Nota del Traductor: Esta obra no me pertenece, todo mérito es de Aishuu quien fue tan amable de darme permiso y traducirla al español. Entre otras cosas en general no está de más decir: Godaime Hokage (significa "Quinto Hokage") y Sandaime Hokage (significa "Tercer Hokage")

Este capítulo está desde el punto de vista de Itachi.

Parte 2: Un renuente Hokage.

Itachi recibe el peor regalo que alguna vez le han dado, para su décimo sexto cumpleaños: El manto de Godaime Hokage.

A diferencia de la mayoría de los jóvenes, no es tan estúpido como para dejarse llevar por lo atractivo de la posición. Ha sido aprendiz del Sandaime durante casi tres años, y se da cuenta de la verdad. La única manera que va a salir de esa oficina está en un ataúd, como casi todos sus predecesores.

A medida que la multitud se reúne a los pies de la torre para el anuncio que han estado esperando, Itachi mantiene su serenidad en el exterior. Interiormente, su mente está corriendo y cree que podría estar enfermo. Sabe que la alternativa que casi había puesto en práctica el Consejo habría sido peor, pero está más aterrorizado de lo que nunca ha estado en su vida. No quiere ser el responsable de la vida de todos en la aldea.

Pero no tiene otra opción, quiere proteger a todos, por lo que de buena gana se condenará a sí mismo a este destino.

A su mano derecha, el Sandaime se destaca, con la cabeza al descubierto y una sonrisa en su rostro. Está vestido con ropas sencillas, oscuro y parece un extraño para Itachi, que está acostumbrado a ver al anciano vestido con las ropas formales de su oficina. Itachi trata de no asustarse, pero sus propias ropas lo hacen sentir como el objetivo en una diana.

A su otro lado, Uchiha Fugaku espera, con una sonrisa en su rostro. Éste es el momento que el Clan Uchiha siempre ha querido- uno de los suyos está ahora a cargo de la aldea- Itachi ya había renunciado como presunto heredero del clan, alegando que no puede manejar tanto el clan como el pueblo, pero la mayoría de los Uchiha lo ven como un tecnicismo. Konoha está a punto de ser de ellos, y van a tener finalmente todo el respeto que se merecen.

Esa es la otra razón por la cual Itachi no demuestra su miedo. En cambio, el camina tranquilamente hacia el balcón, y es abordado por el rugido de una multitud ansiosa. Ha trabajado duro para ganar su respeto, y los civiles están excitados, ante la posibilidad que representa este joven y guapo Hokage.

Sólo los ninjas mantienen la prudencia, aplauden cortésmente sin exclamaciones. Recuerdan, incluso si los civiles no lo hacen, a los fundadores del pueblo y sus problemas, mantienen su cautela.

Después de que los votos se han completado, Itachi da un paso hacia delante para enfrentar a su pueblo por primera vez. Inclina la cabeza hacia atrás de modo que su cara oculta por el sombrero se muestra, dejando a otros obtener una buena y larga mirada de él. Tiene que esforzarse para no temblar por reflejo, ya que como shinobi no le gusta estar en pantalla.

-"Yo soy el Godaime Hokage, Itachi"-, anuncia, su voz se arrastra por encima de la multitud reunida. Todos están tranquilos, esperando oír lo que va a decir a continuación "Haré todo lo posible para mantener la paz en la aldea, y me comprometo a proteger a Konoha con mi vida".

Hay otro rugido de aprobación, pero pocas personas se dan cuentan de la omisión clara sus palabras. Itachi no lo ve, pero siente a su padre ponerse rígido detrás de él.

Algunos shinobi, cuando se vuelven lo suficientemente mayores y fuertes para ser reconocidos por un apodo, descartan los nombres de sus clanes. Los Sannin lo hicieron hace más de doce años, e Itachi acaba de hacer lo mismo, envía un mensaje claro a los Uchiha: No va a ser su títere.

Al declararse libre de sus maquinaciones, terminó nombrándose a sí mismo como uno de sus enemigos. Mientras la multitud aplaude por su ascensión, él llora por dentro al saber que su familia ya no lo amó.

Nota del Traductor: Hola aquí le entrego otro capítulo más. Mis disculpas si tengo algunos errores de traducción (el inglés no es mi primera lengua como pueden notar), por lo que recibiré las críticas al día, y con gusto:).