Chapitre 2: Une nouvelle qui choque
PDV d'Erin Lindsay
Dawson faisait une drôle de tête, elle commençait à m'inquiéter.
- Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose ne va pas ?
- Rien de trop grave mais je trouve que ton cœur bat trop vite, je vais en parler à ton médecin.
PDV d'Erin Lindsay
- Détective Lindsay, nous avons les résultats de votre prise de sang, il n'y a aucun facteur qui pourrait justifier votre rythme cardiaque trop élevé. J'en ai discuté avec mes collèges et ils pensent aussi que cela pourrait être dû au stress provoqué par l'accident.
- Alors, je peux retourner chez moi ?
- Il y a un petit détail, les résultats présentaient un taux élevé de béta-HCG.
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Cela signifie que vous êtes enceinte détective.
- ...ce n'est pas possible ...
- Si, ce n'est pas une bonne nouvelle ?
- Si enfin, je ne sais pas ... de combien de mois ?
- Plus ou moins 2 mois.
Voight arriva dans la salle avec un pansement au dessus du sourcil droit. Il demanda que ce que signifiait les deux mois. Je lui répondit précipitamment que c'était à propos de l'accident. Je ne voulais pas lui dire que j'étais enceinte. Nous avions déjà une voiture de remplacement, Voight a beaucoup de contactes. Il n'y avait pas de bruit, seulement une légère musique qui passait a la radio. Prions qu'il n'ai pas deviné pour la grossesse. Soudain il tourna à droite dans le sens opposé du poste, je lui demanda ce qu'il faisait et il me répondit qu'il me ramenait chez moi.
- Non, je retourne aux renseignements.
- Il n'en est pas question.
- Hank!
Voight freine d'un coup sec et la voiture fit un léger dérapage.
- C'est bien simple si tu viens au poste aujourd'hui pour travailler, je te met à l'arrêt. C'est bien clair ?
- Voight ...
- On est 2 à jouer a ce jeu.