¡Hola!
Bien, primero, quiero dejar en claro, que esta historia no me pertenece, le corresponde únicamente a la autora uchihacherry. Si desean leerlo de su autoría, pueden hacerlo, ahora; Tengo su permiso, no llegué y lo tomé. Está su autorización de por medio.
Declaración: Ni Naruto, ni sus personajes me pertenecen, son exclusivamente de Kishimoto, ni esta historia es mía, yo sólo la traduje, corresponde a uchihacherry.
Cosas Que Odio De Sakura Haruno
Capítulo 2: Su Cabello.
La primera semana, todo había pasado muy bien.
Sasuke había seguido todas las instrucciones y las recomendaciones que se le había consagrado. Se quedaba en su casa, no llamaba la atención y se entrenaba poco. La Hokage habría estado orgullosa de él. Sin embargo, pedir a Uchiha pasar nueve meses en estas condiciones, era la locura pura. Era un shinobi orgulloso y arrognte. Confinarlo en su casa prohibiéndolo a combatir era simplemente indecente. Y eso, todos lo sabían. Esto no fue muy largo; antes de que Naruto llegara a pasar cada día para pelear con su mejor amigo.
El joven Uzumaki acababa justamente de irse de nuevo de su casa, dejando a Sasuke en un estado deplorable: cortes de shurinken cubrían su piel, su labio sangraba un poco y su costado lo hacía sufrir terriblemente. Es por eso que esta semana, educadamente había negado la visita semanal de Sakura ofreciéndole una excusa completamente pintoresca. Sasuke Uchiha sabía que si su ex compañera le viera así, extendido sobre su cama y agotado después de una sesión dura de entrenamiento, le hostigaría en preguntas. Entonces, con sus ojos furiosos y la ira única que la caracterizaba, le golpearía o le gritaría, se preguntaba por qué entrenaba así y no moría mejor.
Este pensamiento lo hizo apretar los puños. ¿Desde cuándo temía a este punto el furor de Sakura?
–¿Pff, quién sabe? Posiblemente desde el día en que supiste que podía hacer estallar un peñasco enorme con su dedo… – dijo una pequeña voz dentro de Sasuke.
Sí, había que reconocer que era un argumento por lo menos creíble.
Sasuke suspiró y se sentó en su cama, pensaba que sería posiblemente el momento de vendar sus heridas. Se levantó y lentamente se dirigió hacia el cuarto de baño. Pasó una quincena de minutos enrollando torpemente las vendas alrededor de sus heridas y aplicando ungüento. Lo que parecía decir que jamás sería un buen ninja-médico, aunque el, lo ignoraba. Cuando Sasuke volvió a su habitación, el sol se acostaba ligeramente en el horizonte, pintando sus paredes de colores dulces anaranjados rosas y morados. Quedó levantado en medio de la pieza, y admiraba cómo tales tintes habían transformado la atmósfera siniestra de su habitación, en un ambiente tranquilo y sereno. Sasuke frunció las cejas. Había algo, no sabía muy bien qué, pero algo no marchaba bien por ese lado. Un elemento no estaba en su sitio en esta sala… Luego algo se le vino a la mente:
Detestaba el rosa.
Y sin embargo, gracias a esta puesta del sol, su habitación ahora era bañada por ese color resplandeciente.
Problema.
Era la primera vez que Sasuke hacía frente a tal dificultad. ¿Cómo era posible que en dieciséis años, jamás hubiera observado hasta qué punto las puestas del sol lo aturdían? Miró las ventanas que se veían allí, encontró la respuesta a su duda. Se dio cuenta muy rápidamente de lo que no iba: sus cortinas habían desaparecido.
En efecto, estos pedazos largos de tejidos sombríos que encuadraban siempre sus ventanas no estaban allí. ¿Pero entonces, dónde estaban? ¿Y quién las había sacado?
–Hace diez años que estaban colgadas allí. Y estaban verdaderamente polvorientas, entonces te decidiste lavarlas ayer, cretino... – Oh sí. Era eso.
Sin embargo, esto no cambiaba nada en el hecho de que su habitación ahora era rosa. Sasuke suspiró y fue a sentarse en su escritorio. Tomó su Diario y un lápiz, luego, anotó su cólera del momento. ¿Después de todo, quién decía que el color "rosa", obligatoriamente quería decir "cabellos de Sakura", no?
2. Su pelo
El color de las nubes durante una puesta de sol, o las flores del maldito árbol que lleva su nombre…
Un día, me enteré de que hubo algunos rumores que corrieron, de que sentía atracción por las niñas de pelo largo. Ese día, yo miraba el pelo de Sakura. Me pareció demasiado tiempo para nada. Entendí que dejó crecer su cabello para que me agradase, y me pareció estúpido.
Y esa vez, cuando abrí los ojos en el bosque de la muerte y el pelo de Sakura estaba corto. Ese día, casi me matan unos cobardes que seguramente obligaron a Sakura a cortarlos – luchando – Entendí que trataba de defenderme a mí, que Sakura había cortado su melena rosa… esta vez, me pareció extraño.
Extraño, que se corte el pelo para la persona por quien se lo dejó de crecer.
Hoy en día, su cabello es corto. Tal vez eso significa que ella todavía quiere luchar contra mí. O ella ya no quiere que me agrade. Este caso me hace pensar que, creo que estoy completamente loco… Creo...
· ¿Qué significa todo esto?
· Simplemente que yo odio el rosa…
· Y que a ella... se le ve demasiado bien.
–¿Tú quieres que te recuerde que tú brillante idea, es absolutamente absurda, porque realmente no es un buen día para hacer picnic, no?– preguntó de mala gana Kiba.
El mortífero de miradas se inició de inmediato, queriendo asesinar a Ino Yamanaka. La joven florista sintió mal gusto de haber provocado el enojo de sus amigos con ella. Se puso furiosamente uno de sus largos mechones rubios detrás de su oreja, frunció el ceño y se sentó sobre la hierba húmeda a pensar con amargura sobre el día de hoy, que parecía tan prometedor, empañado por la Madre Naturaleza.
Llovía. Y se trataba de una leve subestimación.
De hecho, la lluvia cayó tan pesadamente que empapó el terreno y se formaron grandes charcos de barro en las calles de Konoha. La mayoría de gente sensata de la aldea, se quedó en casa para evitar ser empapados o romperse una pierna.
Salvo Ino.
Esta última había decidido desde esta mañana, que sería el día ideal para celebrar el regreso de su amado Sasuke-kun. Él había regresado en las últimas semanas, pero ya era chiste. Ella se había puesto en contacto con todos sus amigos y los había obligado, a fuerza de chantaje y amenaza, a todos a que se reunieran en el campo de entrenamiento del equipo, que no fue más que una vasta zona pantanosa.
–¡No es mi culpa! – dijo Ino, por enésima vez. – ¿Cómo iba a saber que estaba lloviendo fuera? –
–Tal vez mirando por la ventana. – resonó la voz del aburrido Shikamaru, que, situado de espalda, con sus ojos, seguía el movimiento de las gotas caer sobre las hojas de los árboles, y luego, al suelo. – Ayuda; cuando uno quiere saber cuándo no hacer un picnic. –
Ino le envió una furtiva mirada.
–¡Era el único día en que me daban todo gratis! –
–¿Y tú creíste que por eso, al no mirar por la ventana iba a ser un buen día porque…? –
–Cálmense. No es tan grave. Al menos hay lugar seco bajo los árboles. – dijo TenTen. Era verdaderamente cierto, no debió dejar la comodidad de su casa para escuchar a dos compañeros en polémica acerca de la lluvia y el sol.
Sasuke suspiró, preguntándose cómo podía encontrarse bien en una situación de ese tipo. Cerró los ojos, y soltó un pesado suspiro. Sobra a decir que lamentaba terriblemente su propia presencia ahí.
–Sasuke-kun – llamó Sakura.
Esta última estaba ubicada entre Naruto y Sasuke. Mirando sus ojos, y luego firmando el documento que había capturado su atención.
–… Me alegro de que mejorarás – dijo con una pequeña sonrisa. Sasuke había pensado ver un toque de rojo en sus mejillas, pero ella rápidamente se volvió a Naruto, que bromeó con ella y, le golpeó.
Este simple movimiento de Sakura, tuvo importantes repercusiones en el Uchiha. De hecho, cuando miró a su amigo, su cabello siguió el gesto y llegó a rozar la mano derecha de Sasuke. Sólo duró una fracción de segundo y Sasuke, sin embargo, no pudo evitar sentir jamás tan suave caricia. Por supuesto, él se castigó mentalmente por haber pensado algo tan ridículo. Pero todavía estaba agitado – literalmente – Era como si la seda pura se hubiese deslizado en la parte posterior de su mano. ¿Podía ser que el pelo de Sakura también tuviese una exquisita calidad? No, era simplemente imposible… Y, sin embargo, debió tener el corazón en cifras netas.
Inspiró profundo y muy lenta y sutilmente dirigiendo la mano a su lado, levantándola hacia el pelo de la chica. Nadie mira. Todo iba bien. Sus dedos estaban tan sólo unos milímetros de su destino…
–¡¿Hey equipo, por qué no comemos?! ¡Chouji preparó la barbacoa! – gritó Kiba. Alarmando a todos.
Sasuke quitó inmediatamente su mano, y la puso en el bolsillo, aliviado de que Sakura no se hubiese dado cuenta de nada y le agradeció mentalmente a Kiba que lo hubo sacado de esa situación que… él consideraba degradante.
Naruto, obviamente, se había levantado antes que sus amigos, con la esperanza de encontrar, entre la panoplia de alimentos, un paquete de ramen instantáneo antes de que alguien más lo hubiese encontrado. Sakura y Sasuke siguieron la marcha, y el; observando al mismo tiempo, la forma en que el pelo de su compañera, se movía a todos lados en cada paso que ella daba.
Frunció el ceño. ¿Lo hacía a propósito para irritarlo? En algún punto, en sí mismo, Sasuke se dijo que sí.
Ellos tenían derecho a una fiesta tranquila. Durante ello, Sasuke se sorprendió al indulto en unas conversaciones o intento de ellas con palabras, sólo ocupando monosilabos 'Hn', 'Aa' y 'Hmph'.
Después del almuerzo, la intensidad de la lluvia había cesado un poco, los adolescentes se dedicaban a simples ocupaciones. Ino discutía por nada con Sakura y Naruto, TenTen practicaba técnicas de pulido para lanzar kunai utilizando a Rock Lee como blanco móvil mientras Neji permanecía serio bajo el árbol. El Uchiha, se encontró a sí mismo a participando en una partida de póker con Shino, Kiba y Shikamaru. Ellos no se quejaban demasiado. Había querido cambiar esa idea. El Inuzuka, con tarjetas en una mano, se hacía el experto, antes de distribuirlas rápidamente a sus amigos.
–Bueno, Sasuke, cuéntame ¿cómo que hiciste en el país sonido? – demandó el chico perro.
Sasuke no respondió y se centró en su juego.
–¿Y Orochimaru? –
–Muerto. –
Los ojos de Kiba se abrieron, mientras que sus pequeñas pupilas negras, brillaban de la malicia y la impaciencia.
–¿Le has matado? –
Aún sin desviar los ojos de sus cartas, Sasuke asintió lentamente.
Una amplia sonrisa iluminó el rostro de Kiba.
–¡Ah! ¡Lo sabía! ¡Soy demasiado genial! ¡Shikamaru, dame el dinero! –
El joven maestro de las sombras a regañadientes buscando en sus bolsillos, retiró preciosos billetes verdes, que dio a su amigo.
Shino examinaba el intercambio de manos, interrogador.
–Apuesto a que Nara no esperaba que Sasuke matara a esa vieja serpiente antes de volver a Konoha. ¡Y, por supuesto, sabiendo que si lo haría, he ganado! Soy demasiado brillante. ¿no es cierto Sasuke? ¡Hey! ¿Sasuke? –
Desde el inicio del diálogo, la mirada de Sasuke había perdido lentamente su trayectoria antes de aterrizar en la hermosa mirada de Sakura Haruno. Se dijo que era bastante normal. En ese ambiente, gris oscuro, se esperaba que sus ojos fácilmente pudieran capturar los colores más vivos.
–¡Sasuke! –
Este último se apresuró a aplazar su atención a Kiba, quien suspiró y puso sus cartas sobre el terreno. Un Rey Km.
–Vaya, gané – declaró simplemente.
–No creo que sea cierto – dijo Shikamaru – Tengo un color a diez –
–Escalera Real. –
Los dos jóvenes miraron a Shino con un tic en el ojo. El golpe era prácticamente improbable. ¿Cómo era posible?
Shino hizo elevar los hombros al tiempo que señaló que esperaba su dinero.
Sasuke en realidad no prestaba atención. Sakura acababa de sacudir su melena rosa y se había distraido completamente. ¿Cuál era la idea de tener el pelo de color rosa? Era totalmente ridículo.
–Dinos, Sasuke ¿Por qué miras así a Sakura? ¿Te gusta? – preguntó Kiba.
En respuesta, Sasuke le tiró una mirada negra.
Kiba entonces se dio cuenta que había engañado a su pregunta y reformuló.
–¿Entonces Ino? –
Esta vez, el rostro de Sasuke se hizo mueca de repugnancia y aversión. Shikamaru incluso creyó percibir un ligero tiritón de terror a través de la parte posterior del Uchiha.
–¿No me digas que es Naruto? –
Para esta pregunta, Sasuke como el primer reflejo, pensó en golpear a Kiba. Luego, la mente le alertó y comenzó a poner en duda la salud mental del chico.
–¿Quién, entonces? –
–Es Sakura, por supuesto. – sentenció Shikamaru.
–Pero él ha dicho que... –
–Desde que se sabe que Sasuke no es homosexual, lo más probable es que le guste Sakura –
–¿Y por qué no Ino? –
–Porque, ES Ino. –
–Ah. Eso es cierto. Así que... ¿Desde cuando te gusta Sakura, Sasuke? ¿...Sasuke? –
El Uchiha había desaparecido. Se había beneficiado de la desviación de los comentarios de Shikamaru y como excelente shinobi, hábilmente se vio ensombrecido de la escena.
Caminó lentamente y sólo se detuvo cuando sintió que la helada lluvia le golpeó.
Se pasó una mano por el cabello mojado, inspirado profundamente el aire húmedo y cerrado los ojos. Sintió una intensa sensación ocupándose de él. Su ropa pegada a la piel y, probablemente terminando luego con neumonía por el frió que lo calaba. A su juicio, nada más…
–¿Sasuke-kun? –
…Y cuando él abrió sus ojos, ella estaba a su lado, mirándole preocupada, y él, empapado hasta los huesos.
–¿Estás bien? –
–Hn. –
No se había fijado en que su pelo estaba pegado a su cara, por lo que, sus ojos miraban a través de los flequillos azabaches de su cabello. Y ella tiritaba.
–Estás temblando de frío –
Ella sonrió suavemente.
–¿Y tú no? –
Teniendo en cuenta la implacable lógica de su argumento, no contestó y rodó sus ojos antes de cerrarlos de nuevo. No los volvió a abrir. Aun cuando sentía el sedoso cabello de Sakura contra su brazo.
–Todo está bien – dijo.
Me gusta, me encanta la idea de uchihacherry. Recuerden que este fic le pertenece.
Ah, crueles y despiadados seres, estoy viendo MTV :)
Por cierto el Martes – Miércoles a más tardar – re-subiré el segundo capítulo, y luego pondré el tercero, a recompensa de mi tardanza, ya por la tarde, lo colgaré de nuevo también, si le va bien, subiré el tercer capítulo, quizá, el Martes (ó Miércoles).
He estado ocupada, perdón, y pronto subiré la segunda parte de Relativity Ironical. Tengo también, cuarto y quinto capítulo de So Yesterday. Estoy editando ¿Amor, pasión u Obsesión?. Fuerza de Voluntad trae una sorpresa, y lamento que tenga tanto Oc /
Si desean pedir alguna cosa para Beso, háganlo, estoy falta de ideas, y creo que con tan sólo una palabra saldrá un laaargo Drabble.
Pasando nuevamente a este tema en particular, quiero decir que se supone que esta historia consta de 10 capítulos. Y quizá epílogo, no lo sé, eso debo preguntarlo xD. Por cierto, del capítulo seis en adelante, me tardaré más, pues la autora, uchihacherry, aún está en capítulo siete Dx. Comprendan.
Adelanto; pues sólo de que tratará.
3. Su memoria
Algunos creen que Sakura Haruno es una chica muy brillante, que tiene un gran talento. En otras palabras, una pequeña genio.
Se equivocan rotundamente...
Dulce.Rissa
