Disclaimer: Os personagens não são meus. Eu gostaria que fossem.

Capítulo 2

Tradutora: Carol Capelari

A brilhante luz do sol foi transmitida através da janela do meu quarto, e eu imediatamente lamentei ter me esquecido de fechar as cortinas antes de cair na cama ontem a noite. O sol não era meu amigo esta manhã. Olhei para o meu relógio de cabeceira e gemi. Merda, já era meio-dia. Eu poderia muito bem dormir o dia todo. Eu joguei o cobertor por cima da minha cabeça e senti um suave ronco em meu estômago assim que o cheiro de bacon flutuou no ar.

Quem diabos estava cozinhando? E onde eles encontraram bacon?

E então eu me lembrei de Bella, e foi quase cômico o quão rápido eu pulei da cama e corri para o banheiro. Depois do banho mais rápido da história, eu passei meus dedos pelo meu cabelo bagunçado, coloquei um par de jeans e suéter, e corri para a cozinha.

Ela estava em pé na frente do fogão, cantarolando suavemente com um doce sorriso em seu rosto. Eu assisti em silêncio enquanto ela virava o bacon, mexia os ovos, cortava a fruta, e tostava a torrada na torradeira. Eu nunca havia considerado a cozinha um lugar particularmente sexy, mas eu sabia que era só porque eu nunca havia visto a Bella cozinhando.

Isso era sexy como o inferno.

"Você só vai fodidamente olhar para ela ou você vai comer?" Emmett riu atrás de mim. Bella pulou ao som de sua voz, e seus olhos de corça trancaram com os meus. Ela sorriu para mim antes de voltar seus olhos ao fogão, e eu juro que vi o esboço de um leve rubor inundando suas bochechas.

Deslumbrante.

"Bella fez o café da manhã?" Emmett perguntou enquanto pegava um pedaço de torrada do prato em cima da ilha da cozinha.

Bella riu quando bateu a mão de brincadeira. "Bem, vocês foram muito legais em me deixar passar a noite. Isso era o mínimo que eu poderia fazer. Mas eu acho que isso é o que vocês chamariam de 'brunch'*, não é? Eu acredito que nós dormimos um pouco demais para que isso seja considerado um café da manhã."

*Brunch:é uma refeição de origem estadunidense que combina o café da manhã (breakfast em inglês) com o almoço (lunch em inglês).

"Eu não consigo acreditar que você encontrou toda essa comida na minha geladeira," eu fiquei maravilhado com a propagação enquanto fui pegar alguns pratos e garfos do armário.

"Oh, eu não encontrei," ela respondeu. "Eu corri para a mercearia da esquina. As únicas coisas que haviam em sua geladeira era um pouco de leite vencido, uma garrafa de água, e várias caixas de comida chinesa abertas."

Emmett riu muito enquanto ele a ajudava a carregar a comida até a mesa. "Edward é definitivamente um solteirão agora." Ele se sentou a mesa e suspirou profundamente, olhando com reverência a variedade de itens alimentares. "Eu não sei nem por onde começar. Tudo parece tão bom!"

Bella riu enquanto entregava a cada um de nós um copo de suco. Emmett virou o suco antes de pegar quatro pedaços de bacon e um montão de ovos. Ele comeu com ambas as mãos e gemeu após cada mordida.

"Isto parece ótimo," sorri para ela. "Mas você vai ter que desculpar o meu irmão. Ele é um porco."

"Eu me lembro," ela riu quando colocou uma uva na boca. Seus lábios eram cor de rosa pálido, com o lábio inferior ligeiramente maior que o superior. Eu podia apenas imaginar o quão suave eles seriam contra os meus. E então ela me pegou olhando, e suas bochechas coraram mais uma vez.

Tenha a porra do controle, Edward. Ela vai pensar que você é um obcecado.

A conversa fluiu facilmente enquanto nós devorávamos a comida da Bella. Eu descobri que ela tinha passado um tempo na casa da nossa família no verão depois que ela e Alice se graduaram na faculdade. Elas permaneceram próximas ao longo dos anos, e Bella tinha sido a única convidada quando Alice e Jasper haviam fugido para Las Vegas alguns anos atrás.

"Então a Alice sabe que a sua melhor amiga está dançando em um clube de strip-tease em Seattle?" Emmett perguntou.

"É claro que ela sabe," Bella riu. "Jasper é o dono."

Ela deve ter percebido nossas expressões chocadas porque ela riu ainda mais alto. "Como você acha que eu posso permanecer completamente vestida enquanto danço em um clube de strip-tease? Conhecer o dono me permite."

Emmett engasgou com seu suco. "Puta merda! Eu sabia que ele possuía alguns clubes na cidade, mas eu pensei que todos eles eram clubes de jazz."

"Os três no lado norte são clubes de jazz," Bella confirmou com um sorriso enquanto levava os pratos para a cozinha.

"Jasper é oficialmente a porra do meu herói," Emmett suspirou com admiração.

"Deixe-nos cuidar dos pratos," eu insisti, e Emmett me lançou um olhar que afirmou claramente que eu poderia ir para o inferno. "Oh, mexa-se, Emmett. Ela fez toda a comida."

"Mas eu tenho que pegar um avião," ele gemia como uma criança de cinco anos de idade. "Eu ainda preciso tomar banho e fazer as malas e..."

Bella riu quando seguiu pelo corredor. "Vocês se decidem. Eu estou indo tomar um banho."

É só o que eu preciso. Outra fantasia da Bella no chuveiro.

Eu gemi enquanto eu peguei os talheres e comecei a atirar os garfos na máquina de lavar louças com rápidos disparos sucessivos. Eu podia sentir os olhos de Emmett em mim quando ele pigarreou alto.

Minha cabeça virou na direção dele. "Sim?"

"Que porra é o seu problema?" Ele perguntou quando me entregou um prato. "Eu não faria isso se eu fosse você."

"Eu não tenho nenhum problema," eu menti. Ele continuou me olhando enquanto terminávamos de carregar a máquina de lavar louças. Eu então voltei minha atenção para o fogão e para a mesa da cozinha, esfregando-os com bastante intensidade e determinação que faria minha mãe com TOC* ficar orgulhosa.

*Transtorno obsessivo compulsivo.

"Você é quase uma Martha Stewart*," ele riu. "Quem diabos saberia?"

*Martha Stewart: apresentadora e empresária americana. Ela já comandou o programa de televisão O Aprendiz, numa versão americana, e atualmente mantém-se na apresentação do programa Martha Stewart Living.

"Vá à merda."

"Pare! Porra…" Ele pegou a esponja da minha mão. "Venha me mostrar a vista do seu terraço que você se tanto se vangloria."

Suspirando, eu me arrastei pelo caminho através da sala e abri as portas de vidro deslizantes para o terraço. Essa foi realmente um das melhores partes do apartamento. Eu me sentei aqui durante muitas noites olhando para absolutamente nada, mas eu gostava da paz e solidão.

"Cara, as suas flores estão morrendo."

"Bom," eu murmurei, olhando para os amores-perfeitos que ladeavam os vasos de flores. "Eles eram o orgulho e alegria de Tanya. Espero que eles se desintegrem."

Em riu. "É, você será amargo por um tempo. Fica mais fácil, no entanto."

Nós sentamos nas cadeiras do pátio e fitamos o nada. Eu não podia admitir isso ao Emmett, mas eu realmente não estava amargo. Eu só odiava ter lembranças do meu fracasso como marido olhando-me no rosto diariamente. A saída de Tanya foi provavelmente a melhor coisa que poderia ter acontecido. Eu a negligenciei por muito tempo – passei tempo demais estabelecendo minha carreira. Eu dediquei tanto tempo para tornar-me Dr. Cullen que eu me esqueci de ser o marido da Tanya. Não foi culpa dela. Eu assumi plena responsabilidade por minha falha, e eu não estava orgulhoso disso.

Quando nos conhecemos, eu estava apenas começando minha residência na Universidade de Duke. Ela estava trabalhando em seu diploma de Enfermagem e nos conectamos instantaneamente. Nós tínhamos os mesmos objetivos de carreira e a mesma vontade insaciável por sexo. Essas duas semelhanças foram suficientes para nos convencer de que o casamento era uma boa idéia. Nós dois concordávamos profundamente que o amor era passageiro. Não existia essa coisa de amor verdadeiro e nunca haveria borboletas na boca de nossos estômagos. O importante era o respeito mútuo e a paixão indomável. Isso era verdadeira compatibilidade. E funcionou magicamente até um ano atrás.

Eu tinha aceitado uma posição como pediatra no Hospital Infantil de Seattle, e à ela tinha sido oferecido um cargo de enfermagem em um hospital do outro lado da cidade. Nós estabelecemos nossa vida doméstica aqui em Seattle. Enquanto seus deveres de enfermagem forneciam de certa forma um horário estável, o meu horário no hospital era completamente irregular. Nós fazíamos planos para o jantar que eu regularmente tinha de cancelar. Férias estavam completamente fora de cogitação, e meus finais de semana eram sempre cheios de rondas na ala de pediatria. Esse era o meu primeiro ano, e eu sentia que tinha algo a provar. Ser filho do Dr. Carlisle Cullen não era suficiente. Eu queria ter o meu mérito.

Tanya ficou desanimada. Nós nunca nos tocávamos; aquele mesmo apetite insaciável por sexo que nos serviu tão bem na faculdade agora havia sido substituído por argumentos amargos, culpa, e silêncio. Foi quando eu percebi que ser bom na cama não era suficiente para fazer um casamento funcionar. Tinha que haver algo mais, algo substancial, para te manter conectado ao outro quando a paixão estremecesse. Nossa chama havia morrido, e nosso casamento desmoronou em poucos meses após a nossa chegada a Seattle. Dentro de um ano, eu havia me tornado um pediatra respeitado e um divorciado.

"Então você tem tesão pela Bella." A voz do Emmett atravessou minhas memórias.

Eu suspirei. "Ela é uma mulher bonita, Em."

"Sim," ele concordou. "Mas você teve uma mulher bonita. Se isso é tudo o que você está procurando, você ainda estaria com ela.

Ás vezes ele é malditamente muito inteligente para o seu próprio bem.

"A Bella é especial, homem."

"Eu sei," eu concordei sinceramente.

Ele balançou a cabeça. "Não, você não pode saber. Você só a conhece por algumas horas. Ela passou apenas alguns meses conosco, mas ela é fodidamente incrível. Ela era divertida e doce. Dançava ao redor da casa o tempo todo. Inocente e só... boa. Esme queria adotá-la. Alice fodidamente a ama."

"Qual é o seu ponto?" perguntei desanimado. "Eu não sou bom o bastante para ela?"

Ele balançou a cabeça. "Isso é besteira, e você sabe disso. Basta conhecê-la antes de transar com ela. Isso é tudo que eu estou pedindo."

Fingi estar ofendido. "Você acha tão pouco de mim. Isso dói um pouco, Em."

"Seja como for," ele rosnou. "Eu só estou dizendo que vale a pena conhecê-la. Ela mudou muito, mas eu acho que todos nós mudamos ao longo dos anos. Mas alguma coisa grande aconteceu com ela. Tudo o que a garota falava era sobre dançar na Broadway. Algo a impediu de chegar lá, e teve de ser algo importante. E isso obrigatoriamente deixou algumas cicatrizes."

Balancei a cabeça em concordância. Ela insinuou tanto a noite passada, mas ela prometeu me contar sobre isso numa outra noite. Eu estava determinado a manter essa vontade.

"Apenas seja cuidadoso com ela para que Alice não corte seu pinto fora. Isso é tudo que estou dizendo."

"Em," sussurrei. "Eu não vou negar que estou atraído por ela. Mas isso é mais do que apenas seu corpo." Eu tomei uma respiração profunda. "Não ria, porque se você o fizer, eu vou chutar o seu traseiro." Ele balançou a cabeça seriamente, esperando-me continuar. "Mas você acreditaria em mim seu eu te dissesse que eu tenho fodidamente uma vontade louca de protegê-la? De fazê-la rir? De saber tudo sobre ela?"

Ele me encarou silenciosamente. Eu lentamente contei até cem.

"Não me faça matá-lo, Em."

"Desculpa," ele balançou a cabeça e riu. "Isso é simplesmente incrível."

"O que é?"

"Você já está caidinho e ainda nem sequer a levou para cama. Isso é impressionante."

"Vai se foder," eu rosnei quando pulei da cadeira do pátio. "Por que eu pensei que poderia ter uma conversa efetiva com você. Vá arrumar suas merdas e coloque o seu traseiro para fora da minha casa. Eu vou descobrir isso por minha conta."

Eu espreitei até o meu quarto e peguei o meu celular para verificar as mensagens do hospital. Eu tinha uma mensagem de voz do Dr. Ramsey perguntando seu poderia trabalhar para ele esta noite.

Naturalmente, o meu primeiro fim de semana fora em mais de um mês. Inferno não, eu não estou trabalhando. Eu estava apenas me preparando para discar o seu número quando ouvi um som de engasgos vindo do corredor. Eu joguei o meu telefone e corri para fora do meu quarto, tentando localizar o som. Percebendo que o quarto dela estava vazio, bati suavemente na porta do banheiro de hóspedes.

"Bella? Você está bem?"

Fungadas e tossidas podiam ser ouvidas atrás da porta. A descarga do vaso sanitário veio a seguir, seguido da água corrente da pia.

Pânico inundou meu corpo. Ela estava doente.

"Bella?" perguntei com urgência. Após um momento, ela finalmente abriu a porta. Seu rosto estava pálido e ela tinha uma toalha fria prensado em sua testa.

"Ei, me desculpe por isso." Ela sorriu fracamente. "Eu estou apenas um pouco enjoada. O nosso grande café da manhã não deve estar concordando comigo."

O médico em mim tomou o controle, e eu senti sua testa. Ela não parecia ter febre. "Por que você não vai deitar-se no seu quarto? Eu vou trazer alguma coisa para melhorar o seu estômago."

Sua voz era rouca. "Edward, você não precisa. Eu estou bem, realmente. Vai passar."

"Faça-me rir." Eu sorri suavemente, pegando sua mão na minha e puxando-a para seu quarto. "Vá deitar-se. Eu vou levar apenas um segundo."

Ela não discutiu enquanto caminhava em direção à cama. Corri para a cozinha, rezando para que eu tivesse alguma caixa de biscoitos em algum lugar nesta casa do caralho. Eu saqueei a despensa e finalmente encontrei um pacote de biscoitos atrás de uma velha caixa de cereal.

"E aí?" Emmett perguntou enquanto puxava sua mala para dentro da cozinha.

"A Bella está doente. Você verificaria a geladeira para ver se tem alguma Sprite?"

Ele caminhou em direção a geladeira e espiou dentro. "Eu vejo leite velho de um mês e uma garrafa de água."

"Porra."

Ele riu, e eu tive que me segurar para não arrancar a cabeça dele. Ele deve ter visto o quão perto eu estava de fazer isso. "Cara, relaxa. Eu vou pegar algumas Sprites."

"Obrigado, Em."

Ele resmungou algo que se assemelha vagamente a "caidinho" enquanto fazia o seu caminho para fora da porta. Eu peguei os biscoitos e corri de volta para o quarto da Bella. Ela engatinhou embaixo das cobertas e colocou a toalha fria sobre o rosto.

"Eu tenho alguns biscoitos," eu sussurrei enquanto caminhava em direção à cama. "Em foi te buscar algumas Sprites."

Ela puxou a toalha para baixo e eu notei que a cor estava começando a rastejar de volta a seu rosto. Ela já parecia melhor.

"Obrigada," ela sorriu. "Isso vai passar. Já estou me sentindo um pouco melhor."

Dei-lhe um par de biscoitos, e ela deslizou de forma que eu pudesse me sentar ao lado dela. Ela mordeu timidamente o wafer, e eu não podia ignorar o quão fofa ela parecia. Ela reparou isso e seu rosto corou.

"Há aquele rubor que eu amaria muito ver," eu sussurrei honestamente.

"Eu aposto que você diz isso para todos os seus pacientes," ela riu quando mordeu seu segundo biscoito.

Eu ri. "Na verdade, meus pacientes são crianças, então isso seria um bocado assustador."

"Verdade," ela concordou. "Eu acho que é uma boa coisa eu não ter que trabalhar esta noite. Jasper poderia ficar chateado se eu vomitasse por todo o bonito palco."

Muito fácil. Ela tinha que ver isso chegando.

Eu sorri calorosamente. "Felizmente para você, eu não tenho que trabalhar essa noite, também."

"Hmm," ela murmurou enquanto mastigava seu terceiro biscoito. "Então deixe-me adivinhar. Você quer brincar de médico?"

Sim, por favor.

"Bem," eu pigarreei, tentando mostrar a minha voz mais profissional. "Eu não me sentiria bem em lhe enviar sozinha de volta à aquele quarto de hotel. Você poderia ter vestígios de gripe ou algo assim."

Ela sorriu, e eu sabia que eu não a estava enganando nem por um minuto. E eu não dou a mínima que eu era aparentemente tão transparente.

"Mas para responder sua pergunta," eu levantei minha mão e suavemente acariciei seu rosto. Ela derreteu em meu toque, e um choque de eletricidade percorreu o meu corpo. Tentei me recompor enquanto sussurrei, "Algum dia, quando você estiver se sentindo melhor, eu adoraria brincar de médico com você."

"Agora sou aquele que vai vomitar," Emmett gritou da porta. Ele piscou para Bella enquanto caminhava em direção à cama com um copo de Sprite. "Sentindo-se melhor?"

"Sim, obrigada," ela riu, pegando o copo e bebendo seu conteúdo devagar. "Edward estava apenas demonstrando sua postura médica."

"Uau Dr., deve ser bom desencadear o charme Cullen em pacientes da sua idade para variar." Emmett riu.

"Você não tem que pegar um avião?" eu murmurei.

"Sim, sim…" ele sorriu quando se abaixou para abraçar a Bella. "Foi bom vê-la novamente, garota. Tenha cuidado naquele clube, né? Acho que vou falar com o Jasper sobre reforçar a segurança daquele lugar."

Bella riu. "Confie em mim. Ele é tão protetor quanto você. Tenha um bom vôo. E obrigada pela Sprite."

"A qualquer hora." Ele se arrastou até a porta. "Cuide dela, irmãozinho." Meus olhos se encontraram com os dele, e eu sabia que ele não estava se referindo a dor de estômago dela.

"Eu vou," prometi.

E eu estou falando sério.

Nota da Irene: Que chato ter um médico gato caído por vc. Que chato! Que dó! E foi uma linda estréia da nossa super leitora e agora tradutora, Carol Capelari. Obrigado pela ajuda, bonitona!

Gente, hoje eu estou aqui para pedir desculpas, muita coisa deu errada essa semana. A Lay estava terminando o capítulo no fds e ficou doente, acabou mandando só na segunda a noite. Na segunda a noite a Ju estava arrumando a mala para viajar na terça e não entrou na net e a essa hora nossa beta já deve estar por Porto Alegre. Ela disse que mesmo de férias iria betar, mas como ela só terá 4 dias de folga, iremos postar o próximo de First & Ten só na segunda. Certo?

E pra deixar o feriado mais legal, estou postando o segundo de I Will Follow You Into The Dark.

Super fofa e super linda.

Nos perdoem pelo furo em First&Ten. Daqui pra frente os capítulos estão quase todos prontos até o 26, então vou puxar a orelha das meninas para conseguirmos traduzir tudo a tempo. Essa fic é muito complicada e é necessário sempre mais de 2 dias para terminarmos um capítulo.

Desejo a todas um ótimo feriadão e pra quem quer uma indicação de leitura, sempre indico e continuo indicando "Flor de Lótus" da Bia Brás, que é incrível e me deixa loucaaaaaa! Espero que gostem.

Até quarta por aqui novamente.

Beijos, Irene