Als alle Ninja, Sensei Wu und Misako Stunden später beim Abendessen saßen, flog plötzlich Zanes Falke zum Fenster herein. Er landete auf Zanes Schulter und schlug aufgeregt mit den Flügeln.
Der Sensei runzelte die Stirn, da er irgendeinen albernen Schabernack seiner Schüler erwartete, doch Misako sagte: "Das ist kein Streich, Wu. Ich hatte Zane gebeten, den Falken auszusenden. Offenbar hat er aufregende Neuigkeiten für uns."
"Sie werden auch nach dem Essen noch aufregend sein", erwiderte Sensei Wu. "Zane, stelle deinen gefiederten Freund auf 'warten'. Ein wahrer Spinjitzu-Meister wendet seine Aufmerksamkeit stets nur einer Sache zu."
Die Ninja seufzten enttäuscht auf, doch sie gehorchten. Meistens hatte ihr weiser Lehrer nämlich Recht. Sie platzten aber fast vor Neugierde. Als schließlich auch Jay, der immer viel sprach, mit seinem Pudding fertig war, nickte der Sensei Zane zu.
Während der Nindroid seinen mechanischen Vogel einschaltete, drückte Nya einen Knopf an der Wand. Sofort schoben sich Rollläden vor die Fenster der Bounty. Bald war nur noch das hellblaue Licht aus den Augen des Falken zu sehen.
"Misako bat mich, den Falken nach einem siebenjährigen Kind suchen zu lassen", erklärte Zane.
"Es geht um Coles Erlösung", ergänzte Misako und berichtete von den Versen aus der alten Schriftrolle.
"Und was hat der Falke jetzt für Neuigkeiten?", rief Kai ungeduldig aus. Zane drückte einen Knopf auf dem Vogel, worauf aus dessen Augen ein holografisches Bild in den Raum projiziert wurde.
"Ist das Lloyd als Schulanfänger?", fragte Jay amüsiert. Der grüne Ninja warf ihm einen ärgerlichen Blick zu.
"Nein, Jay, das ist kein Bild von Lloyd. Das ist ein Junge, der Cole helfen möchte, den Geisterfluch zu brechen", antwortete Lloyds Mutter.
Cole war ganz aufgeregt: "Wirklich? Ist er sieben Jahre alt? Kann er lesen? Wie heißt er?"
"Er hat auch eine Sprachnachricht geschickt", ließ sich Zane wieder vernehmen und drückte einen anderen Knopf am Falken.
Daraufhin begann das Bild des kleinen Jungen mit heller Stimme zu sprechen: "Hallo Ninja. Ich heiße Max und ich bin sieben Jahre alt. Ich möchte Cole gerne dabei helfen, wieder ein normaler Mensch zu werden. Könnt ihr mich abholen? Ich wohne in Ninjago City."
Cole brach in laute Jubelrufe aus, in die bald alle anderen Ninja einstimmten. Auch Sensei Wu und Misako freuten sich und blickten lächelnd auf ihre Schützlinge.
"Danke, kleiner Max", flüsterte Misako dem Bild zu.