Je vous traduit cette histoire que j'ai plus qu'adoré de l'auteur E82, l'histoire est juste géniale et je vous encourage a aller la lire si vous n'avez pas la patience d'attendre mon rythme de traduction.

le lien : s/11996800/1/Addictions

Évidemment l'univers de cette histoire et les personnages appartiennent a Blizzard, le récit a E82 et la langue Française ah euh.. Macron ? anyway si l'histoire vous plait n'hésitez pas a commenter l'œuvre originale, celle de l'auteur.

BTW je cherche un bêta reader donc si quelqu'un est intéresse n'hésitez pas a me le dire en commentaire ou en PV au choix.

Bonne lecture ~~

Cargos contrôlé par la Griffe, mer Baltique, base d'opération secrète de l'Europe continentale, à peu près au même moment.

La pluie glaciale qui martelait sa peau comme une cascade complètement inaperçue pour la femme dans la combinaison moulante, qui marchait sur le pont du navire. L'eau glacée était de toute façon à la même température que son corps, Fatale ne serait pas même si elle était concentrée dessus. Les évents violents tiraient sur ses cheveux longs violets, mais la femme trempée l'ignorait tout simplement, il ne servait à rien de se plaindre de la météo.

L'assassin au sang froid s'éloigna de l'avion de transport qui avait été ramassé à Londres, passa au travers de la pluie battante et se dirigeait vers l'entrée du cargo. Malgré la vie inhabituellement agitée, Fatale ne faiblit pas, ses longues et belles jambes la portèrent en toute sécurité vers l'avant.

Touchant son visage, elle l'essuya l'eau salée, la peau froide touchait la peau froide, son visage était engourdi et le contact de sa main presque douloureux. Fatale admettre que c'était une des missions les plus étranges qu'elle n'a jamais mené. Normalement, après une mission réussie, Fatale a l'impression d'être moins partie de son corps presque mort revenait à la vie. C'était ce pour quoi elle vivait, le moment où elle se sentait vivante. Et malgré que la mission fût un succès quelque chose n'allait pas.

Aujourd'hui c'était différent.

Sa cible a été éliminée.

Pourtant, il y avait de nouveau ce néant glacé dans son cœur et Fatale le détestait. Non, ce n'était pas vrai. Ce n'était pas vrai du tout, il y avait quelque chose de complètement opposé au néant qui remplissait son coeur froid aujourd'hui. Mais cela ne devait pas être, c'était totalement impossible et déroutant. Fatale n'était jamais confuse, elle avait toujours un esprit clair et des sens aiguisés. Fatale.

L'assassin retira la visière infrarouge de sa tête, avant de poser sa main sur un scanner digital accroché au mur à côté d'une porte. La surface s'éclaira, balayant ses empreintes, avant qu'un signal sonore ne se fasse entendre et la porte ne s'ouvre avec un sifflement silencieux. Fatale entra, accueilli par un long couloir sombre éclairé de lumières rouges. Les vents violents et les bruissements de la pluie avaient soudainement disparu et rien qu'un silence lourd l'accueillit, le seul bruit était le léger bourdonnement des moteurs du cargo.

Fatale regardait dans le couloir sombre, cela ressemblait à la façon dont certaines personnes auraient pu imaginer l'entrée de l'enfer. Un trou noir sans fond menant directement au monde souterrain. Les lumières rouges tamisées n'aidaient pas à créer une ambiance chaleureuse.

Le meilleur tueur à gages de la Griffe avait été ici mille fois auparavant, elle n'a même pas perdu une seconde de réflexion sur la marche à suivre. Ses jambes la portaient automatiquement dans l'allée, changeant de couloirs en couloirs pendant qu'elle se dirigeait vers sa destination. Elle n'avait même pas à penser où elle allait, son corps fonctionnait en pilotage automatique.

Ce qui était une bonne chose, car cela lui laissait le temps de réfléchir à des choses différentes. S'il était vrai que le moment de la tuerie ne lui avaient donnés aucune sorte de satisfaction, ce n'était pourtant pas ce qui l'a troublait le plus parmis les événements de ce jour-là.

Il y avait eu cette fille encore. Ça ... L'ennuyait.

Tracer. La Britannique pétillante a pris l'habitude d'interrompre son travail et cela dérangeait Fatale. Mais à un moment donné de leurs combats, quelque chose d'inhabituel à l'intérieur de la femme bleue changeait, quelque chose d'étrange et de lointain, qu'elle semblait avoir oublié. Ça la faisait involontairement ralentir de plus en plus, jusqu'à ce que l'assassin atteigne généralement un point où elle devait faire face à son tourment intérieur ou fuir. Et Fatale, ayant surtout peur de ce qu'elle trouverait en elle-même, si elle devait s'attarder sur ce genre de sentiment étranger qu'elle ressentait depuis longtemps avec Tracer, choisissait toujours la seconde option. Elle n'avait aucune idée de pourquoi, mais elle disait toujours au revoir à Tracer, comme pour se rappeler qu'ils se reverraient.

De retour au quartier général de la Griffe, son esprit était de nouveau propre et la prochaine rencontre avec Tracer se développa exactement comme la précédente. Ils se sont battus, Widowmaker s'est souvenu de quelque chose qu'elle ne reconnaissait pas, ils ont ralenti, l'assassin a dû partir, elle lui a dit au revoir avant que son esprit ne soit à nouveau effacé.

Aujourd'hui c'était différent, cependant. Aujourd'hui, ils ont eu une sorte d'interaction pour la première fois. Pour la première fois, Tracer lui dit quelque chose, quelque chose de plus qu'une remarque taquine pour attirer son attention, quelque chose de plus significatif, s'adressant directement à elle, tandis que ces yeux noisettes et chauds plongeaient dans l'âme endommagée de Fatale. Cette question. Cette unique question, posée avec des émotions fortes et voix presque tremblante.

"Pourquoi ?! ... Pourquoi fais-tu ça ?"

Fatal riait en réponse. Ses raisons lui paraissaient tellement naturelles, pourtant plus elle y pensait, plus son réseau d'explications soigneusement élaboré se dissolvait.

Tracer avait l'air si ... triste. Comme si elle était dans une tourmente complète. La question résonnait toujours dans la tête de Fatale, et la réponse était pourtant simple.

"Je le fais pour ressentir quelque chose."

Pourtant, aujourd'hui, les choses étaient différentes. d'une manière ou d'une autre ça avait changé. Aujourd'hui, l'assassin endoctriné sentait que quelque chose en elle était vivant.

Autant Fatale était réticente à l'admettre, mais la source des émotions n'était autre que Tracer elle-même. Elle se souvint du moment où son corps mince et chaud, vêtu d'un pantalon orange moulant et d'un blouson d'aviateur, se colla contre elle, la retenant sur ce toit à Londres, la chaleur qu'elle dégageait s'infiltrait dans la combinaison de Fatale. Sa peau froide se réchauffait doucement, remplissant son corps presque mort d'une étincelle de vie comme cela ne s'était jamais produit auparavant.

Le souffle chaud de Tracer contre sa peau froide, donnait à Fatale quelque chose qu'elle avait perdu depuis longtemps, quelque chose qui lui manquait sans même qu'elle ne s'en rende compte. Un contact humain. Le simple fait de penser à Tracer et à la façon dont elle l'avait touchée lui donnait l'impression que la Britannique était toujours là, juste devant elle, la touchant encore et encore. Cela ne voulait pas dire que Tracer faisait ça pour celle qui avait tué Tekhartha Mondatta, bien au contraire, mais Tracer ne pouvait pas s'empêcher d'apprécier le sentiment, ni même le souvenir du contact de l'agent d'Overwatch. Elle aurait aimé rester un moment de plus sous la pétillante Anglaise mais c'était malheureusement impossible.

La mémoire lui était agréable. Ça faisait du bien. Ça valait la peine d'y penser et d'y repenser, il y avait peut-être eu un faible tiraillement au coin de ses lèvres, apportant une esquisse de sourire à son visage sévère. Pourtant, la joie lui était un sentiment étranger. Elle n'y avait pas le droit. Ce n'était pas elle.

Se souvenir était invariablement source de douleur pour elle. Cela a toujours été le cas. Elle s'est souvenue une fois d'avoir aimé quelqu'un, mais cela ne lui a apporté que de la souffrance. Elle se souvenait avoir combattu la Griffe et ce qu'ils lui avaient fait pendant toute sa vie, parce qu'elle leur en voulait de lui avoir fait subir tout ça.

Fatale a renoncé à résister il y a longtemps, elle avait appris sa leçon. Ne pas se ressentir était sa meilleure option. Elle se protégeait ainsi et c'était la raison pour laquelle son cœur certes lentement, mais battait toujours. Elle a pu éviter toutes sortes de problèmes grâce à ça.

Et elle est arrivée à une sorte de paix intérieure avec cette journée inhabituelle, acceptant que ses souvenirs et ses sentiments étranges qu'elle a commencé à ressentir en pensant à cette fille pétillante, mais ennuyeuse nommée Tracer, qui ne ferait que la blesser indéniablement, serait bientôt effacés. Essuyé dans le processus de nettoyage électrochimique.

Une partie d'elle ne voulait rien d'autre que de garder ces précieux souvenirs, ces minuscules fragments de quelque chose qui lui paraissait juste, mais sa raison avait peur de se blesser à nouveau, peur de se faire détruire complètement une autre fois. Fatale avait finalement retrouvé une sorte de personnalité, quelle qu'elle soit, et elle ne voulait pas l'abandonner pour une étrange sensation de quelque chose qu'elle ne comprenait même pas complètement. Tracer était son ennemi, un jour elle devait la tuer. Et ce jour-là, elle ne pouvait pas se permettre des sentiments positifs envers la fille. Peu importe comment la Britannique l'a fait ressentir. Non, ce qui devait arriver maintenant était pour le mieux.

Il valait mieux accepter simplement ce qui allait se passer de toute façon, parce que Fatale n'avait plus le choix depuis longtemps. Penser que ce qui vous serait fait était exactement ce que vous vouliez rendait les choses plus faciles, cela ressemblait au moins à une obligation.

C'était le pire jour de sa vie, pensa-t-elle en s'arrêtant devant une porte métallique noire au fond du cargo. Ses jambes l'avaient emmenée à la destination vers laquelle elle devait aller, mais maintenant qu'elle y était, quelque chose en elle semblait hésiter.

"Peut-être que ce n'est pas ce que je veux vraiment? Et si je veux me souvenir? Je veux garder ces souvenirs, je veux la revoir et lui parler, je veux me souvenir !"

Fatale soupira, frottant l'arrête de son nez, se forçant à avancer. C'était inutile, elle n'avait pas le choix, elle ne devait pas rendre cet exercice plus difficile qu'il ne l'était déjà. Bientôt, elle aurait oublié sa tourmente intérieure.

Fatale poussa l'ouvre-porte, attendit que la plaque de métal glisse hors de son chemin, avant de pénètrer à l'intérieur. Trois scientifiques dans des manteaux gris foncé étaient debout dans une sorte de laboratoire. Contrairement au reste de la base, cette pièce était entièrement blanche, avec des surfaces polies et beaucoup de verre partout. L'odeur du désinfectant persistait lourdement dans l'air, brûlant presque ses poumons à chaque inspiration. Le laboratoire était brillamment éclairé. Un cylindre de verre transparent dans la taille d'une douche était au milieu du laboratoire, allant du sol au plafond. Quelques marches y conduisaient et beaucoup de tubes et de câbles de tailles et de formes différentes, tous de différentes nuances de blanc, en sortaient. Certains disparaissant dans le plafond, d'autres se dirigeant vers différents instruments et unités de contrôle. Un fin brouillard sortait du haut de la machine, tombant doucement sur les parois vitrées, avant de s'évanouir à mi-chemin.

Juste à côté du tube effrayant se trouvait un lit de métal poli, avec quatre paires de menottes en métal pour lier un patient, ou peut-être une victime, pour que le mouvement soit limité au strict minimum. Les instruments chirurgicaux étaient soigneusement préparés sur une table d'appoint mobile et juste au-dessus de la table d'opération, fixée au plafond, se trouvait un chirurgien artificiel à six bras, qui était actuellement en hibernation, ses six bras métalliques maigres rétractés. Fatale avait vu cette chose en action une fois auparavant, quand son corps avait été «amélioré» par la Griffe. Elle ne voulait pas penser à ce jour-là, la procédure avait été faite alors qu'elle était encore pleinement consciente.

"Ah, Fatale" dit l'un des scientifiques, remarquant l'invité dans son laboratoire. "Nous t'attendions" ajouta-t-il en lui faisant signe de se rapprocher.

L'assassin acquiesça simplement, remettant son équipement à l'un des scientifiques juste à côté d'elle. Elle lui tendit son fusil et son gant de tir, avant de placer sa visière infrarouge au-dessus de tout.

"Vous connaissez l'exercice maintenant, n'est-ce pas?" Demanda le premier scientifique à l'air pervers. Fatale ne réalisait même pas sa voix dégoûtée et perverse, elle s'en foutait.

"oui"

Répondit-elle d'un ton plat, défaisant ses chaussures avant de sortir de sa combinaison sans aucune hésitation ni honte, sans même essayer de couvrir son corps nu. Elle ne portait rien sous ce costume moulant. Avec des mains rapides et compétentes, elle plia soigneusement le matériau hybride de cevlar-latex pour le mettre de côté sur une petite étagère juste à côté du cylindre de verre. Fatale n'aimait pas les regards intéressés que le scientifique lui adressait. Pour elle-même, le corps qu'elle possédait à present n'était rien d'autre qu'une arme, faite pour remplir un but, par pour être désirable. Elle même ne se trouvait pas belle.

Mais pour tout le monde, elle l'était. Sa peau bleue et froide avec ce tatouage noir foncé d'une araignée sur son dos. Ses jambes étaient longues et minces, mais musclées. Son corps avait des formes pour lesquelles n'importe quelle femme aurait pu tuer. Sa combinaison habituelle laissait peu de place à l'imagination, pourtant les trois savants savaient bien à quel point ils étaient chanceux de voir le corps à couper le souffle de l'assassin mortel complètement nue. Malgré tout, personne n'osait dire quoi que ce soit. Ils connaissaient tous l'histoire de ce type qui avait complimenté son corps impeccable lors d'un check-in une fois. Fatale l'avait fixé un instant, et sans dire un mot, lui avait brisé le cou, tuant l'homme instantanément. Personne n'a jamais osé lui dire quoi que ce soit depuis.

Mais cela ne voulait pas dire que personne ne regardait. Ils regardèrent tous le mouvement de son corps ferme et parfaitement formé, tandis que Fatale montait les marches jusqu'au cylindre de verre, avant que la porte ne s'ouvre. Pendant une infime fraction de seconde, elle sembla hésiter, comme si la partie d'elle-même, celle qui voulait s'accrocher à certains souvenirs, devenait plus puissante, mais ensuite elle entra dans le tube de verre.

La porte se referma derrière elle et la machine fut allumée. Un anneau de lumière rouge sombre apparu sur son corps à plusieurs reprises, tandis que les scientifiques travaillaient sur différentes consoles. Au bout d'une minute ou deux, la porte s'ouvrit à nouveau et Widowmaker sorti, retournant à la petite étagère où elle avait laissé ses vêtements, s'habillant de nouveau sans hâte.

«Les résultats du scanner sont conformes à vos attentes: vos implants fonctionnent toujours à leur efficacité maximale, nous n'aurons pas besoin de les ajuster aujourd'hui, et votre métabolisme semble s'être complètement ajusté aux améliorations que nous avons apportées, c'est-à-dire une constante de 19 ° Celsius et votre fréquence cardiaque est réduite à environ 10 bpm, ce qui vous rend constamment invisible à tout type de capteurs ou de systèmes d'alarme."

Annonça fièrement un des scientifiques. Pour lui, Fatale était un miracle médical ambulant. Des améliorations de cette ampleur sur le corps humain étaient au moins en avance de 10 ans sur son temps. Rares étaient ceux et celles qui étaient capables d'améliorer à ce point un corps humain et le scientifique était heureux de faire parti de ceux là.

"Dis-moi quelque chose que je ne sais pas." Fatale leva les yeux au ciel. Chaque fois que de nouveaux employés travaillaient dans ces laboratoires, ils se comportaient comme si ils lui annonçaient des nouvelles extraordinaires. C'était son propre putain de corps, évidemment qu'elle savait déjà tout ça.

"Oui, bien sûr, comme je l'ai dit, votre métabolisme s'est ajusté, ce qui signifie que vous pouvez arrêter de prendre le médicament que nous vous avons fourni", a-t-il expliqué. "Si tu surveilles de près ton programme de nutrition, tu devrais être autosuffisante maintenant"

"Enfin, c'était un tel désagrément" répondit-elle.

"Je peux l'imaginer" dit le scientifique, semblant avoir souri derrière ce masque, avant d'être momentanément distrait par l'ouverture et la fermeture de la porte. Quelqu'un entra, ce qui fit hésiter le docteur, mais Fatale ne se donna pas la peine de se retourner. Après un moment, il a continué. «Tant pis pour ta condition physique, passons à ton entretien psychologique, docteur ?" il fit un geste vers un scientifique différent, qui s'éclaircit la gorge en s'approchant de Fatale.

"Oui, merci." il ajusta une paire de lunettes énormes avec un doigt ganté "Il semble que vos inhibiteurs mentaux doivent être réappliqués, du moins selon le calendrier, nous devrions les réappliquer maintenant" déclara-t-il catégoriquement, comme s'il parlait d'effacer le disque dur d'un ordinateur.

Intérieurement, Fatale soupira. C'était donc ça. Dans quelques heures, elle aurait oublié aujourd'hui. Tout aurait disparu avec ce sentiment lancinant de quelque chose que l'assassin de sang-froid ne comprenait plus. Pourtant, elle ne pouvait pas s'empêcher de se demander ce qui pourrait arriver si son esprit ne voulait pas être effacé maintenant. Si elle découvrait ce que Tracer lui a fait pour qu'elle se sente vivante. Habituellement, seul le meurtre la faisait ressentir une telle sensation, et la Griffe s'en assurait. Elle réprima la voix lancinante à l'intérieur de sa tête, lui disant d'éviter à tout prix la révision mentale, suppliant d'attendre et de voir ce qui se passerait.

"Ce ne sera pas nécessaire, docteur" dit une voix anormalement profonde derrière Fatale. Elle se retourna, surprise par le masque noir et blanc de Faucheur.

"La procédure à déjà été faite alors qu'elle était en transit à Londres." dit-il en se trouvant extrêmement proche directement au visage du scientifique.

"Vous devriez mettre à jour votre base de données."

Le scientifique déglutit.

"Mais, monsieur!"

"Pas de mais, Docteur, nous savons ce qu'il se passe quand vous effacez sa mémoire deux fois de suite, c'est un atout trop précieux à perdre à cause de l'erreur d'un amateur"

Faucheur grogna, posant nonchalamment la main sur le manche d'un de ses fusils de chasse.

"Et vous savez comment la Griffe se charge des amateurs."

Des gouttes de sueur se formaient sur le front du médecin, qu'il sécha rapidement avec une serviette blanche: "Oui, monsieur, je comprends."

"Bien." À répondu Faucheur avec grondement sourd, enlevant la main de son fusil de chasse.

"Veille à ce que la base de données soit mise à jour, c'était un programme complet avec l'unité mobile de deuxième génération, donc deux ou trois mois de plus devraient faire l'affaire", ordonna-t-il avant de se tourner vers l'assassin aux yeux dorés. "Tu viens avec moi, Fatale, nous avons de nouveaux ordres."

Fatale hocha simplement la tête, se demandant de quoi il s'agissait, mais suivit Faucheur hors du labo, dans le couloir. Ses yeux s'adaptèrent instantanément à l'obscurité. Pendant un certain temps, elle marcha juste derrière lui, avant que la curiosité ne l'emporte.

"Pourquoi as-tu fait ça?" elle voulait savoir catégoriquement, ne s'attardant même pas sur le fait que Faucheur avait menti pour des raisons qu'elle ne comprenait pas.

"Fait quoi?" Reaper a demandé, sa voix profondément râpeuse faisant écho des murs.

"Je n'ai pas été révisé en route vers le QG Alors pourquoi leur as-tu dit que je l'étais?"

Faucheur eut un petit rire, un rire profond et vraiment intimidant. "Pourquoi pas? Tu veux être effacée à nouveau?" Demanda-t-il d'un air moqueur.

Plus Fatal y pensait, plus ses émotions prenaient le dessus. Non, elle ne voulait pas être effacée à nouveau. Elle voulait en savoir plus sur ce qui lui arrivait. Comme si c'était la bonne chose à faire. Pourtant, elle ne voulait pas le dire à Faucheur.

"Parce que c'est contre le protocole? La Griffe le fait pour une raison"

Faucheur s'arrêta et se retourna pour faire face à l'assassin bleu. "Mais je ne suis pas la Griffe, j'ai mes propres raisons, tu veux être à nouveau un document vierge ? Je ne t'arrêterai pas, je t'ai offert un cycle en plus pour être toi-même, c'est pas ce que tu veux ?"

Fatale a hésité un moment "si" elle a répondu.

"Parfait" Faucheur a répondu avec un grondement profond. "Parce que je ne l'ai pas fait pour toi, salope, je l'ai fait pour moi et pour mes projets, il se trouve que j'ai besoin de toi pour eux et j'ai aussi besoin que tu te souviennes de plusieurs mois d'affilé." Il rit profondément "Et maintenant tu as une dette envers moi."

"Qu'est-ce que tu veux exactement Faucheur ?" Demanda Fatale, ignorant les insultes, alors qu'elle sentait que la suspicion rampait dans son esprit. Dans quel genre de jeu Faucheur jouait-il exactement et quel rôle lui réservait-il dans tout cela? Quoi que ce soit supposé être de toute façon. Parce qu'une chose était sûre, elle avait certainement un rôle, sinon il n'aurait jamais menti pour qu'elle ne soit plus effacée. Faucheur avait rendu cela plutôt clair.

"Je te le ferai savoir le moment venu, petite dame."

"Est-ce que la Griffe sait ce que tu fais?" Demanda Fatale, elle ne put s'empêcher d'avoir l'impression que quelqu'un demanderais la tête de Faucheur si tout cela venait à être découvert.

"Est-ce que je ressemble à la putain de Griffe d'après toi, salope? Je te l'ai dit, je le répète. Je ne suis pas eux. Mes objectifs cadrent momentanément avec les leurs, ce qui est la raison pour laquelle je travaille avec eux. Mais c'est tout. Je travaille avec eux pas pour eux, c'est clair ?"

"Je vois " Fatale acquiesça.

Faucheur pressa un de ses doigts contre sa poitrine, trop fort pour paraître amical.

"Et si tu penses à parler à quelqu'un de notre petit accord aujourd'hui, je te ferai non seulement effacer, mais encore plus. Je te briserais tu comprends ? Si bien que tu en oubliera même ton précieux français. Pigé ?" Cracha Faucheur avec dégoût.

L'assassin déglutit, l'idée seule la rendant folle. Être française était la seule chose que Fatale avait gardée de la vie qu'elle menait, alors qu'elle n'était pas sous le contrôle de la Griffe, le seul petit fragment d'elle-même qu'elle conservait. La pensée de perdre ça aussi lui faisait préférer la mort. Mais Fatale ne laissa pas transparaître son agitation intérieure, son visage était aussi sévère et sans émotion que d'habitude, pendant qu'elle poussait le doigt dérangeant de Reaper d'un geste désinvolte de la main et d'un roulement agacé de ses beaux yeux dorés

"Oui, oui, Faucheur, je ne suis pas bête, pas besoin de me menacer, je t'en dois une n'est-ce pas ? Quand tu auras besoin de ma faveur fais moi signe"

Faucheur grogna, alors qu'il se retournait et menait le chemin à nouveau. Fatale le suivait de près. Cela devient vraiment étrange. Faucheur ne jamais jamais occupé de quoi que ce soit, alors qu'était-il en train de faire? Fatale pensait qu'il était mort par la mort et la destruction, mais ce n'était pas tout. Il y a quelque chose de plus grand derrière. Des choses qui valaient le coup d'impliquer quelqu'un d'autre. Qu'avait-t-il à cacher? Elle était indéniablement curieuse.