Disclaimer: Traducción de 'Cassopolis Diamonds' de Medlie Skyth.

Victorious ni la historia me pertenecen.

CAP 2: Cassopolis Diamonds

No me quede mucho, considerando que mis padres aún me creían en la Marina despidiéndome. Tori me dejo en casa, y decidió irse ella también a casa en vez de quedarse en la fiesta. La música continúo resonando desde la casa, y hacía difícil irse a dormir.

La mañana siguiente, me despierto por una llamada de teléfono.

"Son las seis de la mañana, mejor que sea algo bueno". Bostezo mientras contesto la llamada de Tori.

"¡Te veo afuera de la Marina en cinco minutos!" La chica loca dice emocionada antes de colgar.

"Espera–" Digo, pero es demasiado tarde.

Me lleva cinco minutos sólo salir de la cama, y otros diez cambiarme, etc. Para cuando llego a la Marina, Tori estaba afuera hablando con Barb.

"¡Finalmente!" Ella empieza a decir mientras me acerco.

"¡Ni siquiera se hacen cinco minutos caminando, sabes!"

"Barb, ¡dile a Jade lo que me dijiste!" Tori presiona, ignorando mi última explicación.

"Oh, querida. Sólo es una historia". Barb suspira.

Sin embargo, Tori aún parecía emocionada sobre algo, y prosiguió con la historia por su cuenta. "Entonces, anoche estaba hablando con mi tío Greg sobre cómo este lugar estaba cerrando, y él me dijo…"

~~~ Flashback ~~~

"¡Bueno ya era tiempo!"

"¿Qué quieres decir? ¡Ese lugar es asombroso!" Tori discute con su tío borracho.

"¡Ese lugar destartalado es tan viejo como varias de las leyendas de por aquí!" Él balbucea.

"Entonces estás diciendo que la gente de aquí también es vieja". Tori se burla. "¡No eres de mucha ayuda!"

~~~ Flashforward ~~~

"¿Esta historia va a alguna parte?" La desafío.

"¡Se paciente!" Ella regaña. "Como sea, mi tío estaba hablando realmente sobre algún mito sobre este lugar hace algún tiempo, así que investigue un poco y resulta que en su camino de regreso, ¡el ferri que va y viene de la isla choco hace algunas décadas!"

"¿Y estás muy feliz por esto porque…?" Me estremezco.

"Bueno…" Barb retoma. "Se dice que una de las pasajeras que estaba en el ferri en ese momento estaba casada con el gobernador de Georgia".

"Yo también busque eso, ¡y sucede que una de las casas del lago solía pertenecer a un antiguo gobernador de los Estados Unidos!" Tori sonríe.

"Ok". Asiento. "Aún no entiendo porque estás tan feliz".

"¡Estoy en eso!" Tori brinca hiperactivamente. "La esposa del gobernador era muy rica, así como tu ya habrás adivinado, cuando se ahogo en el bote, ¡ella llevaba un ENORME diamante de su anillo de compromiso!"

"Supuestamente, usándolo". Barb corrige.

Ahora esto está empezando a tener sentido.

"La entrevista decía que el anillo estaba perdido, y se creía que la esposa lo tenía puesto con ella en el incidente". Tori explica.

"¿Entonces crees que el diamante real está escondido en el fondo de Diamond Lake, es lo que estoy escuchando?" Confirmo, y Tori asiente.

"Chicas, las dejo salirse con la suya mucho, ¡pero no puedo permitirles posiblemente invertir en tal proyecto de esta magnitud! De todas formas, ¿cómo llegarían al fondo del lago?" Barb se opone.

"Vamos, ¡esta es nuestra única oportunidad de salvar la Marina!" Tori chilla. "No puedes detenernos, así que tu también solo deberías ayudarnos en vez de discutir con nosotras sobre esto".

Barb accede a dejarnos usar el equipo de buceo que solía rentar cuando la tienda aún estaba abierta. Aunque ella tenía un punto… aún si pudiéramos buscar en el fondo del lago, ¿por dónde empezaríamos? ¿Bajo los cables? Eso podría ser peligroso. Tendríamos que hacerlo en la noche, cuando el ferri no está funcionando. ¿Y luego qué? Es sólo un mito; por lo que sabemos el gobernador mato a su esposa, ¡y no hay anillo de compromiso con diamante de todas formas! Incluso si lo hubiera, podría estar enterrado bajo capas de arena después de todos los años, en el caso de que un pez no hubiera nadado y se lo hubiera comido.

En definitiva, se trataba de una posibilidad muy remota.

"Tendrán que rellenar el tanque de oxígeno". Barb nos advierte. "Hay una tienda de buceo a unas pocas cuadras, ellos pueden venderles máscaras de repuesto también. Si están hablando en serio chicas, sobre encontrar este anillo, quizá quiera buscar detectores de metal y taladros de agua. La tienda de buceo ha de tener eso también".

Tori toma el traje. "¿Ves, no era más fácil eso que llevarnos la contraria?" Ella sonríe.

Ella se encoje de hombros. "Si me necesitan, estaré empacando".

Con eso, Barb me pasa un traje y recoge una caja del suelo.

Tori me encara.

"Entonces, ¿estás dentro?"

Todo sonaba ridículo, pero viendo que Tori tenía su corazón puesto en ello, no había manera de detenerla.

"Supongo". Me encojo de hombros. "Van a necesitar ayuda si de verdad están considerando esto".

Ella me da un abrazo rápido. "Gracias Jade".

Era muy temprano para que la tienda de buceo estuviera abierta, así que ella y yo nos dirigimos a casa de mi abue.

"Jade, cariño, ¿eres tú?" Abu dice.

Esto va a ser divertido.

Ella cojea hacia la puerta del frente y ve a Tori conmigo. Ella mira fijo a la chica momentáneamente. "¿No te he visto antes?"

Tori me mira, y yo asiento.

"Bueno, supongo que lo ha hecho. Mis parientes viven aquí en el lago". Ella responde temblorosa.

"Sí…" Mi abu dice en su voz rasposa de escepticismo. "¿Y quiénes son tus parientes hija?"

"Barbra". Tori traga.

No estuvimos seguras de si abu se lo creería. Por al parecer, aún no le creía.

Ella mira fijamente a una Tori incómoda por un rato más antes de voltear a otro lado, murmurando algo para sí misma, y luego retirándose a la sala.

"¡Sigue escalofriante como siempre!" Tori comenta cuando llegamos a mi habitación.

"¡Ella está vieja!" Señalo. "¡La gente vieja no es capaz de nada!"

"¡No viste la mirada que me dirigió!" Tori se queja, un escalofrío recorriéndole la espalda.

Sonrío y pongo los ojos en blanco, luego la arrastro afuera al balcón.

"¿Podemos concentrarnos en el proyecto ahora? …mira, sólo tenemos hasta el final de la semana para encontrar el anillo invaluable, y–"

"Quinientos mil".

"Cierto. Anillo de quinientos mil, y – ¿QUÉ?"

"¡Sí!" Tori sonríe. "¡Ese es el precio estimado!"

Mis ojos se ensanchan del asombro. "¡Wow! ¡En serio que investigaste!"

Tori se encoge de hombros tímidamente. "Bueno, ya sabes. No iba a regresar a esa fiesta".

"Debe haber un diamante enorme si de verdad vale tanto". Comento.

Ella asiente.

"No puedo creer que nadie lo hubiera encontrado entonces. Parece que el mito es bastante real, pero… tú crees…" Me permito plantear.

"Escuchaste a Barb; todos creen que sólo es una historia. Nadie nunca se atrevió a ir en realidad allá abajo a buscarlo. Al menos no extensamente". Tori explica, tomando asiento en la mecedora.

Espera… "¿Qué quieres decir con eso?"

"¿Eh?"

Mu cruzo frente a ella y tomo asiento en el otro lado. "¿Otros han tratado de buscar el diamante?"

"Oh, sí. El tío Greg me dijo que él y mi padre solían ir allá abajo a buscarlo". Tori dice.

¿No se le ocurrió decírmelo antes? Quién sabe que otros extensos detalles sabe sobre esta roca.

Hacemos un plan y fijamos una meta de salir al medio día. No sé las probabilidades que esto suceda, aunque, ya estábamos teniendo problemas con el hombre en la tienda de buceo. Aunque, no era realmente una tienda de buceo. Era más como una tienda de botes, que vendía trajes de buceo y suministros; ¡y ellos definitivamente no vendían barato!

"Niñas, escuchen". El hombre resopla. "No me importa su pequeña aventura, ¡este es equipo de la última gama!"

"No NECESITAMOS equipo de la última gama!" Discuto, poniéndome más enojada con el hombre de lo que ya estaba.

"¡Todo lo que estamos pidiendo son maáscaras que no tengan agujeros en ellas!" Tori explica además.

"Entonces, vallan a la tienda del dólar al final de la calle. Estoy seguro de que ellos tendrán un par barato de goggles para su juego de piratas".

¡No íbamos a llegar a ningún lado con el tratándonos como niñas! Para empeorar las cosas, no tiene permitido vendernos los tanques de aire que necesitamos porque aparentemente no tenemos las 'licencias propias'.

Muy pronto fuimos arrastradas afuera por seguridad, y sugiero que vayamos a la tienda del dólar.

"De regreso al principio…" Tori gime. "Ya pasa de medio día, sabes. Si no nos movemos la semana va a terminar antes de que lo sepamos".

"¡Crees que no me he dado cuenta!" Grito de pronto.

Ella estaba paralizada por un momento, pero después de un segundo le quita importancia y continúa a mi lado hacia la tienda de la esquina.

Aunque Tori tenía un punto. No solo estamos atrasadas en el horario, pero el dinero es escaso. No podemos pagar las lecciones de buceo, mucho menos los materiales que necesitamos. Me estoy empezando a preguntar si todo este calvario es un desperdicio de tiempo.

N/T: Ya, el segundo, ya han de saber de que va todo esto, espero que les este gustando, subiré cap cada 5 días aprox o cuando llegue a los 100 visitantes, así que lo más seguro es que el 3 este listo el viernes.

No olviden dejar review diciendo lo que opinan, se lo agradecería mucho, que tengan buena semana, nos leemos pronto.