Nouvelle version du chapitre 2:
ONCE UPON A NIGHTMARE
Why can't you come back, here by my side?
Un briefing était prévu le lundi matin aux aurores, ou tout du moins ce qui paraissait être les aurores pour le général O'Neill, qui avait passé un très mauvais week-end à ressasser des pensées défaitistes.
Daniel et Teal'c attendaient, patiemment assis l'un à côté de l'autre, jetant de temps à autres un regard furtif en direction d'O'Neill, qui paraissait sur les nerfs.
Celui-ci regarda une nouvelle fois sa montre: sa patience légendaire avait atteint sa limite.
Daniel, qui pensait bien compris la cause de cette humeur massacrante, lança un léger: « Elle n'a que cinq minutes de retard... »
Cette phrase, pourtant brève et amicale, n'eut pas l'effet escompté. Jack leva un oeil noir vers Daniel, et ce n'est que parce que Sam entra dans la pièce à ce moment-là que Danny Boy put échapper à la réponse cinglante à laquelle il aurait certainement eut droit.
Jack, à l'entrée de Sam, ne lui jeta pas même un coup d'oeil et ne fit aucune remarque quant à son retard. Celle-ci bredouilla un « excusez-moi » et prit place face à ses coéquipiers, alors que Jack reprit son rôle de général, en commençant:
« Bon alors SG-1, j'ai une nouvelle mission qui vous attend, l'exploration de P2X-367, dont les conditions ont été étudiées pendant plusieurs semaines par une équipe de scientifiques de la zone 57. Pas de trace actuelle de vie, mais des ruines aussi nombreuses que potentiellement intéressantes... »
« Vous n'auriez pas dit ça il y a quelques années de cela, Jack! » le coupa ironiquement Daniel.
Le regard noir que lui lança l'interpellé lui fit comprendre de ne pas se risquer sur cette voie. Daniel regarda brièvement Sam pour voir si elle comprenait la situation, mais celle-ci fixait la table d'une manière plus que forcée.
« Je disais donc, des ruines potentiellement intéressantes ainsi que des émissions inconnues jusqu'à ce jour qui ne demandent qu'à être étudiées. »
« Cela me semble tout à fait intéressant » lança Teal'C, qui, bien qu'ayant remarqué le comportement étrange de ses coéquipiers, faisait tout pour ne mettre personne mal à l'aise.
« Eh bien, au moins un à qui mon discours aura plus » lança Jack pour tenter de donner le change. « Tant mieux, vous partez dans une heure. »
Daniel et Sam levèrent leurs yeux vers le général, ne comprenant pas cette impatience subite, mais ne firent pas de commentaire.
Une heure plus tard, temps nécessaire pour préparer l'expédition, SG-1 amputée de son ancien chef était fin prête à passer la porte. Le général O'Neill les attendait dans la salle d'embarquement, l'air un peu moins maussade que précédemment. Il fit un léger signe de tête à l'encontre de Daniel et Teal'c à leur passage devant lui, mais fuya le regard du colonel, qui tenta quand même:
« Mon général, je suis désolée pour ce... » commença-t-elle, désireuse d'arranger les choses avec son supérieur.
« Aucune raison colonel, nous avons chacun notre vie, et il n'y a aucune raison qu'elles interfèrent entre elles » lança alors O'Neill, n'écoutant même pas ce qu'avait à lui dire son second.
Elle lui lança un dernier regard désolée de sa réaction, puis passa la Porte sans ajouter un mot.
Quand, après les vingt-quatre heures que devaient durer la mission, la Porte s'activa brusquement, le général O'Neill sortit de son bureau pour aller vers la salle de contrôle, bien plus calme et posé que la veille.
Il ordonna l'ouverture de l'iris après avoir reçu le signal de SG-1 et attendit patiemment de voir son équipe réapparaître de l'autre côté de la vitre.
Daniel passa le premier, suivi de peu par Teal'c. Puis plus rien. La Porte se referma très vite, sans que l'équipe soit au complet. Le colonel manquait à l'appel.
Le général fronça les sourcils et descendit les quelques marches qui séparaient la salle de contrôle de la salle d'embarquement pour mettre les choses le plus rapidement possible au clair avec les deux membres restants de SG-1.
Quand ils virent apparaître Jack, les regards de Daniel et Teal'c s'assombrirent, et le vieux gégénral comprit tout de suite que ce qu'il allait entendre n'allait pas lui plaire. Bien au contraire.
« Passez par l'infirmerie. Defriefing dans dix minutes » grogna celui-ci sans demander quoi que ce soit de plus à ses anciens coéquipiers.
Jack n'arrivait pas à déterminer pourquoi il avait dit ça, mais il était maintenant trop tard pour faire machine arrière. Il devrait attendre encore plusieurs minutes pour savoir ce qui était arrivé à son second, et c'était là sa faute, ou tout du moins la faute à une langue qui, faute d'un cerveau en état de marche, avait parlé toute seule.
Il fonça alors vers la salle de briefing et y fit les cent pas en attendant Teal'c et Daniel.
Bon Dieu, je n'aurais jamais cru qu'une simple visite à l'infirmerie serait si longue!
Ou tout du moins depuis qu'il ne devait plus lui-même y passer...
Il jeta un énième coup d'oeil à sa montre, son anxiété montant encore d'un cran.
Il est vraiment temps que j'arrête... que je prenne ma retraite...
Cette pensée partit aussi vite qu'elle était arrivée, l'inquiétude envers le sort de Sam reprenant le dessus...
Il se mordit violemment la lèvre. La dernière chose qu'il lui avait dite n'avait pas vraiment été... sympathique, c'est le moins qu'on puisse dire.
Daniel et Teal'c arrivèrent enfin dans la salle de briefing, l'air d'autant plus dépité qu'ils avaient eu le temps de penser à ce qu'ils allaient dire à Jack. Annoncer une mauvaise nouvelle est une chose, mais avoir du temps pour prendre conscience qu'on va devoir l'annoncer ne facilite pas les choses...
Après que tous se soient assis, Jack fit signe à Daniel de commencer son exposé, sans un mot.
« OK... » commença Daniel, qui avait visiblement du mal à trouver ses mots. « Tout d'abord, j'aimerais que vous ne m'interrompiez pas avant la fin, s'il vous plaît. »
Devant un signe affirmatif de Jack, il reprit la parole en toussotant légèrement.
« Bon eh bien, nous sommes arrivés sans encombre sur P2X-367, la paysage était très agréable à regarder, quelque chose de totalement nouveau pour nous... » (à un regard noir de Jack, Daniel comprit qu'il n'avait pas intérêt à s'arrêter sur ces détails) « Nous nous sommes séparés quelques instants afin de couvrir tout le périmètre autour de la Porte sur un kilomètre... »
Cette fois-ci, Daniel arrêta de parler et baissa les yeux. Il savait qu'ils avaient fait une erreur. Jack essaya de se contenir un instant, mais une vague de rage monta en lui.
« Et est-ce que je peux savoir POURQUOI VOUS VOUS ETES SEPARES? »
Le regard que jeta Jack à Daniel glaça d'effroi celui-ci. Il répondit tout du moins à cette attaque, ne pouvant plus reculer à présent.
« Comment voulez-vous qu'on fasse? Nous ne sommes plus quatre, à présent. »
Il avait presque chuchotté cette dernière phrase, conscient qu'elle blesserait profondément le général. Celui-ci fixa Daniel un instant, puis détourna son regard. Il s'adressa alors à Teal'c:
« Que s'est-il passé ensuite? »
Teal'c répondit sans hésiter, pragmatique à son habitude.
« Nous avons entendu un cri que nous avons supposé de la part du colonel Carter, et puis plus rien. Nous avons tenté de la retrouver durant les vingt-quatre heures qui constituaient la mission, mais n'ayant aucun signe d'elle, nous sommes rentrés prendre les nouveaux ordres. »
Il avait dit tout cela avec un ton très posé, et pourtant Jack décelait une profonde tristesse dans les yeux de l'ancien Jaffa.
Le général O'Neill décida de couper court avec cette réunion. Il inspira un grand coup puis annonça le déroulement des choses:
« SG1, allez vous reposer quelques heures, et ensuite vous repartirez avec SG4 et 7 avec tout le matériel nécessaire. Et vous la trouverez. »
Il se leva alors, et se dirigea vers son bureau sans un dernier regard pour ses anciens coéquipiers. Il mit même tous ses efforts pour éviter le regard de Daniel.