Bon bah vu qu'il pleut, j'ai traduit le deuxième chapitre plus vite que prévu !

Chapitre 2 : Final Countdown

How do you want to go, come on stormy weather ?
I don't want to go, wanna live forever, live forever.
-Echo and the Bunnymen, "just a Touch Away"

Thud…Thud…Thud. Quelque part au dessus de la douleur lancinante de sa tête un son se répétait à un rythme régulier.

Bumblebee savait qu'il devait se lever. D'une façon ou d'une autre, il se retrouva à regarder la poussière en face de lui à la place. Le sol semblait si différent vu d'ici. Il pouvait voir de minuscules fissures courir sur la surface de la terre sèche, leurs bords légèrement incurvés vers l'intérieur. Des petites touffes d'herbe s'accrochaient à la fine couche de terre arable. Les optiques de Bumblebee se fermèrent alors qu'il essayait de se rappeler de ce qui s'était passé.

Doucement, ses souvenirs lui revinrent. Decepticons. Mine d'energon. Explosion.

Il bougea avec précaution tandis qu'il rallumait son programme d'auto-diagnostique. Une jambe méchamment touchée, l'armure qui la recouvrait crépitait et les tuyaux étaient tordus douloureusement. Quelques dégâts mineurs sur son cou-difficile de le tourner-et un poids sur son dos qu'il identifia rapidement comme étant le corps du Vehicon qui avait tiré le malheureux coup. Bumblebee sortit de sous le Decepticon mort et se leva pour regarder par dessus le rocher.

Thud…Thud…Thud. Quelque chose brillait faiblement à travers le brouillard de fumée et de cendres. Quelque chose de rouge. Knock Out.

La cadence régulière des pas du Decepticon, le lueur conquérante dans ses optiques, le balancement équilibré de ses épaules-tout était horriblement délibéré. Sa posture n'aurait pas du être si normale, pas avec une pile fumante de décombres là où se trouvait avant une mine d'energon et des craquelures tout le long de son torse. Seule sa mâchoire légèrement serrée reflétait son agitation intérieure quant à la destruction d'une source d'énergie-ou, plus probablement, les dégâts sur sa peinture.

Pour autant que Bumblebee pouvait en juger, Knock Out n'avait souffert que de dégâts cosmétiques lors de l'explosion. Il devait avoir la chance d'Unicron lui même pour avoir éviter toute blessure profonde-ou, Bumblebee pensa âcrement, la présence d'esprit de pousser quelques Vehicons devant lui et de s'en servir comme bouclier vivant.

Eh bien, même si il détestait devoir l'admettre, cela ne servait à rien de s'en prendre au Decepticon non blessé. La discrétion était définitivement la meilleure carte à jouer pour le moment. Sur ses coudes et genoux, Bumblebee rampa hors de la scène du désastre.

Ses articulations se gelèrent alors qu'un gémissement résonna près de lui.

Apparemment, le jet qui s'était écrasé contre lui n'était pas mort après tout. Apparemment il revenait à lui. Apparemment Bumblebee était dans les emmerdes.

Knock Out s'accroupit près du chef d'équipe Vehicon, attrapa son bras, et souleva le corps avec un mouvement bien contrôlé qui était juste un peu plus précipité et brutal qu'il n'aurait du. Les optiques du médecin rétrécirent alors qu'il regardait le visage à demi fondu de B-023. Oh bien sûr, cet idiot ne se ferait pas à moitié tuer sur le pont du Nemesis pour avoir un équipage avec la gâchette facile. Juste Knock Out.

Sa scie gémit alors qu'il se penchait sur le corps. Au moins, il reviendrait avec un souvenir. Peu de chose comparée à une mine remplie d'energon, mais cela lui offrirait une satisfaction personnelle.

Knock Out s'approcha d'un autre Vehicon, le soulevant par un bras. Le drone avait été plaqué au sol par l'onde de choc, si fort que son torse s'était replié sur lui même. Mais ses jambes étaient toujours entières, elle se tordirent et se balancèrent dans le vent jusqu'à ce que Knock Out repose la carcasse sur le sol et se mette au travail.

Appuyer sur les articulations ici, sectionner les câbles là, c'était la routine il laissa son esprit errer. Une autre mine réduite en cendres. Lord Megatron va péter un plomb. Il se déplaça vers un enchevêtrement de corps, poussés ensemble par l'explosion. Il repoussa un bras sur le côté et mis une jambe sous l'autre tandis qu'il commençait à les séparer avec une efficacité pratique. Mais là encore… avec les Insecticons de partis, est-ce qu'un mine d'energon compte vraiment ? Moins de bouches à nourrir et tout ça.

Il se demandait si il oserait avancer cet argument devant Lord Megatron (cela semblait plutôt Starscreamien) quand un son lui fit relever la tête soudainement. Une sorte de gémissement…

Knock Out rejeta la jambe du drone sur le côté et se leva. Le bruit venait d'un groupe de rocher qui tenait toujours, malgré les fissures dues à l'explosion.

Là-qu'est ce que c'était ? Une sorte de bruit étouffé ? Il agrippa sa lance électrique à deux mains tandis qu'il passait de l'autre côté de rochers.

Rien.

Knock Out resta tendu pendant une autre minute, regardant et attendant. Finalement, il baissa son arme. Peut être que cela avait été son imaginat-

"WAHH ! " Le médecin Decepticon recula alors qu'une main à moitié fondue émergeait d'une pile de débris et attrapait son pied. Trébucher en arrière ne fit qu'entraîner le corps avec lui. Knock Out arrêta de se débattre sauvagement assez longtemps pour pouvoir frapper ladite main avec la crosse de son arme. Les doigts s'ouvrirent d'un coup et le médecin sauta en arrière avec la réaction rapide (pour ne pas dire paranoïaque) de celui qui a récemment survécu à une invasion de zombies.

"Ohhhh…" gémit la pile de métal violet entassé à ses pieds.

Oh. Juste un autre Vehicon. Knock Out se força à se relaxer, fouillant superstitieusement dans les optiques de l'autre Decepticon-oui, elles étaient rouges comme elles devaient l'être et pas violet zombie-il s'accroupit pour l'examiner.

"Eh bien, eh bien, un survivant…" Il sortit un scanner portatif et le bougea au dessus du corps du drone.

"J'cru… j'étais m-mort, " haleta le Vehicon.

"Mmmm, " dit Knock Out sans s'engager, regardant les lignes descendre et monter sur son scanner. Son doigt tapota son menton, ping ping ping. Il avait vu venir le missile, et il pouvait déterminer les angles de la trajectoire aussi bien que l'autre 'Con. "As tu vu ce qui c'est passé ? A part les feux d'artifices. "

"N-non, j'ai rien vu, " dit rapidement le Vehicon, "rien d'tout. Le tir venait de l'autre direction. P-pas que j'ai vu qu'elle direction c'était. Parce que je l'ai pas vu. "

"Je vois. " Le ton de Knock Out était quelque part entre poliment incrédule et amèrement sarcastique alors qu'il ouvrait l'armure centrale du Vehicon pour examiner ses systèmes internes. Le gémissement du Vehicon pouvait être du à la honte, ou au fait que le docteur était en train de farfouiller dans ses circuits avec peu de considération pour ses récepteurs de douleur.

Knock Out passa une nouvelle fois le scanner sur lui, l'attardant sur la chambre de son spark. Ses doigts acérés restèrent sur le châssis abimé pendant un moment, tandis que ses yeux remontèrent vers le visage du Vehicon. Finalement il ouvrit un compartiment compact de son avant bras et sortit un petit cylindre. Une goutte d'un liquide bleu pendait au bout de la seringue.

"Qu-qu'est ce que c'est ? " Les membres du jet semblèrent pris de spasmes alors qu'il essayait de s'éloigner du médecin.

"Un sédatif, " dit Knock Out d'un ton rassurant, bien que l'effet en soit diminué quand il plaqua la tête du Vehicon sur le sol d'un mouvement sec. D'après l'expérience de Knock Out, le moyen le plus sûr de traiter avec les patients était de les prendre par surprise. En effet, le Vehicon eu à peine le temps de se tendre avant que la seringue ne s'enfonce dans son cou. "Il est temps de jouer à la Belle au Bois Dormant, mon grand. Et crois moi, tu en as besoin. "

"Pas besoin, pas besoin d'un s-séd-"

"Oh si. Et quand tu te réveilleras…" Il regarda la lumière dans les yeux du Vehicon s'éteindre alors qu'il tombait inconscient. Knock Out jeta le cylindre vide et sortit sa scie. "Eh bien, ça ne sera pas un problème. "

Un moment plus tard il marchait sur le corps du Vehicon.

Quelle journée.

Raf avait tenter d'expliquer à Bumblebee, une fois, ce qu'était "avoir les chocottes". Vu que l'explication était passée par frissonner, frémir et avoir la chair de poule (qui requit une autre explication et qui n'avait bizarrement rien à voir avec les poules), Bumblebee avait conclut qu'avoir les chocottes était une mystérieuse fonction biologique de l'épiderme humain. Peut être quelque chose à voir avec la Vitamine A.

Maintenant, accroupit derrière un rocher avec ses deux mains appuyées contre la fuite d'energon de se jambe, Bumblebee était arrivé à une nouvelle conclusion. Avoir les chocottes faisait partit d'un sous-programme complexe qui s'activait quand un certain niveau de folie et de choses flippantes était atteint. Dans les circonstances présentes, un Cybertronien pouvait très certainement avoir les chocottes-par exemple, quand on était forcé à rester à proximité d'un docteur fou qui démembrait sa propre équipe sans broncher.

Ressaisit toi, Bumblebee, se dit amèrement l'Autobot éclaireur. Ne pense pas à ça, pense à te sortir d'ici. Maintenant… qu'est ce que ce Decepticon va faire ?

Il jeta un coup d'œil par dessus le rocher. Le médecin Decepticon était toujours, de façon alarmante, près de sa cachette, mais il ne semblait pas chercher d'Autobot perdu. Son dos était vers Bumblebee tandis qu'il tournait sa lance entre ses doigts fins. Bumblebee suivit son regard, un énorme cratère sur le sol marquait l'entrée de ce qui avait été une mine. Ce qui aurait du être un tunnel était maintenant en plein air, noircit par l'explosion, bien qu'il soit bloqué par des éboulements.

Bumblebee se demanda s'il devait attaquer, si il avait à se battre, il devrait essayer de prendre le 'Con par surprise. Mais avant qu'il ne puisse prendre de décision, Knock Out s'éloigna. La raison devint apparente quand il commença à collecter toutes les "pièces détachées" qu'il avait démembrées plus tôt.

Sa voix flotta dans la clairière alors qu'il commençait à les classer par type. "C'est Knock Out, je demande un pont terrestre. Et quelques Vehicons seront les bienvenus, je préfèrerais ne pas tâcher ma précieuse cargaison-eh bien, envoyez juste quelques soldats, vous verrez…" Il eu un froncement de sourcil. "Vous ne pouvez pas déterminez ma position, vraiment ? Eh bien, je vous suggère de réessayez, car j'attends-"

Bumblebee profita de sa distraction pour contacter sa propre base. "Ratchet, c'est Bumblebee. Je suis rentré dans des Decepticons et j'ai besoin d'un pont terrestre pour rentrer. "

"Quoi ? Decepticons ? Bumblebee ! Je t'avais dit d'être prudent ! "(Comme si il leur était rentré dedans de son plein gré !) "Que s'est il passé ? Tu as besoin de renfort ? "

Bumblebee réfléchit. "Non. Ils ne savent pas que je suis là et il n'y a rien qui vaille la peine de se battre ici, plus maintenant. "

"Plus maintenant ? "

"Kaboom. "

"Je vois. Très bien. Je t'envoie un pont terrestre. "

"Ratchet, qu'est ce qu'il y a ? 'Bee va bien ? "

Bumblebee sourit à l'inquiétude dans la voix de son partenaire. "Ca va, Raf. Et attend que je te raconte ce que j'ai vu. Une explosion qui rend le concert de ce Slash Monkey ridicule! Dès que je reviens je vais-"

"A propos de ça, " interrompit Ratchet. "Bumblebee, j'ai du mal à te localiser. Quelque chose dans la topographie cause des interférences. "

Le spark de Bumblebee s'arrêta. "Et… ? "

"Je vais en ouvrir un aussi près que possible, mais tu devras peut être faire une petite marche. "

"Pas de problème. " Bumblebee regarda sa jambe blessée.

Quelque chose dans son ton du alerter Raf car il demanda, "Tu es sûr que ca va ? Il y a des Decepticons ? "

"Ca va. Je vais bien. Il y en a juste un, et il ne sait même pas que je suis là. "

"Oh vraaaaiment, " quelqu'un parla d'une voix traînante derrière lui. Les optiques de Bumblebee s'agrandirent alors qu'il se tournait pour voir Knock Out, debout avec sa lance et un rictus sur ses lèvres.

Knock Out eu une pensée chaude et bienveillante pour l'Autobot, un sentiment qui ne l'empêcherait pas, bien sûr, de rejeter la faute sur Bumblebee. C'était toute la raison de la chaleur, après tout. Apporter le saboteur qui avait fait exploser la mine (et cela pourrait très bien être la vérité) calmerait sûrement la colère de Lord Megatron. Le grand patron pourrait même être content de lui.

Ainsi, le ton de Knock Out était normal, presque amical, quand il demanda, "C'est une nouvelle peinture que je vois ? Tellement de noir. Un peu cliché, un peu "sécure", mais pas mal. Ce serait même une honte de-non, Autobot, je ne pense pas." Sa lance tourbillonna et l'arme de Bumblebee fut envoyée sur le côté avant qu'il ne puisse tirer. Un tir s'écrasa sans faire de dégâts sur le sol, l'autre laissa une brûlure le long du bras de Bumblebee.

"Meurs, Decepticreep, " grommela l'autre mech tandis qu'il se préparait à envoyer son poing contre la mâchoire de Knock Out. Le Decepticon se décala de la trajectoire.

"Attention, t'es blessé. Dis moi, ça fait mal quand je fais ça ? " L'électricité couru le long de la lance alors qu'il la plongeait dans la fissure sur la jambe de Bumblebee. L'Autobot tomba avec un cri de douleur, agrippant sa blessure.

Knock Out sourit pendant qu'il marchait en cercle autour du mech jaune handicapé. "Maintenant la seule question est vais-je te transporter vivant ou mort. Je suppose que tu me donner des informations importantes, humm ? " Il poussa le dos de l'Autobot avec sa lance et ne reçut qu'un grognement en réponse. "Lord Megatron serait tellement content d'apprendre où les Autobots se terrent maintenant que votre ancienne base est, disons le, hors service. "

"Meurs, " cracha Bumblebee. Il ravala un autre gémissement alors que cinq serres acérées s'enfoncèrent dans son torse. Elles s'enfoncèrent plus profondément tandis qu'il était remis sur ses pieds, instable à cause sa jambe blessée.

"Toi d'abord, Autobot. " Ronronna Knock Out. "Je suis sûr que-" Il fut coupé quand Bumblebee attrapa les épaules du Decepticon, le poussant en avant, et lui donnant un coup de tête de toute ses forces.

"ARGH ! " Il recula, relâchant sa prise. Bumblebee se dégagea et fit trois enjambées en courant avant de se transformer. Un nuage de poussière se forma derrière lui tandis qu'il démarrait au milieu du canyon rocheux.

"Espèce de… sale petit…démon ! " Knock Out se jeta en avant, se transformant. Son moteur gronda tandis qu'il tirait sur sa proie.

Bumblebee ajusta son rétroviseur, essayant de garder un œil sur lui, essayant de garder un œil sur la route aussi, essayant d'ignorer la douleur de sa jambe qui était maintenant sa roue arrière. "Ratchet ! Où est le pont terrestre ?! "

"Bumblebee ? Je pensais que tu avais dit qu'il n'y avait pas de danger immédiat ! "

"C'était avant, nous sommes maintenant ! " Le petit Autobot tourna précipitamment pour éviter une décharge d'énergie rouge. Il avait presque oublié que Knock Out avait des canons à énergies en mode véhicule. Magnifique.

"Accroche toi ! Juste, accroche toi ! "

"Je m'accroche ! Comme un chaton à des rideaux ! "

Et là-LÀ, en face de lui, l'air devenait bleu-vert, premier signe d'un pont terrestre. Bumblebee n'attendit pas qu'il se matérialise entièrement, il accéléra, appuyant si fort sur l'accélérateur qu'il cru qu'il allait traverser le plancher. La douleur n'était qu'une petite pulsation maintenant, masquée par la panique, l'excitation, et le désespoir. Mais il pouvait entendre ses essieus crépiter, sentir l'odeur du caoutchouc brulé tandis que ses pneus blessaient l'intérieur de ses roues. Ca le ralentissait, mais il y arriverait-

Une minute. Pourquoi Knock Out avait il arrêté de tirer ?

L'Aston Martin rouge n'était pas loin derrière mais ne le rattrapait pas et ce n'était pas normal. Deux voitures de sports, une méchamment abimée-le résultat aurait du être "juste waouh" comme dirait Miko. Mais le Decepticon restait derrière, comme si il se fichait que Bumblebee s'échappe, comme si il le guidait vers le-

"Bumblebee, tu es toujours là ? Le pont terrestre devrait apparaître d'ici cinq à dix secondes ! Bumblebee ? "

Et merde. Il fonçait vers le mauvais pont.

Le paysage se mit à tourner alors qu'il enfonçait le frein. Il entendit plus qu'il ne sentit son essieu craquer, laissant sa roue s'effondrer dans un angle non naturel. Peu importe. Il se transforma et se mit sur ses pieds, se tournant. Il avait la vague idée de courir vers le Decepticon en tirant et espérer le dépasser.

Il n'en eu pas la chance. Svelte, élancée et rapide, la voiture de sport rouge accéléra vers lui. Au dernier moment, Knock Out se transforma, attrapant Bumblebee au vol. " Ha ! Je t'ai! "

Le triomphe sur son visage se changea en choc quand un second pont terrestre s'ouvrit directement devant le premier. Les deux champs d'intersections d'énergies se mélangèrent, leur lueur verte s'obscurcissant en quelque chose d'opaque et bouillonnant. La lumière s'éteignit alors que les deux robots étaient engloutis.