Aclaración: Los personajes no me pertenecen, son única y exclusivamente de la autoría de Kishimoto-san, y la historia le pertenece a SasukeDancer, yo solo me adjudico la traducción de esta bella historia al español.
¡Disfruten!
Creo en ti
Capítulo 2: Sacrificio
Convencí a mi equipo de quedarnos en donde estábamos por unos días más, y a la mañana siguiente, antes de que despertaran, comencé a buscarla. Mi corazón se aceleraba mientras corría por el bosque. No tenía idea de dónde estaba, o si aún seguía en el área. Todo lo que sabía es que tenía que intentar encontrarla. De alguna manera tenía que hacerle saber que todo iba a estar bien.
La encontré en el mismo lugar en el que nos habíamos visto el día anterior. Estaba acostada de espaldas mirando hacia el cielo. Ni siquiera me molesté en asegurarme si estaba sola. En un segundo me encontraba a su lado y la había jalado a mis brazos.
Ella no habló, pero parecía derretirse en mis brazos. Se sentía tan frágil y pequeña comparada a mí. No estaba seguro por qué me sentía tan cómodo a su lado. Había estado huyendo por tanto tiempo que no había permitido que nadie mostrara compasión hacia mí, y tampoco se la había mostrado a nadie. Hinata era diferente en muchas maneras. Necesitaba su compañía tanto como ella parecía necesitar la mía. Nunca antes había sentido una conexión como esta. No podía explicarlo, y eso me aterraba.
"Pareces cansado"
Sus palabras me atraparon con la guardia baja, pero aún así sabía que tenía razón. No había dormido la noche anterior. Besé su mejilla y la dejé volver a sentarse en el pasto. Ella tomó mi mano e hizo que me sentara a su lado.
"Pensé que para este momento ya te habrías ido" susurró. "Pensé que alguien en tu posición amanecería en un lugar diferente cada día".
"Convencí a mi equipo de permanecer en el área por unos días más".
"¿Por qué?" dijo enredando sus brazos alrededor de mi cuello, pasando una pierna sobre mi cuerpo. Recostó su cabeza en mi pecho y yo pude sentir su respiración sobre mi piel.
"Creo que esperaba ser capaz de verte otra vez. ¿Crees que tus compañeros sospechen algo?"
"Estoy aquí sola"
Sabía que estaba mintiendo. Había ubicado a Kiba y a Shino en mi camino hacia aquí. Suspiré mientras la atraía hacia mí para besarla. "Hinata, dime qué ocurre. ¿Por qué estás aquí?"
Se apartó de mi agarre y pasó la mano sobre su cabello. "Mi equipo y yo fuimos enviados a encontrarte".
"Tenían que llevarme de vuelta…"
Sacudió su cabeza con lágrimas en los ojos "Fuimos enviados para asesinarte. Fueron las órdenes del Hokage. Pero no somos los únicos, hay otros equipos".
Me aferré a sus hombres y la miré a los ojos. "¿Por qué no lo hiciste ayer Hinata? ¿Por qué no fuiste por mí?" Mi voz se volvía más fuerte y severa con cada palabra que pronunciaba. Si alguien descubría que me había visto y no había actuado sería considerada una traidora como yo. Ella sería exiliada de Konoha. Prácticamente había desechado todo por mí. ¿En qué había estado pensando? Ella trató de alejarse de mí, pero yo la abracé fuertemente. "Hinata, respóndeme, ¿Por qué? Si alguien de Konoha descubre que me dejaste ir te considerarán una traidora"
"No pude hacerlo. Me había convencido que actuaría si te veía, para eso vine aquí, pero ayer, cuando miré dentro de tus ojos por primera vez, no pude hacerlo".
Comenzó a llorar y la atraje más cerca de mí. Ella estaba teniendo problemas para decidir qué hacer, si cumplir con su deber o aferrarse a esta conexión conmigo. Sabía que nunca entendería exactamente que debería estar sintiendo en estos momentos. Todo mi enojo hacia ella comenzó a desaparecer lentamente. La tomé en mis brazos y la coloqué sobre mi regazo, acunándola como a una niña pequeña.
"Lo siento" dije borrando las lágrimas de sus pálidas mejillas.
Ella me miró y me dedicó una débil sonrisa antes de alzarse y pasar sus dedos por mi cabello. Tomé su mano y la coloqué sobre mi corazón como ella lo había hecho la noche anterior. Vi sus mejillas comenzar a adquirir un tono escarlata y yo sonreí por el hecho de que estuviera avergonzada.
"¿Puedes sentirlo" pregunté. Me incliné para besar su frente. "¿Puedes sentir mi corazón?
"Sí"
"Tú lo has traído de vuelta Hinata. Esta conexión que hemos formado lo ha traído de vuelta, aunque sea por un momento". La dejé en el suelo de manera que yo quedara recostado sobre ella."No sé qué es lo que está ocurriendo entre nosotros, solo sé que no quiero que termine. Quiero protegerte Hinata, de lo que sea que esté causando tu dolor, yo quiero protegerte".
Ella me miró y pareció como si el tiempo se hubiera congelado. Una parte de mí tenía miedo de compartir esos sentimientos y enamorase de ella, pero la otra no quería que este momento terminara. A pesar de que solo habíamos hablado dos días, ella se había convertido en lo más importante del mundo para mí. Me incliné y la besé con más pasión que nunca. Ella lo aceptó acercándome más hacia ella de manera que cada centímetro de nuestros cuerpos se tocara. Besé todo el camino por su cuello hasta llegar a su hombro. Mirándola a los ojos comencé a desabrochar su chamarra.
"Sasuke" dijo y rápidamente me apartó y volvió a abrocharse la chamarra.
"Lo siento". Tomé su mano en la mía. "No quise hacerte sentir incómoda". Ella me miró preocupada. "¿Qué ocurre Hinata?"
"Tienes que irte de aquí, Sasuke. Kiba y Akamaru han descubierto tu aroma. Apresúrate, ellos estarán aquí en cualquier momento. Yo los distraeré".
"Hinata, no te puedo dejar hacer eso. Ellos te creerán una traidora, serás exiliada". Tomé su mano y comencé a arrastrarla conmigo, pero ella se soltó de mi agarre.
"Solo vete Sasuke. Yo me puedo cuidar sola"
No la quería dejar, pero quería respetar sus deseos. Deposité un suave beso en sus labios y acuné su rostro en mis manos. "Regresaré por ti Hinata, lo prometo". Ella me devolvió el beso y después se giró y comenzó a correr hacia el bosque de nuevo. Permanecí de pié por un momento, sin hacer nada, pero finalmente me obligué a regresar con mi equipo.
No me había alejado demasiado cuando escuché un grito.
Nota de la autora:
Gracias a todos mis lectores. No olviden comentar.
Siempre suya.
SasukeDancer
Nota de la traductora:
Konichiwa mina-san! n_n
Bueno, pues aquí termina el segundo capítulo de esta historia. Quiero agradecer a todos su apoyo, a todos los lectores, a los que agregaron esta traduccion a sus favoritos, pero sobre todo a las personitas que han dejado sus comentarios.
Calculo que a más tardar el jueves estaré subiendo el tercer capitulo... así que estén atentos :D
Un abrazo
Dream Weaver Dili
