva devant des escaliers et des ascenseurs. Bien qu'étant au quatorzième pont, en bonne sportive et ex-soldate qu'elle était, elle choisit les escaliers. En moins de minutes qu'il n'en faut pour le dire, la jeune femme se trouva au pont sept. Elle observa un instant l'endroit. Et aperçut dans un corridor, un peu plus loin une porte ouverte donnait sur une partie des machines et des cordages d'amarrage. Elle s'avança pour jeter un coup d'œil avant de passer la porte ouverte qu'elle avait repéré à droite de celle qui menait aux machines. Sur sa gauche elle trouva des escaliers qui remontaient, et en face une porte où était inscrit « Training Room ». Au moins elle n'aurait pas à chercher quand elle aurait à y aller.
Elle regarda ensuite le haut des escaliers, à peine visible de là où elle était et monta. Elle se trouva devant une lourde porte, qui ressemblait à une porte de sas, fermée. Quelques écriteaux étaient collés dessus mais aucun n'indiquait qu'il était interdit de passer cette porte, pourtant Claire rebroussa chemin, préférant demander à quelqu'un quel était cet endroit et si elle était autorisée à y pénétrer avant de le faire. Se retrouvant au pont sept elle descendit les nouveaux escaliers qui s'offraient à elle, n'omettant pas d'observer deux portes menant aux ponts extérieurs longeant tout le bateau de l'avant jusqu'à l'arrière, et se retrouva, comme elle s'en doutait, près d'une porte menant à la discothèque des membres de l'équipage et juste faisant elle-même face à celle qui menait à la salle de sport.
Repoussant le moment où elle irait voir ces deux endroits à plus tard, elle poursuivie la descente pour se retrouver au cinquième pont. A part les escaliers qui descendaient encore, une nouvelle porte ouverte la mena vers ce qui devait être les coulisses du théâtre. Ici, la jeune femme pouvait entendre le bruit des moteurs du navire rugirent juste au font du long couloir.

Claire ressortie et finit de descendre les dernières marches pour se retrouver près du bar de l'équipage. Elle entra et jeta un rapide coup d'œil, alors que les quelques personnes que comptaient le bar se retournèrent vers elle à son entrée, pour repérer les lieux avant de sortir par la deuxième porte que comptait le bar. Elle se retrouva alors dans le grand couloir principal où elle avait atterri dès son arrivée.
Elle le redescendit pour retourner à sa cabine. Tout le long de sa découverte de son nouveau lieu de travail et de vie, Claire avait pu croiser bon nombre de personne qu'elle allait devoir côtoyer pendant de longues périodes ou seulement quelques jours. Mais elle savait qu'il allait lui falloir de la patience pour faire comprendre à certains énergumènes, heureusement peu nombreux, ce qu'elle pensait de leur façon de la regardaient... quoi que pour ce genre de chose elle n'avait aucune patience et que pour leur bien ils allaient devoir s'éduquer très vite sinon le navire allait rapidement prendre l'habitude de lancer l'alerte « Man overboard » (homme à la mer). En pensant à ça, la jeune femme se réfugia dans sa cabine pour un moment de tranquillité et de solitude et se mit à étudier plus en détail les consignes de sécurité du navire.
Elle passa ainsi un long moment à lire et relire les différentes consignes, les mémorisant petit à petit. Elle ne savait pas comment se passaient les cours, si les officiers étaient strictes à ce sujet, mais de toute manière que ce soit l'un ou l'autre l'ex-soldate n'aurait pas pu concevoir de ne pas connaître ces règles élémentaires.
Quand la sonnerie du téléphone de sa cabine retentit, elle avait quasiment fini de mémoriser le livret qu'on lui avait donné à son arrivée.

- Claire speaking. (Claire à l'appareil)

- Claire ! C'est Serah ! Tu étais où ? Je t'ai appelée tout à l'heure lors de ma pause mais tu n'as pas répondu !

- J'étais partie explorer le navire pour prendre quelques repères.

- Alors !? Tu as vu c'est immense ! On se croirait dans une ville flottante !

La jeune femme sourit en entendant l'excitation dans la voix de sa cadette.

- J'ai fini pour aujourd'hui tu nous rejoins prendre un verre au « crew bar » !?

- Dans deux minutes je suis là.

- A tout de suite !

Claire raccrocha avant de se lever. Elle rangea avec soin les papiers qu'elle venait de parcourir depuis un bon moment et sortie.
Elle longea les longs murs du grand couloir, qu'elle emprunterait à des milliers de reprise durant toute la durée de son travail ici, pour se diriger jusqu'au bar qu'elle avait traversé quelques heures plus tôt. Elle croisa à nouveau des membres d'équipage qui la dévisagèrent, lui sourirent, la saluèrent, lui lancèrent des regards emplis de sous-entendu, la sifflèrent, s'arrêtèrent pour la mâter ouvertement la hélant en lui lançant des surnoms plus insupportables les uns que les autres,...

- Claire !

La nommée leva la tête en direction de la voix qu'elle reconnaîtrait entre mille et vit sa sœur lui faisant de grands signes par l'encadrement de la porte menant au bar. Elle hâta le pas et passa devant sa sœur qui la regarda, sachant très bien ce qui avait mis son aînée dans cet état. Elle suivit la bombe, sur le point d'exploser, jusqu'au bar sans dire un mot.

- Wisky.

Elle se retourna d'un coup en sentant une main sur son bras, mais se décrispa aussitôt quand elle vit Serah.

- Il faut que je prenne quelque chose pour me calmer sinon je crois que je vais tuer quelqu'un...

La plus jeune la regarda inquiète.

- Ne t'inquiète pas ça va passer...

- What's going on ? (Qu'est-ce qui se passe?)

* Manquez plus que ça... *

La plus jeune se retourna quand sa sœur ne bougea pas d'un pouce soupirant le plus silencieusement qu'elle put dans son état, devant l'intervention du grand blond.

- She had the same problem as I had, but she is not like me, and I think that if some guys continue like this, Claire can have big problems as they will. (Elle a les problèmes que j'ai eu, mais elle n'est pas comme moi, et je pense que si ces hommes continuent comme ça, Claire va avoir de gros ennuis, tout comme eux.)

- What do you mean ? (Qu'est-ce que tu veux dire?)

- Well... she is not really patient and I think that today was the best she can do... if something like this happen again, the doctor and nurses are gonna have lot of work... (Hé bien... elle n'est pas très patiente et je pense qu'elle est arrivée au point de non-retour aujourd'hui... si quelque chose comme ça arrive à nouveau, le médecin et les infirmières vont avoir beaucoup de travail...)

Comprenant le sous-entendu, Snow leva la tête et les bras vers le ciel.

- Ok I'm gonna talk with those stupid monkeys... (Ok je vais parler à ces singes stupides)

- I don't need your help, I can afford to this alone. (Je n'ai pas besoin de ton aide, je peux me débrouiller seule)

- I know, but I don't want to have to disembark you or send you to jail for murder even if those stupids deserve correction. (Je sais, mais je ne veux pas à avoir à de débarquer ou t'envoyer en prison pour meurtre même si ces idiots méritent une correction.)

- Il a raison Claire, s'il te plaît soit raisonnable et laisse le t'aider.

Snow se rapprocha de Claire qui se mit sur ses gardes. Le grand blond la regarda sans ciller et se pencha vers elle. Posant une main sur son épaule, faisant se crisper la jeune femme, qui se retint de lui envoyer son point dans la figure, il lui souffla pour que Serah n'entende pas.

- Do you want to leave your sister alone on this ship just because of those useless without brain? (Tu veux laisser ta sœur seul sur le navire pour de bon à rien sans cervelle?)

Il se recula, ne quittant pas Claire des yeux.

- And anyway I will just tell them to leave you alone, nothing more. (Et au final je leur dirai seulement de te laisser tranquille, rien de plus)

La jeune femme continua de scruter l'agent de sécurité en chef. Sur ce coup il fallait bien dire qu'il marquait un grand point en évoquant Serah, elle devait bien se l'avouer, même si elle ne le dirait jamais, et surtout elle n'appréciait pas de savoir qu'il pouvait connaître cette faiblesse dans son caractère. Oui Claire ferait tout pour sa petite sœur et ça elle n'aimait pas que d'autre le sache, car des idiots pourraient bien avoir la mauvaise idée de se servir de Serah pour l'atteindre et il était hors de question que quelqu'un puisse toucher un seul des cheveux de sa sœur !
Sèchement elle lança :

- Do whatever you want... (Fais ce que tu veux...)

A son tour elle s'approcha du grand blond et se pencha vers lui.

- But you'd better be well-advised not to use Serah to convince me or you will be the one to go to the sick bay. (Mais tu ferais mieux de ne pas utiliser Serah pour me convaincre ou ce sera toi qui iras à l'infirmerie.)

Malgré le fait qu'il la prenne vraiment au sérieux, Snow ne put s'empêcher de sourire à cette menace.

- 'got it. (cinq sur cinq)

Sur ces mots, Claire s'éloigna du blond pour retourner vers le bar descendre d'une seule traite le verre de whisky qui l'attendait depuis quelques minutes maintenant. Elle reposa le verre avant de signer le reçu qu'on lui avait laissé avec le verre et sa carte. L'ex-soldate se tourna vers sa sœur.

- C'est bon maintenant nous pouvons prendre un verre tranquillement.

Serah sourit, exaspérée, puis elle s'approcha à son tour du bar.

- C'est moi qui invite !

Ne laissant à personne le choix elle prit les commandes de chacun avant de tendre sa carte au barman.
Leur boisson en main, les trois membres d'équipages rejoignirent Vanille et Alyssa qui avaient déjà pris place sur les canapés et fauteuils rouges qui trônaient dans un coin de la salle.
Ils avaient ainsi discuté durant toute la soirée, enfin Claire avait laissé les autres faire la conversation, répondant de temps à autre à des questions. Le petit groupe ne s'arrêta de discuter qu'aux alentour d'une heure trente, quand Snow décida qu'il était grand temps qu'il aille se coucher vu que le lendemain il devait prendre son service à six heures trente. Tout le monde avait suivi le mouvement et était partie se coucher.
Souhaitant la bonne nuit à tout le monde, la nouvelle recrue était partie vers sa cabine afin de prendre du repos pour pouvoir être en forme pour son premier jour de travail.

¤¤¤ Fin du Flash Bach ¤¤¤

Toujours allongée dans son lit, Claire alluma la lampe murale qui était près de son visage et regarda à l'opposée pour ne pas trop être éblouie. Elle avait l'habitude des réveilles en lumière forte, mais vu que maintenant elle n'était plus obligée de les supporter elle comptait bien en profiter. Elle laissa ses yeux s'accoutumer doucement au changement de luminosité avant de scruter quelques secondes sa cabine. Rangée militairement, elle allait être son antre durant plusieurs mois et bien que cela ne fasse qu'un peu moins d'une journée que la jeune femme était arrivée, elle appréciait déjà cette pièce. Le fait qu'elle puisse y être seule jouait beaucoup en ce sens. Bien qu'un peu plus confortable sur plusieurs points que la chambre qu'elle occupait étant militaire, la pièce restait sommaire dans le mobilier et lui rappelait son ancien travaille qui allait sans doute lui manquer.
Sautant lestement du lit le plus en hauteur, Claire entreprit de s'étirer doucement avant de se changer pour aller courir. Vu l'heure il ne devait pas y avoir grand monde nulle part ; elle alla faire ses fouler au septième pont. Le paysage n'allait pas être très intéressant mais au moins il y aurait l'air frai marin.
Après plusieurs tours de pont, elle croisa Lebreau, l'agent de sécurité qu'elle avait rencontré la veille. Cette dernière la stoppa dans sa course en lui faisant signe.

- Claire... I'm sorry but crew members are not allowed to run here... I know, nobody is there but I can't do anything to this... You have to go in the crew gym. (Je suis désolée Claire, mais les membres de l'équipage ne sont pas autorisés à courir ici... Je sais qu'il n'y a personne mais je ne peux rien faire... Il faut que tu ailles dans la salle de sport de l'équipage)

La blonde soupira mais ne discuta pas. Les règles étaient les règles. Il lui faudrait attendre d'être à terre pour courir à l'air libre. Elle remercia la brune avant de se diriger vers l'avant du bateau pour accéder à la zone des membres de l'équipage et descendit directement au niveau de la salle de gym pour poursuivre son entraînement. Elle découvrit ainsi une salle bien fourni en machines de musculation, et d'autre, spécialisées dans le cardio.
Elle choisit finalement le tapis de course et poursuivit son entraînement. Elle profita ensuite d'avoir la salle pour elle pour utiliser quelques-unes des machines de musculation, mais surtout les haltères qui, en grand nombre, étaient rangés par poids dans deux coins de la salle. Après avoir passé une bonne heure entre tous les agrès, Claire stoppa cet exercice quotidien pour faire à nouveau des étirements avant de retourner à sa cabine. La jeune femme délassa ses muscles un moment sous une bonne douche.
Vers sept heures et quart la jeune femme finit de s'habiller et mis de l'ordre dans sa cabine après avoir fait son lit en portefeuille, comme à son habitude.
Et maintenant...
Claire n'avait plus rien à faire, mis à part des entraînements sur la sécurité du bateau en fin de matinée, aujourd'hui elle ne travaillerait qu'à partir de dix-sept heures trente vu qu'ils ne repartaient de Barcelone qu'à dix-huit heures. Mais le bateau n'accosterait en Espagne qu'à treize heures. Et même si elle avait son « training » à dix heures trente, il n'était que sept heures trente. Le soleil allait bientôt sortir de derrière l'horizon, aussi Claire décida d'aller à sa rencontre et de prendre un peu de temps pour profiter de l'air frai et du lever de soleil. Elle prit une veste qu'elle la passa en sortant de sa cabine. Réfléchissant rapidement où est-ce qu'il valait mieux qu'elle aille pour assister à la montée matinale du soleil elle se dirigea à l'arrière du navire. Puis, prenant les premiers escaliers qu'elle rencontra, elle monta au septième pont avant de continuer sa route vers la poupe du bateau. Elle repéra, durant son avancée, que les étages supérieurs permettaient eux aussi de profiter du spectacle et la jeune femme décida de suivre le soleil, qui avait déjà teinté le ciel d'orange, alors qu'il commençait son ascension. Elle grimpa les escaliers avec agilité et vitesse et arriva au quatorzième pont alors que les premiers rayons de soleil venaient de dépasser la ligne d'horizon. Soufflant un peu, Claire s'accouda à la rambarde qui se trouvait devant elle et contempla le soleil qui montait à vue d'œil.
Elle resta ainsi jusqu'à ce que le soleil soit à plusieurs mètres au-dessus de la ligne d'horizon. C'est à ce moment que la blonde décida d'aller prendre son petit déjeuner. Vu qu'il était plus de huit heures le buffet des membres du staff devait être ouvert maintenant. Doucement, la jeune femme se détourna du soleil qui commençait à chauffer de plus en plus le pont, et redescendit les marches par lesquelles elle était passée pour accéder au quatorzième pont. Sur son chemin, elle croisa quelques passagers qui étaient sortie pour la même chose qu'elle.
Arrivée à la partie réservée aux membres de l'équipage, les escaliers, couloirs et différentes pièces qui la composaient suivaient maintenant l'agitation des membres de l'équipage qui commençaient petit à petit leurs heures de travail, ou les finissaient.
Claire traversa le couloir, croisant des membres d'équipages sans leur lancer le moindre regard et parvint au buffet en quelques secondes. Elle entra. A l'intérieur quelques membres du staff étaient installés sur les différentes tables longues qui composaient la pièce. De l'autre côté, d'autre personne étaient en train de se servir leur repas du matin. La jeune femme suivit le pas et alla prendre une assiette avant de prendre quelques-uns des différents mets qui leur avaient été préparés. Elle prit place non loin de la ligne continue des hublots pour manger.

Claire passa ensuite toute sa matinée à déambuler à travers le navire pour s'occuper, faisant une pause dans sa découverte à dix heures pour assister au cours concernant les mesures de sécurité du navire. Galenth Disley était celui qui allait donner ce premier cours. Il donna un papier à chaque personne présente pour l'exercice, délivrant un « safety number » qui désignait la place que chacune des personnes ici présentes devaient occuper durant un exercice de sécurité ou lors d'une urgence réelle. Furent distribués en plus, d'autres documents donnant des informations plus poussées sur ce qu'avait déjà pu lire Claire sur le petit livret qu'elle avait déjà.
Le petit groupe, le « safety officer » en tête, partirent ensuite découvrir différents endroits importants à connaître en cas d'évacuation. Le « training officer » leur présenta un bateau de sauvetage, expliquant de quoi il était composé et comment le conduire ainsi que la manière de déployer un Système d'Évacuation Marine (M.E.S), avant que Galenth décide de montrer, pour finir la session de la journée, la place de chacune des nouvelles recrues qu'il avait avec lui. Claire réalisa alors qu'on lui conférait une place, somme toute, importante pour quelqu'un qui embarquait pour la première fois. Sans doute dû à son statut passé de soldat, la jeune femme était chargée de seconder les officiers et autres membres d'équipages, déjà rodés à ce genre d'exercices depuis longtemps, durant le transfert des passagers vers les différentes embarcations de sauvetage.
Levant un sourcil interrogateur, Claire regarda l'officier qui comprit le questionnement de la blonde et confirma son idée sur la question.

- Well, because you have been a soldielr, we decided to put you thelre. (Et bien, parce que vous avez été soldat, nous avons décidé de vous placer là.)

- But I don't really know the ship, if I have to react fast... (Mais je ne connais pas encore le bateau, si je dois réagir rapidement...)

- ...And as the sight of you selrvices, I am sulre you will do what is necessalry to be opelrational soon ! (...Et aux vus de vos états de service, je suis sûr que vous ferez le nécessaire pour être opérationnelle rapidement!)

Claire salua militairement celui qui lui faisait une confiance à laquelle elle ne s'attendait pas du tout et le laissa poursuivre son cours. Quand ce dernier prit fin, la jeune femme retourna dans sa cabine.

Elle alluma la télé pour regarder si il y avait quelque chose d'intéressant à cette heure-ci sur une des chaînes disponibles à bord.
Il n'y avait pas grand-chose à faire sur un navire quand on était membre de l'équipage, et la jeune femme qui avait toujours l'habitude d'être en activité, même si ces activités ne concernaient pratiquement que son ancien travail, elle se sentait frustré de n'avoir rien à faire ici. Elle aurait aimé pouvoir commencer à travailler ne serait-ce que pour ne pas avoir à se demander ce qu'elle pourrait faire pour patienter avant de pouvoir sortir cette après-midi, dans une heure environ maintenant (heureusement!).

Quand l'heure tant attendu de l'arrivée fut proche, le téléphone de sa cabine sonna et Claire arrêta la série d'abdominaux qu'elle était en train de faire pour répondre, n'en pouvant plus de son inactivité.
Quelques minutes après, on pouvait voir déambuler trois silhouettes s'agitant frénétiquement devant chaque magasin et chaque monument de Barcelone poussant parfois des cris stridents, suivies de près par une quatrième complètement droite, suivant lentement, émettant parfois des sortes de grognements.

Lorsque dix-sept heures sonna, les quatre jeunes femmes étaient de retour sur le bateau après plus de trois heures de marche à travers la ville. Les trois musiciennes devaient aller s'habiller pour commencer leur travail et elles laissèrent Claire dans le couloir principal pour rejoindre leur cabine pour se préparer. Cette dernière retourna à son tour dans sa chambre pour revêtir lentement son uniforme en attendant un peu plus l'heure à laquelle elle prendrait son service. Elle se changea à une telle vitesse qu'elle dû finalement patienter encore un peu avant de pouvoir enfin se rendre au casino.
Enfin la blonde put prendre son service. Vêtue de l'uniforme composé d'un pantalon noir, d'une chemise blanche et d'un gilet sans manche gris clair et de petits motifs de même couleurs mais dans un tissu différent, elle se rendit avec un quart d'heure d'avance sur le lieu de son travail et put rencontrer quelques-uns de ses collègues, dont certains qu'elle avait croisés dans les couloirs ou aperçu dans le casino lors de sa visite. Elle écouta d'une oreille distraite la présentation de chaque membre et ne prit pas vraiment la peine de se rappeler un quelconque prénom, sachant pertinemment qu'elle n'aurait pas besoin de faire appel à qui que ce soit à part peut-être sa chef, pas besoin de s'encombrer d'informations inutiles.
A cette heure-ci, les membres du casino étaient peu nombreux. Cinq en tout, trois étaient répartis derrières les tables de jeux, un s'occupait de changer l'argent en jeton et la dernière personne se trouvait être la chef de table, Jilh.

Pour sa prise de service, Claire s'était retrouvée derrière la table de Black Jack. Elle n'eut pas à attendre bien longtemps avant que deux personnes viennent miser quelques jetons à sa table. Avec dextérité, elle délesta la table de ces derniers mis en jeu, avant de répartir les cartes entre les deux joueurs. Après avoir disposé les dernières cartes devant elle et retourné la dernière, la jeune femme attendit les nouvelles mises de ses clients. Après la perte des deux joueurs, les nouvelles mises reprirent avant que de nouveaux joueurs ne s'ajoutent à la table.
La blonde continua ainsi pendant un moment avant de changer de table après vingt minutes.
A cette nouvelle place, à la roulette anglaise, il n'y avait personne à cette heure ci alors Claire passa le temps en manipulant quelques jetons entre ses doigts (passe-temps favori des croupiers). Après avoir vu passer trois joueurs au compte-goutte, la jeune femme prit une pause de vingt minutes. Pas qu'elle en ait besoin mais c'était la règle ici. Lors des heures creuses, les croupiers travaillaient environ quarante minutes, et vingt minutes lorsque les tables étaient remplies.

La soirée se poursuivie ainsi. Les joueurs se succédaient, tantôt peu, tantôt nombreux suivant l'heure et les activités qui avaient été proposées aux passagers sur le reste du bateau. Claire enchaînait les tours de passe. De ses doigts agiles, elle mélangeait, distribuait, reprenait, rangeait les cartes et les jetons mis en jeux sur les différentes tables de casino, lançant de temps à autre la boule de la roulette quand elle changeait de table. D'une voix au volume tempéré mais assuré elle annonçait les résultats avant de recommencer.

Durant toutes ces donnes, elle observait les personnes qui l'entouraient, les interrogeant du regard lorsqu'ils devaient parier, suivre, relancer ou se retirer du jeu. Elle avait pris l'habitude de regarder leur réaction lorsqu'ils gagnaient ou perdaient, lorsqu'ils réfléchissaient à la meilleure stratégie en regardant leur carte en grand désarroi, confiance, inquiétude ou indécision. Elle retenait parfois son attention sur ceux qui étaient pris de tics incontrôlables comme des sourcils qui se fronçaient, une bouche qui se pinçait, des doigts qui tapotaient la table, son oreille captant les soupires, murmures, sifflements quelconques et parfois quasiment indécelables qu'exprimaient les hôtes de sa table, malgré le brouhaha incessant qui régnait dans la salle de jeu. Certaines sessions des joueurs qu'on aurait pu qualifier « du dimanche » venaient entre amis et s'amusaient à parier juste pour passer un moment et s'amuser aux tables de jeux. A ce moment-là son attention sur les joueurs diminuait car ils ne jouaient pas sérieusement et leur comportement exagéré quel que soit leur main, permettait de comprendre facilement si leur jeu était bon ou non. Claire changeait sa façon de lire ses clients à chaque nouvelle personne qui se présentait car elle modifiait sa façon de jouer, ainsi que l'objectif et les motivations de chaque nouveau joueur, qui étaient différents à chaque fois.
La seule chose qui ne changeait pas quels que soient les joueurs, s'était les comptes que la blonde effectuait toujours de tête des valeurs des cartes en tables, les chances de gains de chacun, et les montants des paries de chaque session de jeu. Une simple erreur pouvait faire perdre beaucoup d'argent au casino, et de par la même à la compagnie, ce qui lui vaudrait un retour immédiat en France. Mais Claire n'avait pas pour habitude de faire des erreurs de ce genre. Concentrée, elle ne laissait rien échapper à son regard quand il s'agissait de valeur de carte ou de jeton, figeant chaque instant dans son esprit de ses yeux d'un bleu glacé. Ces yeux ne laissaient rien échapper, suivant chaque instant, et aucun joueur, même le plus concentré, ne pouvait échapper, un moment ou un autre, à se laisser aller à se noyer dans cet océan clair.

Il était huit heures passé de quelques minutes au port de la Civitavecchia, non loin de Rome, et bien qu'elle soit allée dormir à quatre heures, Claire était en chemin pour aller prendre un café au bar de l'équipage. Sur son chemin elle rencontra des membres d'équipages qui commençaient leur journée de travail ou se hâtaient pour accueillir de nouveaux arrivants. Elle passa non loin de deux officiers qui discutaient avec une troisième personne devant leurs bureaux. La blonde n'y prit pas grande attention car c'était monnaie courante de voir des officiers ou des membres d'équipages discuter à cet endroit. Ce qui attira un peu plus son attention étaient les bagages qui trônaient non loin d'eux. Sans doute un nouvel arrivant, comme il y en avait beaucoup dans ce port.
C'est alors qu'elle eut la sensation étrange d'être observée et son échine fut parcourue d'un long frisson d'une nature indéfinie, inconnue, différent de celui qu'elle pouvait ressentir quand certains de ses collègues masculins la regardaient...
L'air de rien elle poursuivie son chemin et tourna pour entrer dans le bar. Toujours cette sensation étrange sur elle, la jeune femme ne put s'empêcher de jeter un œil discret en arrière pour poser ses yeux sur le groupe d'officiers, puisqu'ils étaient les seuls à trôner dans le couloir, qui discutait toujours. Son cœur fit un bon dans sa poitrine quand son regard croisa deux grandes perles vertes qui la fixaient avant de disparaître derrière les murs du bar.