N/A:

Bem, acho que nesse capítulo cumpri bem minha meta de deixá-lo bem próximo a um episódio de anime. Quero pegar as coisas de uma visão mais ampla, e não apressar nada durante a fanfic. Entretanto, se eu estiver me repetindo demais ou me demorando em alguns pontos, peço que me deixem saber. De forma geral, o que quero dizer é que a opinião dos leitores para quem está afastada do word há tanto tempo é muito importante!

Obrigada! \o/

Tsunade sabia bem que nenhum outro médico poderia tratar aquele paciente simplesmente pelo fato de que ela não permitiria que ninguém o fizesse. Nem mesmo Sakura. Sakura essa, aliás, que precisou de uma boa bofetada nas fuças para voltar a si quando Naruto e Sasuke chegaram à Konoha. Ambos estavam em um estado gravíssimo. Como poderia ser diferente?

A impressão que a Godaime teve foi que Naruto se segurara até o último momento para não entrar de cabeça na batalha. Sasuke não tinha menos ferimentos; não era esse o ponto. Mas... Era porque ela conhecia aquele moleque bem o suficiente para arriscar esse palpite de sorte (e olha que isso nem é com ela. Esse negócio de sorte). Só de fechar os olhos ela pôde imaginar o quanto Naruto deve ter gritado, esperneado e se desgastado antes que chegasse aquele ponto.

Naruto fora para aquela batalha estando preparado para tudo: o sucesso, o fracasso e, principalmente, a morte. Não apenas isso! Ele fora sabendo que, quando voltasse, com ou sem Sasuke, os problemas não acabariam. Ele era o herói de Konoha, mas Sasuke não era tão bem visto assim. Muito pelo contrário. E muitos julgavam Naruto como burro e imprudente e isso pioraria caso ele falhasse ou morresse. Se trouxesse Sasuke de volta igualmente. Ela iria no "pacote das negligências" por permitir, como Hokage, algo daquela magnitude. De fato: imprudência. Mas depois do que Danzou relatara...

Apesar de tudo, algum instinto maternal ainda pairava no coração de pedra da Godaime. Mesmo que para com um renegado. Não que Sasuke fosse o foco de sua preocupação naquele momento. Nem de longe.

— Tsunade-sama. — Sakura se colocou de pé. Apenas pelas marcas fundas abaixo dos olhos de sua aluna, Tsunade soube que ela provavelmente estava exatamente o tempo que Naruto estava no hospital (e Sasuke na prisão) sem dormir ou se alimentar. Pouco mais de cento e vinte horas. Sakura estava acordada e com fome há dias... Talvez estivesse desidratada de tanto chorar. No entanto, Tsunade não se daria ao trabalho de tentar reverter à situação. Desperdiçar tempo nunca foi seu forte.

— Às vezes me parece que faz séculos que ele está deitado aí. — séculos que ela visitava aquele quarto de hospital todo santo dia, inclusive. Parou ao lado da maca onde Naruto se encontrava ainda desacordado e pousou as mãos na grade, apertando-as de leve. Fitou aqueles cabelos loiros.

"Por que você não acorda?"

A recuperação de Sasuke havia sido até que rápida. Óbvio que tratar um paciente com os braços acorrentados e uma venda nos olhos não havia sido uma tarefa exatamente convencional ou confortável. Mas "um tratamento convencional não é um luxo que pode se dar a Uchiha Sasuke": foi o que Kakashi disse. "Todo cuidado é pouco". Tiveram que ter certeza que ele estava completamente apagado antes que a Godaime começasse a tratá-lo. Por isso as vendas e as correntes. O dia todo ouvira reclamações sobre os gritos que ele dava na cela. Como se estivesse em dor desde o minuto em que acordara (há mais ou menos vinte e quatro horas).

Era surpreendente que ele conseguisse gritar e se mover tanto mesmo com os machucados não cem por cento recuperados.

O curioso é que os ferimentos de Sasuke e Naruto não se divergiam muito quanto à gravidade, mas ainda sim os desse segundo pareciam demorar muito mais para melhorar. Será que é por que ela esperava com mais ansiedade o despertar de Naruto? Ver se ele estava bem? Tsunade nunca se perdoaria se...

Não. Ela se recusava a pensar nisso. Naruto tinha feito uma promessa, e não seria agora, tão perto do cumprimento da mesma que ele falharia. Não, não. É de Uzumaki Naruto que estamos falando. Godaime deu um leve peteleco na testa dele.

— Eu disse pra acordar, Naruto.

Era impossível não pensar em Jiraya uma hora dessas. Não sabia dizer, entretanto, se ele estaria contente ou furioso com seu discípulo. Tsunade quase deu um sorriso. Desde a morte do Sannin dos Sapos, ela vinha mantendo o hábito de conversar com ele, ainda que não tivesse certeza se ele ouviria. Que escutava tinha certeza, mas Jiraya sempre se achou espertalhão o suficiente para não responder. Ainda mais aquilo que ela estava prestes a dizer...

"Ele teve sucesso onde você falhou, Jiraya", a própria voz ecoou em sua cabeça "Ele trouxe Sasuke de volta... Me pergunto se você teria conseguido com Orochimaru se tivesse tentado um pouco mais. Se tivesse metade da determinação dessa criança. Melhor! Me pergunto se você estaria tão orgulhoso dele quanto eu estou e..."

— Tsunade-sama! — a voz de Sakura a despertou do transe. Olhou para a menina e viu que ela havia sentado de novo, tinha as mãos tapando os lábios, os olhos arregalados sobre a maca. Tsunade seguiu seu olhar e de imediato abriu um grande sorriso.

— Ah!

...

Sasuke tentou se levantar, atrapalhando-se completamente. Seu corpo ainda estava fraco, os curativos doíam um pouco (havia se dado conta dos mesmos só naquele momento) e as tonturas que o acometiam vinham completamente do nada, roubando-lhe o fôlego. Mal conseguiu se levantar e caiu de novo, as correntes produzindo aquele som que, acima de tudo, trazia a ele um aspecto de total humilhação.

Seus olhos de animal acuado dentro da jaula olharam para a porta que finalmente se abriu por completo, por mais que não tenha visto nada. Seguiu o som. Não era possível para quem entrasse vê-los (naturalmente) por causa venda, mas só pela expressão corporal era totalmente perceptível o quão assustado ele estava. Mas, daquela porta entrou uma figura da qual Sasuke pensara ter se esquecido. E, claro... A primeira coisa que denunciou aquela identidade foi o pequeno livrinho em suas mãos.

Kakashi deu um de seus característicos sorrisos e coçou a nuca.

— Olá, Sasuke. — reconhecendo a voz, Sasuke pareceu relaxar um pouco os ombros. Agora parecia apenas hostil; não mais assustado. Colocou-se de pé com mais calma, recuando para a parede.

— Kakashi. — empinou o queixo — O que significa isso? — e ergueu os braços para que as correntes cantassem. Ele sabia bem o que era, mas preferia se fazer de bobo.

Um minuto de silêncio. Após esse ter se passado, Sasuke pensou ouvir um suspiro e então o barulho de um livro se fechando. Ah! Claro... Um sorrisinho ameaçou aparecer no canto de sua boca. Aqueles livros estúpidos! Ouviu passos se aproximando e com isso recuou outros dois, totalmente sério de novo.

— Naruto tinha planejado tudo antes mesmo de sair à sua procura; eu só cuidei para que as coisas corressem como planejado após sua chegada.

— Hm. Eu até perguntaria se não havia instalações mais confortáveis disponíveis, mas...

— ... mas você não ficaria se fosse de outra forma. — Kakashi completou tranquilamente. Sasuke teve a impressão que ele estava muito perto. Riu, mesmo sem um pingo de humor.

— Exato. — mais um longo minuto de silêncio. Sasuke endireitou seu rosto para o local onde seus outros sentidos desimpedidos apontavam que o outro estava — Kakashi... Tire-me daqui. Eu não suporto esse lugar. E não me refiro à prisão.

Outro suspiro.

— Sabe, Sasuke, Naruto trabalhou realmente duro para te trazer de volta. — o tom de voz usado aqui fez com que Uchiha fizesse uma careta de total desaprovação.

— Eu nunca pedi para aquele idiota vir atrás de mim. — rebateu Sasuke, agora claramente alterado — Pelo contrário. Dei todos os motivos possíveis para ele desistir, para vocês todos simplesmente esquecerem a minha existência. Mas, você viu por si mesmo no que deu. Jurei que ia matá-lo se ele continuasse... E o matei, não foi? Eu matei Naruto. — não soube se dizia isso a Kakashi ou a si mesmo.

— Não, Sasuke. — dessa vez Kakashi não hesitou por um minuto — Você não matou Naruto. Inclusive, vim aqui justamente para lhe informar que ele acordou poucos minutos atrás.

Foi como um tapa na cara. Sasuke havia falhado. Agora havia sido dito em voz alta, não era apenas uma suposição. Era verdade.

Sasuke havia falhado.

Fa. Lha. Do.

— Não vai demorar muito para que ele venha te visitar... E quando isso acontecer tente apenas reconhecer o que ele fez por você. — Kakashi andava na direção da porta — Então quem sabe eu te solte.

...

No final do dia Naruto já estava correndo como podia (lê-se: mancando mais que tudo) pelos corredores da prisão. Parecia que nem estava cheio de curativos e com Sakura gritando logo atrás dele, ameaçando espancá-lo caso ele não fosse mais devagar e não tomasse mais cuidado. Pela primeira vez em sabe-se lá quanto tempo, Naruto sequer a ouvia.

Exibia um sorriso de canto a canto quando irrompeu cela a dentro.

Sasuke estava encostado na parede e levantou a cabeça no mesmo minuto. Evidente que ele já sabia de quem se tratava. Naruto começou a gargalhar. Ria, ria e ria. Ria com a mais genuína alegria. Sakura ficou parada a certa distância da porta, estarrecida com a visão de Sasuke (nas vezes em que fora visitá-lo, ele estava dormindo). Kakashi também chegou, junto de Tsunade, e os dois pararam na soleira da porta, um encostado de cada lado com os braços cruzados e olhares que, apesar de estáticos, emanavam tensão.

Naruto era o único que sorria.

— Como eu adoro dizer "eu disse"! — mancou na direção do prisioneiro.

Para o curtíssimo pavio de Sasuke, aquilo foi o fim. Num movimento muito brusco, assim como fizera ao acordar ao tentar se libertar das correntes, o Uchiha se lançou para frente com toda a força. Não interessava a dor ali ou o fato de ele poder atrapalhar toda a recuperação em andamento. Parou tão próximo de Naruto, os dois frente a frente, que as testas por pouco não se encostaram. A respiração do Uzumaki em seu rosto, muito próxima e quente, denunciava a Sasuke que havia acertado em cheio a posição.

Sakura prendeu a respiração audivelmente, tapando os olhos.

E quando voltou a abri-los...

Naruto estava agarrado à cintura de Sasuke, sorrindo, enquanto esse último gritava e chorava (sangue). O Mangekyou Sharingan se ativara involuntariamente por trás da venda de Sasuke.

— Por que, Naruto?! Por que você continua fazendo isso?! Me deixe em paz! Me. Deixe. Em. PAZ!

Foi aí que Naruto se afastou e sem dó nem piedade enfiou seu punho fechado contra a bochecha de Sasuke que voou para trás, batendo contra a parede e deslizando para o chão em seguida. Tinha os olhos fechados, mas não estava inconsciente. O canto de seu lábio sangrava. Se pudesse ver, enxergaria um Naruto ofegante e não mais sorridente.

— Você não tem mais nada, Sasuke. Nada. Nem o seu ódio. Não como era antes. Não é mais o mesmo que te impede de se dar uma chance. Eu não morri como te disse que aconteceria, e nem você morreu, mas ele sim! O seu ódio ficou pra trás. Você está bem agora. Não tem mais motivos para odiar. Você está bem... Vai ficar bem!

Sasuke estava atônito. Kakashi sempre com aquele olhar parado. Sakura à beira das lágrimas e Tsunade...

Tsunade deu um sorrisinho e virou as costas. Tinha que preparar tudo para o Sexto Hokage.

"Você viu isso, não viu, Jiraya...?"