Shinohara n'aurait jamais pensé qu'il serait stressé à l'idée des résultats d'un concours depuis qu'il était devenu adulte. Pourtant, c'est bien le stress qui l'envahit. Cette impression que son estomac se comprime alors qu'il cherche le nom de son subordonné sur la liste, sans réussir à le voir. Il est impossible que Juzo n'ait pas réussi ce concours ! Après tout le travail qu'il a fourni, ce serait injuste ! Et à ses côtés, l'enfant commence également à se décourager d'un jour voir son nom.
« Là ! »
Suzuya Juzo – Inspecteur de seconde classe… Et enfin Shinohara peut respirer.