Le lendemain arriva beaucoup trop vite pour Charlie : il avait passé une nuit assez agitée, cherchant un moyen de faire participer son frère au voyage qu'il avait organisé. Bien décidé à faire changer Don d'avis, Charlie partit au travail en cherchant un moyen de changer la donne.

L'agent Eppes profitait de son jour de repos pour, comme il semblait évident, ne rien faire. Il errait de-ci de-là dans la maison de son cadet, cherchant sans vraiment chercher une activité pour passer le temps. Sans qu'il puisse se l'expliquer son attention était attirée par le repaire de son frère : le garage. Vérifiant que son cadet ne rentrerait pas tout de suite, il se dirigea vers la pièce qui l'attirait. Une fois dans ce lieu Don fureta dans les documents abandonnés sur l'une des tables. Après les avoir regardés sans rien comprendre, l'agent du FBI s'apprêtait à sortir, quand son attention fut retenue par un prospectus qui dépassait de sous la pile de copies, dépliant qui, d'après ce qu'on pouvait voir, avait été caché rapidement, comme si le professeur avait dû partir précipitamment.

Curieux de savoir ce que cette brochure pouvait bien contenir pour que son frère ait eu l'idée de la cacher, il la prit et la lut : « Visiter la France en 10 étapes ». L'ainé des Eppes fut surpris : jamais son petit frère ne lui avait fait part d'un désir de visiter la France. En ouvrant le prospectus il fit tomber quelque chose. En le ramassant, Don vit qu'il s'agissait de deux billets d'avion pour l'Angleterre à dater du 13-03, ce qui correspondait au premier jour de ses vacances. Désireux de ne pas montrer son intrusion dans les affaires de son frère, Don remit tout en place et quitta les lieux sans bruit.

Désespérant de trouver de quoi s'occuper, l'agent alluma le poste de télévision et la regarda sans vraiment la regarder. Son esprit tournait vers le voyage qu'avait organisé son frère, cherchant à qui pouvait bien être destiné le second titre de transport et se disant aussi que cette personne avait bien de la chance.

Les jours défilaient à vitesse grand V et Charlie n'avait toujours pas trouvé un moyen d'inviter son ainé à participer avec lui au voyage. C'était bien évidemment sans compter sur un peu de chance. En effet Don, mais ça il l'ignorait, était au courant pour son voyage. Dans une conversation avec son père, pleine de sous-entendus, il avait découvert que Charlie souhaitait l'inviter, mais le professeur n'en avait toujours rien dit à son frère.

La veille du départ, les trois Eppes et les compagnes des deux garçons étaient réunis pour le repas dans la maison familiale. Le diner se passait dans la bonne humeur. Chacun racontait son point de vue vis-à-vis de la dernière enquête qu'ils avaient effectuée ensemble quand subitement un téléphone sonna. Après avoir identifié le sien, Robin décrocha :

- Allo !….Oui c'est bien moi. Que puis-je pour vous monsieur le procureur ?…. ….. Mais monsieur je suis en vacances et… Bien monsieur, oui monsieur, et c'est quand ?… Trois jours ! Bien monsieur : je préviens mon compagnon que nos vacances tombent à l'eau et je me mets en route juste après. Oui, merci monsieur, bonne soirée à vous aussi, au revoir.

- Que se passe-t-il ? demanda Don, bien qu'ayant parfaitement compris de quoi il retournait.

- Le procureur me demande de reporter nos vacances afin de boucler un dossier qui traine sur son bureau depuis des mois, parce que le procès est dans trois jours. Je suis vraiment désolée mon cœur.

- Ne t'en fais pas, nous aurons d'autres occasions de passer du temps ensemble, répondit Don d'un air désabusé.

- Heureusement que vous ne partez pas en voyage, laissa échapper Alan qui eut en réponse le regard meurtrier de son cadet.

- Oui heureusement. Mais il y en a un qui doit être content : il va enfin pouvoir me demander que je l'accompagne.

- Oui, et en plus il arrêtera de faire la tête, renchérit Amita.

- Attendez…. Vous êtes tous au courant ?

Toutes les personnes présentes hochèrent positivement la tête avant de rire devant l'air incrédule de Charlie.

- Depuis quand ? J'espère que tu n'as rien dit papa. Comment tu l'as su Donnie ? Et puis…

- Je me doutais que tu nous cachais quelque chose, et puis quant on va au garage, parfois on est tenté de regarder ce que tu fais, et là j'ai découvert les billets d'avion. A partir de là j'ai questionné papa et j'en ai déduit que tu voulais que nous fassions ce voyage ensemble.

- Oui c'est vrai, mais tu avais quelque chose de prévu avec Robin, alors je n'ai pas vraiment insisté : j'allais inviter Amita. Attends… Robin, tu n'annules pas tes projets exprès pour que je puisse partir avec mon frère ?

- Non, pas vraiment. On voulait t'en parler après le repas : comme tu tenais à partir avec Don, nous aurions reporté nos vacances, mais comme le procureur a besoin de moi alors le problème est réglé, lui répondit Robin.

- Merci. Ca ne te dérange pas Mita ?

- Non. De toute façon j'allais repartir en Inde. Donc pas de problème pour moi.

- Papa… ? Commença Charlie

- Ecoute fiston : nous savons tous que tu souhaites partir avec ton frère. Alors cesse de poser des questions et réjouis-toi de pouvoir partir avec lui.

Charlie se contenta de lui sourire et se remit à manger. Le reste du repas, chacun son tour posa des questions au professeur Eppes sur la destination de son voyage, le temps qu'il partait, les endroits qu'il irait visiter... Quand le moment de se coucher arriva, toutes les personnes présentes se souhaitèrent une bonne nuit et se retrouvèrent dans leurs chambres. Charlie s'endormit dans les bras de sa bien-aimée, un sourire dessiné sur son visage. Son voyage se passerait comme il l'avait imaginé et cela lui plaisait et remplissait son cœur de joie.