Chouji et Shikamaru s'affairent dans le jardin derrière la maison. Shika dit à Chouji:
- OUAH ... Ton derrière est aussi large que le barbecue !!
Chouji ignore la remarque désobligeante. Le soir venu, le couple est au lit et l'homme commence à se coller à Chouji. Il le repousse et lui dit calmement :
- Si tu penses que je vais faire chauffer le barbecue juste pour une si petite saucisse, tu te trompes !!