N/A: Nuevamente sean Bienvenidos a la Traduccion de On the FlipSide By SKRowling quien me permitio hacer la adaptacion al español para ustedes.
Las frases y palabras escritas en Cursiva estan en español en el Fic Original.
Advertencia: El Fic tiene contenido para adultos, escenas sexuales poco comunes. lean bajo su propia responsabilidad.
cualquier duda o inconveniente pueden escribirme por mensaje privado o Review.
Disclaimer: Ni VicTORious ni sus personajes son de mi propiedad. la Historia y personajes adicionales fueron creados por SKRowling.
Enjoy it.
Cap. 2 - Jugando bien.
La actualización de estado me molestó un poco. Realmente no sabía qué quería decir con explorar sus opciones. Disparé mi propia respuesta a su estado antes de cambiar a mi página anoche, así que cuando me desperté al día siguiente, comprobé si respondía a mi pregunta.
Actualizaciones de estado.
Jade West: Cita interesante. Puede que necesite comenzar a explorar mis opciones.
Estado de ánimo: intrigada.
Tori Vega: ¿Cuáles son esas opciones?
SinJin VanCleef: ¡Estoy disponible!
Jade West: sal de mi página SinJin!
De acuerdo... Solo ignórame Jade... lo que sea, Pase a mi propio estado, que había publicado la noche anterior. Me sorprendió tanto ver una respuesta de Jade.
Actualización de estado.
Tori Vega: Creo que acabo de ganar una amiga. ¡Este debería ser un buen día!
Estado de ánimo: Amistosa.
Jade West: ¿Por qué te levantas tan temprano?
Publiqué esto a las tres, cuando llegué de casa de Maggie. Se podría decir que me levanté temprano, pero en realidad no me había dormido cuando publiqué eso. Sin embargo, no necesito dormir mucho. Eran las 6:30 de la mañana cuando ella comentó.
Tori Vega: Nunca respondiste mi pregunta... tú respondes la mía, yo respondo la tuya. Así es como funciona la amistad.
Necesitaba hablar con mi chico, sé que André y yo tenemos esta batalla por Jade. Quiero decir que cuando se enamoró de mi chica el año pasado, podría haberlo matado. Sin embargo, me alegro de que la haya superado. Pero necesitaba ver cómo interpretaba ese estado. Así que marqué su número y él contestó en el segundo timbre. —Amigo... ¿puedes verificar el estado de TheSlap de Jade?
—Sí, estoy en eso, espera— declaró. — ¿Ustedes dos estaban en una cita?
—Sí, Sikowitz pensó que sería genial dejarnos a las dos juntas durante cuatro horas en Nozu.
—Debes haber estado en el cielo...— Dijo.
—No sabes ni la mitad de eso... entonces, ¿qué piensas de la actualización?
Permaneció en silencio por unos segundos, casi a pesar de que había sido cortado, pero luego dijo. —Creo que deberías ver si puedes tenerla.
—André, ella es el amor de mi vida... ¿entiendes?
—Está bien, entonces sacúdete un poco. Viste algo sexy mientras sigas en su mente. Si vienes a la escuela con un aspecto tan feroz como para que te mire como boba y tonta, la tienes. Entonces mantenla interesada, chica.
— ¿Crees que funcionará? —Pregunté dirigiéndome a mi armario tratando de encontrar algo que pudiera gustarle.
—Vale la pena intentarlo, muchacha— dijo.
—Sí, tienes razón, si no la consigo, hay muchos más haciendo cola para llamarme que apreciarán todo esto—. Digo tratando de hacer esto mucho menos intenso. Eso es hasta que lo dijo tranquilamente.
—Sin embargo, ninguno de los otros es Jade West. Realmente espero que funcione para ti.
—Yo también...— Respondí y luego colgué. Con un suspiro fui al baño a prepararme. Me había duchado antes de acostarme, para quitarme la esencia de mujeres.
Empecé a ponerme bella, para que tal vez Jade me notara. Volví a mi computadora portátil justo antes de irme y noté que Jade había respondido al nuevo comentario.
Jade West: las opciones son infinitas, tratar de ser amable contigo hoy es una de ellas.
Tori Vega: Gracias te lo agradezco.
Sonreí un poco, cerré la computadora portátil y me dirigí a la cocina, donde Trina estaba sentada comiendo su crema de trigo. — ¡Vamos! — Dije tratando de apurarla un poco. —No quiero llegar tarde.
— ¡Coño, Tori!— Dijo Trina. Está tan malhumorada, eso está bien porque dormí incluso menos que ella. — ¡Solo déjame en paz! Necesitas obtener tu estúpida licencia y pronto.
— ¡Ya! ¡Vámonos! — Dije caminando hacia la puerta. Simplemente no puedo esperar para estar en la escuela y poner los ojos en mi bebé.
Cuando finalmente llegamos a la escuela, la vi enseguida; mientras caminaba hacia el edificio y se dirigía directamente a su casillero tomando un sorbo de su café. Me acerqué a ella mientras marcaba su combinación. —Buenos días. — Dije.
— ¿Por qué me estás hablando ahora mismo, Vega? — Ella gruñó abriendo la puerta del casillero.
Sonreí y levanto mi ceja derecha. —Probando tus opciones—. Dije, y ella finalmente se giró hacia mí tratando de dirigir una mirada en mi dirección. Pero ella vaciló y en realidad se detuvo a mirar mi cuerpo y a mi. Ella parecía absolutamente inmóvil. Bajé la vista a lo que estaba usando y supuse que me veía bastante sexy con mi túnica negra envolvente que marcaba perfectamente todas mis curvas haciendo que mis diminutas tetas se vieran enormes y mi culo perfecto se viera aún más perfecto. La túnica se ajustaba a la forma, sin mencionar los pantalones negros ajustados de marca registrada acentuados con mis botas altas de rodilla grises. —Jade... — dije pretendiendo estar molesta, — ¿Cómo se supone que voy a tener una conversación amistosa contigo, si solo me vas a mirar como una idiota?
Fue entonces cuando me lanzó esa mirada que podía cuajar la leche. No quise llamarla idiota. Pero su cara no tenía precio. —Entonces no me hables—. Miró de nuevo a su casillero y sacó el libro que estaba buscando y cerró la puerta de golpe.
— ¿Pensé que íbamos a intentar esto a mi manera esta vez? — Le pregunté y caminé la seguí.
—Me acabas de llamar idiota... — dijo ella sin disminuir la velocidad. Buen punto.
— ¡No lo hice! — Insistí frunciendo el ceño haciéndome la loca. Luego volvió a usar la jodida voz y repitió lo que había dicho. —Oh... Jade, lo siento.
Bueno, supongo que ella no esperaba eso porque se detuvo en seco justo afuera de la clase de Sikowitz. Y casi choco con ella. Tuve que luchar para no caer contra ella. Sabes que soy torpe ¡Demo-nos! Ella me miró de nuevo. Sus ojos se tomaron su tiempo esta vez. Sabía de esta mirada que me estaba dando. Mierda… mis bragas se empaparon y Mami está despierta. Moví mi bolso delante de mí. — ¿Vas a tener una cita hoy, Vega? — Preguntó después de complacerse, poner los ojos en blanco y dirigirse al aula.
—Algo así— le respondí sonrojándome un poco mientras la seguía dentro. —Tengo algo para alguien, quiero que se fije en mí— Confiándome en ella.
Ella levantó mis cejas y me miró de arriba abajo. —Bueno... supongo que estas en un capricho—. Ella se complementó y se dirigió a su asiento.
Tomé asiento al frente de André y actualicé mi estado en TheSlap, mientras esperábamos a que Sikowitz comenzara.
Actualización de estado
Tori Vega: Nuevo Look, eficaz. ¡No puedo esperar a ver qué pasa después!
Estado de ánimo: Emocionada.
André Harris: Sí, Tori, te ves bien hoy. Espero que funcione para ti.
Tori Vega: yo también André, me notaron... ¿qué debo hacer a continuación?
Jade West: Primero querrás dejar de discutirlo en público.
Beck Oliver: ¿Entraste a TheSlap durante el día?
Jade West: ¡solo estoy comentando!
Tori Vega: Oye, se supone que estamos en el ensayo, concentrémonos.
Sonreí y puse el teléfono en mi bolsillo. Eché un vistazo a Jade cuando ella estaba poniendo su teléfono en su delantal y miró a Beck. Miró hacia atrás y repasó los movimientos de la obra.
Luego vino la parte donde me dormí sobre Jade. Su respiración se detuvo, y su "¡Oh, cariño, cariño!" Estaba un poco tenso.
— ¡DESPEGUE! — Grité mirando a su alrededor salvajemente. ¿Mencioné que mi chica se veía sexy hoy, y cuando caí sobre ella estaba tan cerca del escote que casi me di la vuelta y monté a toda marcha a esas chicas?
—No... Estabas diciendo que soy tan... — dijo ella tratando de suavizar un poco su voz.
—Oh... Nancy, eres tan linda. No sé cómo podrías amar a un mediocre dormilón como yo— Dije, realmente tratando de transmitir un deseo de que ella me deseara.
—No eres un mediocre dormilón— Dijo empezando a asustarse un poco bajo mi mirada. Podía decir que la profundidad de los sentimientos que expuse era demasiado. —Eres un astronauta.
—Oh Nancy, te amo— Dije permitiendo que mi voz tomara esta calidad sedosa que reservé para las chicas que quiero seducir. Nunca la había usado con ella antes, principalmente porque ya la habían tomado. Aunque no me fui del todo, porque sinceramente, estaba asustada hasta la mier...
Lo única cosa era que esto parecía molestarla. —Yo te amo— Ella dijo con los dientes apretados.
Sikowitz suspiró. Lo miramos y él negó con la cabeza sosteniéndola en sus manos. —Vayan a otra cita esta noche, haz que sea una noche de cine familiar o algo así.
— ¿Qué? —Ella preguntó saliendo del escenario.
—Es viernes, tengan una loca pijamada, una noche de cine o algo así— Sikowitz dijo y salió de la Caja Negra. —Eso fue ciertamente mejor, pero necesita más naturalidad.
Ella me miró, mientras soltaba mi cabello y me quitaba el bigote. Me aparté de ella; Estaba entrando en pánico. Esto no estaba funcionando. Me acerqué a André. — ¿Viste cómo se asustó conmigo al final? —Pregunté en voz baja.
—Está bien, te está sintiendo, confía en mí. La vi así con Beck muchas veces— Él respondió.
— ¡Oh, por favor! Beck es caliente, apuesto a que ella nunca se resistió a él de esa manera. Probablemente no quiere una chica.
—Tal vez no, pero no te rindas solo porque está rechazando... Sé paciente—. Mierda, él fue tan maestro de Kung-Fu conmigo.
—Gracias Dré..." dije mientras Jade me llamaba.
—Iré a casa a buscar mi ropa, Vega, te veré en tu casa.
—Uhm... —vacilé. Mi casa estaba un poco llena esa noche. Si hubiera sabido que esto iba a suceder, habría aclarado esto con mi madre. Salté del escenario y corrí tras ella. —Jade espera... Mi familia está de visita— Esto realmente podría funcionar a mi favor.
—Bien... ven a mi casa— dijo encogiéndose de hombros para irse de nuevo.
—Uhm, ¿podrías llevarme a casa? — Declaré, tratando de aprovechar todo el tiempo posible con ella fuera de esto. —Tengo que ver si puedo sacar las cosas de esta noche e ir a tu casa. Pagaré por la gasolina— Dije un poco desesperada.
—Puedes apostar que lo harás— Ella respondió, y esperó a que yo buscara mi bolso.
—Gracias— dije sonriendo.
—También me estás abriendo la puerta de mi auto... — dijo ella. —Soy una dama.
—No hay problema. —Dije sosteniendo la puerta del teatro Caja Negra abierta para ella e inclinándome como un tipo.
—Gracias Walter— dijo con una sonrisa.
—Cuando quieras, Nancy— Dije y cambié mi actualización de estado mientras me llevaba a casa.
Actualización de estado
Tori Vega: Yendo a la casa de Nancy a dormir... Desearía que mi casa no estuviera llena este fin de semana.
Estado de ánimo: Nerviosa.
Jade West: Bueno, podrías quedarte en casa...
Tori Vega: ¿Y reprobar? No gracias... ¿podemos por favor no ver películas de miedo?
Jade West: ¿Por qué estamos discutiendo esto en TheSlap?
Tori Vega: ¡Tú lo empezaste!
Estábamos teniendo esta pequeña discusión en TheSlap mientras empacaba para la noche. Miré a la puerta de mi habitación, mientras Trina se quedaba allí y sonrió. —No te olvides de usar un condón ¡sucia! —
—Bueno Trina, al menos lo entiendo— Le dije: —Ni siquiera puedes hacer que un chico te mire.
—Lo que sea, simplemente no la dejes embarazada. —Dijo saliendo de la habitación.
— ¡No voy a ir allí para follarla! —Pero no será por mi falta de intento. Maldita sea, toda una noche a solas con Jade... Oí el timbre de la puerta y me imaginé que me había quedado sin tiempo y había perdido la paciencia.
— ¿Eres la amiga de Tori? — Podía escuchar a la tía Marissa decir con gusto.
—Sí, no soy su amiga— ella dijo. Podía imaginarla caminando lejos de ella, con un ceño fruncido en su rostro. Era hora de que bajara las escaleras.
Cuando llegué a la parte superior de las escaleras, pude ver a mi prima Alyssa acercarse a Jade y mirarla fijamente. —Eres bonita—, susurró, luego tocó el antebrazo de Jade donde su tatuaje se asomó por la manga, —Eres tan blanca como una muñeca de porcelana.
—Gracias. — Jade dijo incómodamente y miré alrededor, todos la miraban fijamente. Así que decidí salvarla y me acerqué a mi tía Marissa y la abracé. —Te veo luego tía Marissa—. Luego me dirigí hacia Jade y revolví el cabello de Alyssa. —Hasta luego, Alyssa—. Miré a todos los demás. — ¡Nos vemos mañana chicos!— y luego agarré la muñeca de Jade y la levanté del sofá llevándola por la puerta.
—No bromeabas sobre la casa llena— Ella murmuró cuando le abrí la puerta del auto.
—Nop... — dije mientras entraba al auto. —Vamos a la gasolinera y luego a recoger la pizza que pedí—.
—Está bien— dijo parpadeando ante mi actitud de tomar las riendas —Estas siendo todo un chico hoy— Ella murmuró.
—Me dijiste que eras una dama... Estoy siguiendo tus instrucciones—. Dije encogiéndome de hombros. Pero por dentro... Dios, me estaba derritiendo porque podía decir que le gustaba que lo estuviera haciendo.
¡Me dejó entrar a su casa y ¡Joder! Es ENORME! Esta era la primera vez que me habían invitado. — ¡Dios mío Nancy! ¿Qué hace tu papá? — Pregunté mirando a su alrededor muy elegante vestíbulo.
Ella me miró con una ceja arqueada. Me di cuenta de que había empezado a llamarla Nancy, y estaba creciendo un poco en ella. —Es un abogado... y no muy bueno, porque mi madre lo limpió..."
—Yo diría... — Miré alrededor y luego me concentré en ella. — ¿Qué hace tu mamá?
—El chico de la piscina— Ella dijo secamente. Quería reírme pero no estaba segura de si ella hablaba en serio. Así que decidí no decir nada en absoluto. Luego se aclaró. —Ella es psiquiatra.
—Oh... — fruncí el ceño. ¿Por qué diablos está tan jodida, sintiendo rencor por su madre? Sabía que todos los rencores eran curanderos. Quiero decir, prueba A aquí... — ¿Vamos a comer entonces? — Le pregunté en lugar de decir lo que realmente estaba pensando. Porque si lo hubiera hecho, no habría forma de ir a ninguna parte con mi bebé esta noche.
Ella asintió y me llevó a su habitación. —Vamos a comer en mi habitación... volverá loca a mi madre— Ella dijo con una sonrisa, y la seguí. Ahora entendía por qué Jade parecía jodida... ella solo quiere llevar a su madre a la locura. Ella quiere ver a su madre retorcerse.
Encontramos una de mis películas favoritas en FX mientras comíamos. Ella realmente no estaba prestando atención porque podía ver que mi pijama la estaba distrayendo. No sé por qué Solo era un simple camisón de Victoria's Secret y unos shorts morados con una marca Pink. Quiero decir que si ella hubiera sabido lo que tenía que guardar por sentir que era demasiado, podría haber tenido un jodido derrame cerebral. Sí, soy sexy y lo sé.
Finalmente, volvió su atención a la televisión y casi se atragantó con su pizza cuando vio que hay dos chicas que se están besando. — ¿Qué diablos estamos viendo Vega? — Ella finalmente preguntó.
Salté un poco y la miré. —D.E.B.S. ¿No la has visto antes?
— ¿te parece que la he visto antes?... No hay sangre en ella.
Me encogí de hombros y asentí, es verdad. Ella nunca querría verla en primer lugar. Aunque esta fue mi parte favorita. Lucy Diamond es tan sexy. Me acuesto sobre mi estómago para mantener a Mami en su mejor comportamiento. Estaba sonrojada, mientras veía a las dos mujeres en la pantalla besarse. Dios mío. — ¿Alguna vez has hecho eso? — Le pregunté de la nada. Lo que sea, necesito saber si batearía para mi equipo porque este giro constante era una tortura. Me giré para mirarla con sus hermosos ojos azules y me pregunté si podría escaparme y hablar con Maggie después de que se fuera a dormir.
Levantó una ceja y luego apartó la vista de mí, a la pantalla, que ahora mostraba el fino trasero Megan Good, tratando de encontrar a su amiga. — ¿Hacerlo? Sí, lo he hecho muchas veces. Ella respondió tratando de no sonar demasiado molesta.
—Me refiero a una chica— Presioné. Sus cejas se dispararon a la línea de su cabello.
— ¿Cuándo habría tenido tiempo de hacer eso Tori? He estado con un chico por una eternidad adolescente— Ahora ella estaba completamente molesta.
Miré de nuevo a la televisión. Las dos chicas estaban tomando las cosas un poco más lejos y mi cuerpo estaba en llamas... —Lo siento por preguntar.
— ¿Eres gay Tori? Ella preguntó con curiosidad.
Sonreí y me volví para mirarla una vez más. —No exactamente, me gustan ambos— Dije dándole mi mejor sonrisa moja-bragas. — ¿Qué hay de ti, Jade? ¿No eres un poco curiosa como Katy Perry?
Parpadea y sus mejillas en realidad se enrojecen, sus pupilas se dilatan un poco. Ella está jodidamente encendida por mí. Sin embargo, lo controla y dice de manera casual: —Soy una persona. No tengo etiquetas.
—Entonces, ¿saldrías con una chica? —pregunté.
—Estoy saliendo con una chica en este momento— respondió ella con una sonrisa.
—Vamos, se seria— dije sentándome a su lado
—Tengo mis preferencias, no sé si alguna vez cambiarían—Dijo cruzando los brazos sobre el pecho y apoyándose en la cabecera.
Vimos el resto de la película en silencio. Todo el tiempo pensé que iba a hacer mi movimiento. Sería audaz y solo la besaría y vería cómo reacciona. Tal vez ayudaría, tal vez no, pero sé que me patearía si no lo intentara.
Más tarde, ella se levantó para ir a actualizar su estado y pasó a mi lado para llegar a su computadora portátil. Tiré de su mano para que se detuviera y girara para mirarme. Me puse de pie y le acaricié la mejilla. Entonces me acerqué y la besé.
Era suave, e insistente. Sus brazos me envolvieron. Mami estaba tan lista que iba a necesitar una ducha fría, lo sabía. Moví mis caderas hacia atrás y lejos de Jade. Me lo iba a tomar lento. Esto fue mucho más intenso de lo que nunca había sentido y mi corazón se aceleró cuando ella respondió tratando de acercarme más. No nena, mami se queda en mis pantalones esta noche. Me aparté, y ella se quedó aturdida por un momento.
—Fin de la segunda cita... Buenas noches Jade— Dije y me acosté en el colchón de aire que ella había tendido en el suelo para mí. Se dio la vuelta y se dirigió al baño. La oí rebuscar en los cajones de su baño y luego un leve zumbido. Gemí y bajé mis propios pantalones, me imaginé lo que estaba haciendo y gemí junto a ella mientras me encargaba de mi pequeña erección.
Le acaricié hasta que Mami escupió su leche y se escondió. "Joder", murmuré y el zumbido en la otra habitación se detuvo. Se lavó las manos y salió del baño. Fingí estar dormida cuando ella se dirigió a su computadora portátil y escuché el familiar sonido de TheSlap. Ella estaba actualizando su estado. Recibí la notificación, me acurruqué debajo de la manta y revisé mi teléfono muy rápido. Tenía que saber lo que estaba pensando. Iba a ser tan incómodo por la mañana.
Actualización de estado
Jade West: Walter se desmayó en mi piso... No lo maté. No fui yo.
N/A: Y es así como termina nuestro segundo capítulo. Ha sido todo un reto para mi subir este capítulo hoy. Pase 12 horas sin electricidad sin agua sin señal telefónica ¡Fue una completa pesadilla! Actualmente mi internet está teniendo falas frecuentes por lo que tardé un poco en subir este capítulo pero tratare de cumplir con uno diario. In the meantime… aún sigo con una letra de Silent Night ;w; espero actualizarlo antes del domingo!
You know the rest… ¡Review si te gusto el capítulo! ¡Review si no te gusto! (?)
