NT: Aqui está o segundo capítulo. Antes do prometido, viu? Obrigada pelas reviews! Mas espero mais algumas desse capítulo. Não lembro se disse no capítulo passado, mas é spoiler DH sem epílogo. Link da profile da autora, no meu profile. Ah! Falei essa semana com a mackgirl, e ela deixou uma mensagem:

I mackgirl have translated the note at the beginning of the chapter into English and just want to say that Moony Ju had my permission to translate this story. It looks very well done, and with help of an online translator it appears that Moony Ju has not changed anything in the story, but as mearly translated it as was given permission. Great Job.

Numa tradução rápida: "Eu mackgirl traduzi a nota no começo do capítulo para inglês e quero apenas dizer que Moony Ju tem a minha permissão para traduzir essa história. Parece muito bem feito, e com a ajuda de um tradutor online parece que Moony Ju não mudou nada na história, mas simplesmente traduziu como permitido. Ótimo trabalho."

Aí está o próximo capítulo:


Capítulo 2

"Você está certo, George." Hermione respirou fundo, e então, num murmúrio que era quase inaudível ela disse, "Abby era minha irmã gêmea."

George não olhou para Hermione. Por que Hermione nunca contou isso para ninguém? Como se estivesse lendo a mente de George, Hermione continuou. "Eu fiquei inconsolável quando Abby morreu. Eu não saía do meu quarto e quando finalmente saí, fiquei tão cansada dos olhares de pena que todos me lançavam que me retraí novamente. Minha mãe me tirou da escola e me educou em casa aquele ano, esperando conseguir me tirar da depressão. Tudo o que eu queria era fugir de tudo. E então eu recebi a carta de Hogwarts. Foi o que me trouxe de volta. Eu pensei, essa é a minha chance de ir para um lugar onde ninguém me conhecia, onde ninguém conhecia Abby e onde eu poderia me distanciar de tudo isso. Eu comecei a me enterrar nos meus estudos de Hogwarts antes mesmo de chegar à escola porque foi o jeito que encontrei para superar a perda de minha irmã.

Eu amo Abby, mas nunca contei para ninguém porque não queria que me olhassem com pena. Eu queria ficar perto de pessoas que gostassem de mim por mim mesma, e não porque minha irmã tinha morrido. Assim que Harry, Ron e eu ficamos amigos eu me prometia contar a eles, mas nunca contei. Eu nunca contei, e tentei não conhecer realmente você e Fred porque me lembrava constantemente que Abby não estava comigo. George, você deve seguir em frente, sério. É tão melhor quando você consegue. Eu ainda penso na Abby o tempo todo, mas eu sei que ela não iria querer que eu continuasse do modo como eu estava antes de ir para Hogwarts. Fred não ia querer que você ficasse assim também."

George continuou sem dizer nada, mas colocou um braço ao redor de Hermione. Ele percebeu que ela sabia como ele se sentia. A razão para que ele quase nunca deixava o quarto era porque quando o fazia, ela recebia a piedade da qual Hermione estava falando. Ele entendeu porque Hermione nunca contou a ninguém sobre sua irmã gêmea. Ele tinha certeza que se fosse para algum lugar novo ele não mencionaria Fred para ninguém também. Hermione quebrou o silencio e disse, "Você não conta para ninguém? Não estou pronta para que todos saibam. Eu queria manter Abby para mim mesma."

George concordou. "Eu não direi nada. De qualquer forma, obrigado por me contar. Significa muito." Eles continuaram sentados, George segurando Hermione, e ele sabia que ela estava certa. Ele tinha que parar de se esconder, mas não sabia como. Ele se sentia culpado por estar vivo enquanto Fred não estava. Ele precisava entender melhor tudo. Depois de uma hora em que estavam sentados em silêncio no quarto de George, a voz da Ginny subiu as escadas.

"HERMIONE!! ONDE VOCÊ ESTÁ??" Hermione olhou para George.

"É melhor eu ir vê-la. Me prometa que descerá para o jantar. Levará algum tempo, mas eu posso te ajudar se você quiser. Se você precisar conversar com alguém sobre isso, eu estarei aqui não importa a hora. Como você disse, ninguém sabe o que você está passando a não ser que tenha passado por isso também." Hermione abraçou George. "À propósito, estou de 

volta a Inglaterra. Vou ficar aqui por um tempo, até que consiga arrumar um apartamento." Ela levantou e saiu do quarto.

Enquanto descia as escadas para encontrar Ginny, ela esperava que George confiasse nela e a deixasse ajudá-lo a voltar a ter uma vida normal. Entretanto seus pensamentos foram interrompidos por uma garota ruiva pulando nela. "Hermione, senti tanto sua falta. Mamãe disse que você vai ficar na Inglaterra agora, estou tão excitada!"

Hermione retribuiu o abraço. "Também senti sua falta, Ginny, e sim, vou ficar na Inglaterra. Então, quais são as grades novidades que você tem?"

"Não. Eu vou contar para todos de uma só vez. Quando você vem de uma família grande como a minha, você aprende a esperar por todos. De outra forma você acaba tendo que contar a história umas seis ou sete vezes. Desse jeito, eu posso contar para todos juntos. Bem, exceto George, provavelmente vou ter que subir e contar para ele depois do jantar. Ele dificilmente desce quando estão todos aqui. Na verdade, acho que a última vez que ele desceu foi quando mamãe o forçou a descer para o jantar de aniversário dele em abril." Ginny disse, "Então me conte sobre a Austrália."

As duas garotas passaram o resto da tarde se atualizando sobre a vida da outra. Lentamente a toca começou a encher de gente. Todos cumprimentaram Hermione e os últimos a aparecerem foram Ron e Fleur. "Eu nunca imaginei o quão difícil era cuidar da loja. Eu espero que George se recupere logo, a ajuda seria de grande valia. Afinal a loja é dele." Ron disse enquanto seguia Fleur para a sala.

"Ron! Nan é legal você falar isse. Você sabe que está se saindo muito bem. George precisa de espaço por enquanto." Fleur disse.

"Ele teve um ano inteiro de..." Ron se interrompeu assim que viu Hermione. Correndo até ela para abraçá-la, ele perguntou, "Quando você chegou?"

"Algumas horas atrás. Como você está?" Hermione perguntou. Ela estava feliz por eles terem continuado amigos depois daquele beijo durante a batalha. Foi um beijo impulsivo quando tudo ao redor estava louco.

"Eu estou bem." Ron respondeu. Todos se sentaram ali conversando e atualizando Hermione sobre todos os detalhes das vidas deles, e assim que ela fez o mesmo, eles saíram para o jardim para começar a comer. Ginny insistiu que contaria para eles assim que tivessem terminado o jantar, o que causou algumas suaves reclamações da sua família. "Por que você não pode simplesmente nos contar a novidade agora?" Ron resmungou.

"Porque eu não quero, Ron." Ginny disse enquanto levava outra colherada de purê de batatas para a boca. Mas logo todos os pratos estavam limpos e toda a atenção estava voltada para Ginny. Hermione notou que Ginny olhou para trás, em direção a casa; ela devia ter esperanças que George pudesse se juntar a eles, então decidindo que ele não viria, ela começou. "Bem, eu fiz os testes abertos para a posição de artilheiro no Holyhead Harpies. Eu não imaginava que receberia alguma resposta deles, então não contei para ninguém que tinha ido."

Todos ficaram olhando para Ginny quando ela fez uma pausa. Mais uma vez, Hermione viu seus olhos correrem em direção a casa, mas rapidamente ela voltou os olhos para a família. "Eu recebi uma coruja deles há dois dias me informando como eu tinha ido no teste."

Ela fez mais uma pausa, e Ron disse "Ginny poderia cortar toda a conversa e ir logo ao ponto: você entrou para o time ou não?"

"Ron fique quieto uma vez na vida, e deixe-me contar a todos do meu modo." Ginny respirou fundo e então berrou, "Eu consegui! Sou a mais nova artilheira do Holyhead Harpies!" todos pularam e parabenizaram Ginny, Harry a beijou, mas rapidamente um silêncio caiu em todos que estavam de frente para a casa. O que fez os outros se virarem e alguns Weasley engoliram em seco. Ginny ficou parada, de costas para a casa, ainda se perguntando por que todos ficaram quietos tão de repente quando ela ouviu uma voz atrás dela.

"Parabéns, Ginny. Eu espero que você nos consiga entradas grátis; você não nos vai fazer pagar para vê-la jogar quadribol, não é?" Hermione assistiu enquanto Ginny se virava e via George em pé atrás dela. Ele tinha se arrumado um pouco desde que Hermione tinha deixado ele no quarto mais cedo. Os olhos de Ginny se encheram de lágrimas, e ela se jogou no pescoço do irmão.

"George, se isso significa que você irá assistir, eu te darei quantas entradas você quiser, mesmo que tenha que pagá-las eu mesma." George a abraçou de volta e sentou ao lado de Hermione. O resto da família ainda estava olhando para ele até que Charlie quebrou o silêncio.

"A casa não está pegando fogo, está? Eu lembro de você me dizendo um mês atrás que seria a única maneira de fazê-lo sair de casa de novo." Todos prenderam a respiração, sem ter certeza do que aconteceria, e a sra. Weasley olhou para Charlie com aquele olhar característico dela.

George agarrou a mão de Hermione embaixo da mesa e Hermione pode notar que ele estava nervoso pelo tremor das mãos dele. Ela apertou a mão dele, dando força, e George disse, "Não, eu decidi que queria ouvir as novidades da Ginny com o resto da família ao invés de esperá-la ir ao meu quarto me contar depois."

A sra. Weasley levantou, abraçou com força seu filho, e então correu para dentro para fazer um prato para George. Ninguém disse nada. Hermione imaginou que eles deviam ainda estar em choque com a aparição de George à mesa, então ela se voltou para Ginny e perguntou, "Então, quando os treinos começam?"

"Em duas semanas. Mas estou tão nervosa; eu não imaginei que conseguiria passar." Ginny respondeu.

"Você se sairá bem, Ginny." Bill disse, e isso pareceu quebrar o silêncio quando a conversa passou a ser sobre quadribol. George não disse nada o resto da noite, ele apenas ficou sentando comendo a refeição que a sra. Weasley trouxe para ele e escutando a conversa ao redor. De vez em quando ele voltava a procurar a mão de Hermione embaixo da mesa, e ela dava outro aperto tranqüilizador nele. Enquanto a noite passava e as pessoas começavam a sair, George levantou, abarcou sua mãe, e voltou para dentro de casa.

Depois Hermione encontrou a sra. Weasley sozinha na sala olhando para uma foto de Fred e George. Ela olhou para cima quando ouviu Hermione entrar e Hermione pode notar que ela esteve chorando. "Hermione eu não sei o que você disse para George essa tarde, mas tenho um forte pressentimento que foi isso que o trouxe para baixo essa noite. Obrigada. Essa foi a primeira vez que ele deixou aquele quarto para se juntar a família por vontade própria."

Hermione recordou e abraçou a sra. Weasley. "Ele ficará bem Sra. Weasley."

"Eu sei que ficará. Pelo menos agora eu sei que ficará. Bem, boa noite, querida." Sra. Weasley deu um beijo na bochecha de Hermione, e a garota subiu as escadas para o quarto que ela estava dividindo com Ginny.


NT: Gostaram? Então deixem reviews! Nem que seja para me dizer que estão lendo, porque eu não confio nos hints do Fanfiction... Ah! Quem gosta de ler em inglês, leiam as outras fics da mackgirl!! Love's Storm. É uma Fred/Hermione muito bonita.

Até a próxima atualização, que provavelmente será no próximo fim de semana!