Disclaimer: El mundo de Harry Potter no me pertenece, todo es obra de J.K Rowling. No es mi historia, no es mi idea, nada de lo aquí escrito es mío, es una TRADUCCIÓN AUTORIZADA de una fantástica historia que creí, debían conocer. Nada de esto es con fines de lucro.

Tying The Nott

Atando el nudo

• Capítulo II •

05 de marzo 2004

Hermione miró al otro lado de la mesa. — ¿Perdón?—

—Necesito que te cases con Theo, — Draco repitió su petición —no, lo demando. Falsa deuda de vida y todo.

Hermione asintió lentamente. —Entendí esa parte—, dijo irritada. —Vuelve a la parte de «si no, se va a morir» de la peor propuesta de matrimonio.

Draco suspiró y comenzó a tocar la taza de café de papel con la uña del pulgar, un hábito nervioso que había adquirido años atrás cada vez que salían en las zonas mágicas de Gran Bretaña y la gente lo reconocía por ser un ex mortífago. Pocas personas tenían el descaro de decir cualquier cosa, especialmente si estaba con ella o cualquier otro miembro de Gryffindor o del Ejército de Dumbledore con los que se hizo amigo gracias a Luna. Aún así, el hábito nervioso permaneció.

—Theo está enfermo—, dijo, ni siquiera tratando de hacer esa cosa que todos los Slytherin lo hacían cuando estaban molestos por algo, ponerse una máscara de indiferencia para ocultar los sentimientos que les hacía ver vulnerables.

Ella negó con la cabeza, tratando de abrirse camino alrededor del hecho de que Malfoy estaba realmente molesto y permitiéndole a ella verlo, lo que era un milagro. —Consíguele un Sanador, no una esposa, — aconsejó.

Él levantó la vista de su rasgada taza de papel y la miró. — ¿Podrías callarte por un maldito minuto?

Hermione frunció el ceño. —Lo siento, — dijo ella, sintiéndose culpable. — ¿De verdad se está muriendo?

Draco asintió. —Sí. Es una maldición lo que le está matando y teniendo en cuenta que es un rompedor de maldiciones y no ha descubierto la manera de curarse a sí mismo, estamos...— Suspiró y se frotó la frente, desordenando su cabello un poco mientras trataba de darse masajes para quitarle el dolor de cabeza inducido por el estrés. Instintivamente, Hermione metió la mano en su bolso y sacó una pequeña botella de plástico, quitando la tapa de la parte superior y entregándole de dos pastillas, agradecida cuando él los tomó de buena gana a diferencia de la forma habitual en que se quejaba cuando trataba de «envenenarlo con tonterías muggle».

—No estamos esperanzados —, dijo en voz baja después de tomar los analgésicos y bebiendo el resto de su café frío, teniendo cuidado de no tomar de los bordes desgarrados o arriesgaba que se derramase sobre su camisa de seda blanca.

— ¿Estamos? — Preguntó Hermione.

—Blaise sabe. Pansy y Daphne también —, le dijo. —Lo hemos sabido por un tiempo.

A pesar de trabajar con seres y criaturas mágicas en los últimos años, se consideraba bien instruida en las maldiciones considerando que pasó la mayor parte de su infancia siendo la mejor amiga de Harry Potter. Tratar con Magia Oscura venía con la descripción del trabajo. Así que se fue a modo de investigación. — ¿Fue algo que toco? Yo sé que muchos rompedores de maldiciones lidian con artefactos oscuros todo el tiempo.

Draco negó con la cabeza. —No. Fue maldecido por alguien.

— ¿Puedes encontrar a la persona? Sé que es una apuesta arriesgada, pero que podría tener la cura. Sin duda, entre ustedes, el dinero no sería un problema si eso es todo lo que la persona quisiera —, insistió y luego, un pensamiento se le ocurrió y preguntó: — ¿Fue por venganza?

—Oh, sin duda fue por venganza, —dijo Draco con amargura. —Pero encontrar a la persona que lo maldijo no le ayudará.

— ¿Por qué no?

Lentamente levantó la vista hacia ella, sus ojos grises del color de la luz del sol oculto tras las nubes de tormenta. Tenía los labios apretados y la mandíbula marcada y tomo un respiro antes de volver a hablar. —Debido a que Potter lo mató.

Sintió una vieja sensación familiar de temor en la boca del estómago. — ¿Voldemort maldijo a Nott? —preguntó ella y Draco asintió. —Dioses, han pasado... Draco que han pasado casi seis años. ¿Ha tomado esetiempo para que esta maldición entre en vigor?

—No, se ha tomado casisiete años, — la corrigió. —Theo fue maldecido cuando tomó la Marca Tenebrosa justo antes de que todos volviésemos a Hogwarts y tú y el dúo cobarde se diesen a la fuga.

— ¿Siete años? —preguntó ella, teniendo en cuenta la relevancia de la serie, en referencia a Aritmancia. Siete es el número mágico más poderoso. Siete Horrocruxes.

El Slytherin se encogió de hombros. — ¿Qué puedo decir?, el Señor Oscuro tenía un fetiche por los números mágicos.

Hermione se encogió. —No lo llames así. No era ningún Señor. Di Voldemort, — dijo y esperó a que Draco se inmutase porque todavía lo hacía después de tantos años —, o, si no puedes manejar eso, llámalo Tom Riddle.

Él la miró fijamente en la forma en que solía hacerlo cuando eran más jóvenes y que la ponía nerviosa. —Granger, el hombre alimentó a su serpiente con una mujer en mi mesa de comedor. Tu no llamas a ese tipo, 'Tom'—, insistió y ella tuvo que admitir el punto. —Y deja de distraerme. Así que... Riddle, — dijo y luego rodó sus ojos, —estaba completamente demente cuando regresó al final de cuarto año. Yo estaba en Hogwarts la mayor parte del tiempo, pero cuando estaba en casa...vamos a decir que él era un ejemplo encantador para Bellatrix—.

La postura de Hermione se puso rígida. —Lo entiendo.

—Nuestra opinión es que, al final, no se fiaba de sus seguidores, teniendo en cuenta el factor de Snape, fue probablemente un pensamiento inteligente de su parte —, admitió. —Cuando la nueva generación de mortífagos tomó la Marca Tenebrosa, se acodó en una maldición que poco a poco, a lo largo de siete años, drena el núcleo mágico de una persona. — Hermione no pudo evitar jadear. —Y sabes lo que pasa cuando un núcleo se agota.—

Ella asintió. —Mueres.

Era la razón porque la maldición asesina era tan eficaz. A diferencia de otras maldiciones que atacaban el cuerpo, la maldición asesina iba directamente al núcleo mágico. Era una de las razones por la cual los Inefables trataban constantemente de acercarse a Harry, desesperados por averiguar cómo había sobrevivido el ataque dos veces.

—Cinco puntos para Gryffindor, — dijo Draco. —Pensamos que Riddle asumió que iba a ganar la guerra y si alguno de nuestros padres trataba de usurparlo, nos mantendría rehenes. Ya estábamos infectados con la maldición cuando tomamos la marca, así que no es como si hubiera tenido que poner mucho esfuerzo en que amenazarnos. Todo lo que tenía que hacer era retener la cura. Afortunadamente, para el resto del mundo —Y lamentablementepara aquellos a los que marco — Potter ganó y la cura murió con Riddle.

—Así que, ¿cómo es que tú estás vivo, Malfoy? — ella pregunto. —Tú tomaste la Marca Tenebrosa hace ocho años.

Ella lo vio girar su anillo de bodas en el dedo mientras ignoraba su pregunta y continuaba su relato: —Tuvimos nuestra primera sospecha de que algo ocurría cuando Cassius Warrington murió.

Hermione frunció el ceño, buscando en su memoria el nombre. —Recuerdo ese caso, — dijo después de unos segundos. —Harry trabajó en el. Pensaron que había sido envenenado.

—Efectos similares a la maldición—, explicó Draco. —Nunca fueron capaces de rastrear cualquier cosa sin embargo. Él no fue el primero en morir. Flint fue.

—Marcus?— Ella levantó una ceja. —Murió en un accidente de Quidditch, todo el mundo lo sabe. Ginny estaba allí cuando sucedió.

Había estado por todo el Profeta durante semanas. La famosa estrella de Quidditch y adicto se presentó a un juego cargado con una multitud de cosas que luego encontraron en su sangre. En el medio de un partido –y ni siquiera uno importante – Marcus se cayó de su escoba, no hizo nada para salvarse a sí mismo, y se estrelló contra el suelo después de caer unos buenos doscientos pies, rompiendo su cuello.

—Sí, dijeron que había estado bebiendo, lo cual era cierto, — Draco admitió. —Pero la madre de Flint le dijo a Daphne que, antes de su muerte, lo único que hacía era beber porque adormecía el dolor. Las pociones no funcionaban.

—Oh mi dios.

—Luego Montague murió una semana después de Warrington y todos supimos que era un patrón,— prosiguió. —Pero entonces Pucey de alguna manera sobrevivió el tiempo suficiente para llegar a su boda.

—La hermana de Daphne, ¿verdad? — ella pregunto.

—Sí. Estuvo enfermo justo hasta la ceremonia de unión luego, así de rápido,— dijo Draco, chasqueando los dedos, —estaba bien y nunca tuvo otro problema. Nos dejamos de preocupar hasta el año pasado cuando yo cumpliría siete años desde que tome la Marca Tenebrosa. Esperé a enfermarme —, dijo, con una expresión de culpabilidad en su rostro. Ella asumió que durante sus momentos de ansiedad que había hablado sus preocupaciones con Luna, que muy probablemente siendo la persona adorable y amorosa que era, había ayudado a su irritable marido. —Esperé a que sucediese algo malo, pero nada ocurrió. El aniversario del día en que tomé la marca vino y se fue. Así que, pensamos que habíamos estado paranoicos por los otros.—

Hermione frunció el ceño. —Siento que un 'hasta' está por venir.

Draco comenzó a arañar la taza de café de papel nuevo. —Hasta poco antes de Navidad, cuando Goyle murió. Él y Crabbe había tomado la marca durante las navidades de sexto año. Los sanadores en San Mungo no podían entender que fue lo que lo mató, pero todos nosotros sabíamos.

Hermione quería ofrecer comodidad, pero sabía mejor. Esa no era su amistad. Ella asumió que él tenía Luna para eso o, al menos, a Pansy y Daphne, probablemente Blaise si el hombre bebía más de siete shots de whisky de fuego, que era cuando todo el mundo sabía que comenzaba ponerme afectuoso.

—Theo empezó a enfermarse aproximadamente dos semanas más tarde, — le dijo.

—Pero ¿tú y Pucey estaban bien? —ella pregunto. — ¿Estás seguro que la maldición no era para específicas personas? Tu padre era técnicamente la mano derecha de Voldemort, tal vez no te la colocaron, sugirió y luego inmediatamente se arrepintió cuando se encontró con la mirada del Slytherin.

—Granger, — hizo una pausa, pellizcando el puente de la nariz con irritación, como si hubieran tenido esta conversación antes, —si se le dio a individuos específicos, yohabría sido el primera sólo para hacer un punto. No, Pucey y yo fuimos salvados debido Astoria y Luna.

Ella hizo una mueca de incredulidad y confusión ante sus palabras, curiosa en cuanto a cómo dos brujas que no tenían experiencia en maldiciones o Magia Oscura podrían…— ¡Madre de Merlín!— Hermione se quedó sin aliento. — ¡La ceremonia de unión!

Draco asintió y tocó la punta de la nariz con el dedo índice. —La maldición drena nuestros núcleos mágicos, pero un matrimonio de hecho une nuestros nucleos junto con los de nuestras mujeres. Las brujas están completamente inafectadas—, dijo antes de que tuviera la oportunidad de preguntarle sobre la contaminación o posible contagio. —Pucey y yo hicimos algunas pruebas y descubrimos que cuanto más tiempo estemos casados, más fuertes nuestros corazones se vuelven. Ellas no sólo nos mantienen con vida, nos están curando.

Ella asintió con la cabeza en la comprensión. —Así que Theo necesita casarse para salvar su vida.

Suspiró en lo que sonaba como alivio y Hermione no pudo evitar preguntarse cuántas veces había tenido que contar esta historia. —Y hubiéramos tenido más tiempo para buscar una bruja, pero el hijo de puta salió corriendo a principios de enero, probablemente escondiéndose de la verdad —, dijo Draco con amargura. —Regresó hace dos días y se encerró detrás de las protecciones de su casa y no va a salir. Está dejándose morir.

Ella comprendió la ira y la tristeza en la voz de Draco. Recordó que ella y Ron compartieron una similar hace algunos años cuando Harry desapareció en medio de la batalla para vagar en el Bosque Prohibido simplemente para dejarse morir. — ¿Por qué yo? — le espetó.

Draco hizo una mueca. —Porque todas los demás bruja que conocemos están casadas o...Tienen un problema con los antiguos mortífagos. No creas que no hemos tratado de pedirle a otras—, insistió, algo que sólo parecía volverla más molesta. —Blaise trabajó su encanto por toda Gran Bretaña e incluso se mantuvo alrededor de las Tres Escobas para tratar de captar la atención de las brujas que se graduarán de Hogwarts este año. Nadie quiere.

Ella lo fulminó con la mirada. ¿Así que yo soy el último recurso? ¿La asquerosa sangre sucia que no es digna de casarse con uno de ustedes, muchachos preciosos hasta que es un asunto de vida o muerte?

—Cállate, Granger, — Draco le espetó. —Ninguno de nosotros ha creído esa mierda durante años a excepción de Pansy y, en su defensa, le dijiste que era una vaca —, señaló. —Además, Theo no es así.

Hermione se burló. — ¿Cómo qué? ¿Cómo el resto de ustedes?

—Sí, — Draco respondió honestamente. —O la forma en que solíamos ser. A Theo nunca le importó.

Ella tenía problemas para creerlo, pensando que Draco haría casi cualquier cosa con tal de engañarla a casarse con su amigo. —Aún así tomó la marca —, insistió. —Y tuve la desafortunada circunstancia de conocer a su padre varias veces —, dijo al recordar el Departamento de Misterios y la batalla final de Hogwarts donde se encontró con el Señor Nott, una persona poco estable que Hermione había catalogado muchas veces junto a otros como los hermanos Lestrange y Bellatrix. Magia Oscura y dementores nunca se mezclaban bien.

—Malfoy, yo…lo siento, — dijo ella, —pero...No puedo casarme con Nott. Es un extraño. Estaríamos unidos de por vida. No hay divorcio en el mundo mágico. Y a mí me parece que ha hecho su decisión —Tomó aire y luego se puso de pie, la incomodidad y la culpa ya le estaban carcomiendo y sabía que Draco sabía que esto pasaría. Su corazón Gryffindor.

—Granger, no te vayas—, dijo y se levantó para tratar de detenerla. Cuando se dirigió a la puerta, le gritó: — ¡Por favor!— y la desesperación en su voz había sido algo que nunca había oído antes. Ella se volvió y vio como corregía su expresión para ocultar el hecho de que literalmente le había rogado a Hermione Granger para algo. —Solo…—apretó los dientes, tragando su orgullo. —Solo piensa en ello.

—Draco...

—Granger, si no se nos ocurre algo, Daphne dice que va a romper con Potter y ella misma va a casarse con Theo —, le espetó —Le lanzaremos un imperius si necesitamos. No voy a permitir que ese maldito psicópata que mate a otro de mis amigos—, gruñó, llamando la atención de varios muggles cercanos. Una mirada rápida en su dirección y todos se volvieron su atención de nuevo a lo que fuera que habían estado haciendo antes de que Draco comenzase a gritar sobre psicópatas.

Hermione, sorprendida por la amenaza –y claramente había sido una amenaza –, negó con la cabeza. —No. Daphne ama a Harry. Ella no tiraría su vida a la basura de esa manera para—

— ¿Ayudar a un amigo?— Draco levantó una ceja cuestionándole. — ¿Qué sacrificarías tú para salvar a un amigo, Granger?— preguntó, y sus ojos se posaron en su antebrazo.

Ella se acercó y pasó la yema del pulgar sobre la cicatriz sobre su piel recordando el dolor y la angustia de la maldición Cruciatus de Bellatrix y la aguda punzada de su daga. Pero, sobre todo, recordó la sensación de extraño alivio cuando la separaron de Harry y Ron en la Mansión Malfoy. «Deja a la chica» Bellatrix había dicho, y lo primero que pensó Hermione fue: Si muero, tal vez Harry y Ron tengan una oportunidad.

—Lo— Hermione vaciló. —Lo pensare.

~Ω~

Translator's Note: Termine antes de lo esperado, estoy ¡OnFire! Espero que les guste, nos estamos leyendo y gracias a todos por dejar reviews. No es mi historia, es una traducción de la historia original de ShayaLonnie.

Actualización: El tercer capítulo de esta historia será publicado el jueves 10/09. Así mismo, el septimo capítulo de PTP será publicado el miércoles 09/09.

Tal vez, antes (;

Los quiero,

Lyanna Malfoy

"Unbowed, Unbent, Unbroken…"