DISCLAIMER: Esta historia no es mía, es una traducción autorizada por ILikeMovies. Espero les guste.
Perdón, perdón, perdooooooooon. Lamento mucho la demora pero tuve un par de problemas en mi casa, exámenes toda la semana estas últimas semanas y mi hermano (aún no entiendo como lo hizo), rompió los 2 computadores de mi casa, se que no son excusas para la demora, pero ls prometo que lo compensaré.
Sin más demora, aquí esta el segundo cap :)
Dar vueltas. Dar vueltas era lo que Tony estaba, y estuvo haciendo, durante la última media hora.
Una vez que el Helitransporte había llegado, los doctores inmediatamente cargaron a Steve en este. Durante treinta segundos, Steve no tuvo pulso, pero los doctores trabajaron febrilmente para recuperarlo y, finalmente, su corazón comenzó a latir de nuevo. Entonces, Tony los perdió de vista ya que trasladaron a Steve a cirugía.
Eso había sido hacia cinco horas. En cinco horas, Tony había logrado salir de su traje de Ironman, ducharse y molestar a los doctores continuamente hasta que había empezado a dar vueltas sin poder hacer nada.
Bruce se había duchado inmediatamente después de haber aterrizado y regresó después de veinte minutos, listo para ayudar a Steve en cualquier manera en la que pudiese, pero los doctores no se lo permitieron y después de una hora de estar tratando, Fury lo convenció para que fuera a dormir. Le hizo prometer a Tony de que le despertara tan pronto como Steve estuviera fuera.
Thor y Natasha habían pasado las cinco horas enteras gritándose el uno al otro, Thor diciendo que Steve estaba en mal estado y Natasha diciéndole que se calle o podría "sacarle los globos oculares". Luego, comenzaron a pelar sobre quien ganaría en combate, dándole a Tony un dolor de cabeza aún más grande debido a sus gritos.
Clint había pasado cuatro horas limpiando su arco. Se negaba a parar, incluso cuando Fury trató de convencerlo para que tomara un descanso y comiera algo. La peor parte de todo esto, la parte que hizo que Tony y todo el mundo dejase de hacer lo que estaba haciendo, eran los lamentos y gritos desesperados provenientes de la habitación en donde Steve estaba siendo operado.
Steve estaba en recuperación y el doctor salió a hablar con Tony y los otros, quienes se habían negado a salir. Se pusieron de pie tan pronto como la médica* entro en la habitación y el ambiente se tensó hasta que ésta era casi palpable.
"Está bien" Dijo Tony, a pesar de que era más para confirmar que para cualquier otra cosa.
"Uh, si" Respondió la médica y Tony sintió que podía respirar de nuevo. Preocuparse por alguien tan profundamente, no era por lo general parte de la naturaleza de Tony, pero se encontró preocupándose por cada miembro del equipo más y más a medida que pasaban tiempo juntos.
"¿Estamos autorizados para visitar a el Capitán?" Preguntó Thor, su resonante voz empeorando el, ya fuerte, dolor de cabeza de Tony.
"Solo uno de ustedes. El capitán se encuentra en muy mal estado y necesita tiempo para recuperarse y sanar, incluso con la ayuda del suero" La médica respondió de manera casual.
"Yo iré" Dijo Tony antes de que alguien tuviese la oportunidad de hablar. La médica asintió y Tony lo siguió a través de las puertas.
"Ahora, el Señor Rogers sufrió múltiples lesiones. Su hombro y clavículas están completamente destrozadas, por lo que se realizó una cirugía para realinear los fragmentos del hueso. Las heridas en su brazo eran profundas, pero solo necesitaron unos cuantos puntos de sutura."
"Oh, ¿Eso es todo?" Dijo Tony sarcásticamente, con un grosero resoplido al final de su frase.
"No, eso no es todo." Respondió sin humor la doctora. "El Señor Rogers también sufrió varias costillas rotas, una de las cuales perforó su pulmón. Las heridas en su abdomen fueron profundas y causó graves daños al músculo circundante e intestinos. Lo perdimos una vez sobre la mesa, pero logramos reanimarlo. Perdió casi el 50% del volumen de sangre que, en casos normales, suele ser mortal."
"Gracias a Dios que no es normal." Comentó Tony y la doctora sacudió su cabeza con desaprobación.
Caminaron hasta una puerta con un gran ventanal al lado de ésta, con persianas cerradass, las cuales bloqueaban la vista del interior. "Las luces se atenuaron debido a su conmoción cerebral. Cuando entres, trata de distraerlo y quitar de su mente el dolor." La médica le advirtió a Tony.
"¿Está..." Tony no era capaz de terminar la frase.
"Si, está sufriendo. Mucho." Le confirmó la doctora y Tony tragó nerviosamente.
"Ese dolor en el culo es resistente. Puede resistir un poquito de dolor." Dijo Tony convincentemente.
"Espero que tengas razón." Le respondió la doctora, con un suspiro de resignación, antes de abrir la puerta.
En el interior, Steve yacía en la cama del hospital, su mano libre tirando de las sábanas y su cuerpo temblando ligeramente. Su cuerpo estaba empapado en sudor y su respiración era rápida e irregular. Incluso con la tenue iluminación, Tony pudo ver cuan pálido estaba Steve. La doctora asintió y cerró la puerta detrás de ella, dejando solo a Tony con Steve, en la habitación.
"Cap" Le dijo Tony, mientras se acercaba a la cama. Steve abrió los ojos y sus vidriosos ojos azules se encontraron con los de Tony por una fracción de segundo, antes de que los cerrase de nuevo, su rostro, en tanto, se contraía por el dolor.
"¿Cómo te sientes?" Le preguntó incómodamente Tony, mientras miraba a su alrededor con nerviosismo.
"¿Están... Están todos b-bien?" Dijo Steve sin aliento, con la voz temblando mientras su mano apretaba aún más las sábanas.
"Sí. Estamos todos bien." Tony asintió lentamente. El otro sonrió brevemente y Tony aprovechó la ocasión para darle una ojeada rápida al rostro de Steve. Sus cortes ya estaban formando costras y sus magulladuras se estaban desvaneciendo. La mirada de Tony se desvió al pesado vendaje en el brazo derecho de Steve y el cabestrillo que lo sostiene contra su pecho. El moretón en su hombro se estaba saliendo por debajo de los vendaje ligeramente ensangrentados. Todo su estómago estaba cubierto con vendas ensangrentadas, y su pecho estaba cubierto con moretones azules.
"Oye, abuelo, eres un imbécil." Le dijo Tony, con una triste sonrisa tirando de las comisuras de su boca. Se acercó a Steve y se sentó en una silla junto a la cama. Steve abrió sus ojos de nuevo y miró a Tony con el ceño fruncido, por la confusión.
"¿Por qué?" Le preguntó Steve.
"Se necesita un nivel especial de estupidez para que permitas que te tiren contra una pared." Le contestó Tony, y juguetonamente golpeó el brazo izquierdo a Steve.
"L-Lo lamento, no todos somos tan hábil como... como tú" Replicó Steve con un pobre intentó de sonrisa. De repente, el suelo bajo ellos se sacudió, y Tony se enderezó al mismo tiempo que Steve lo hizo, el último reprimiendo un grito de agonía.
"Ve a ver." Le ordenó a Tony. Éste asintió mientras Steve empujó las sábanas de su cama y se quitó las múltiples agujas del brazo. Tony salió corriendo de la habitación y fue hacia el área común, donde esperaba encontrar a todos los demás jugando una partida de cartas o algo así. En su lugar, se encontró con la habitación llena de humo y oyó varios gruñido y gritos provenientes del medio de éste.
Finalmente, Natasha entró en su campo de visión y puso sus manos sobre los hombros de Tony. Tenía un corte sangrante debajo de su ojo y parecía estar sin aliento.
"¡Tony! Encuentra a Rogers. No sé quienes son estas personas, pero están detrás de él. Se las arreglaron para romper nuestra seguridad. ¡Corre!" Le gritó.
Tony maldijo entre dientes y fue corriendo hacia la habitación de Steve. En su camino vio a Clint tratando desesperadamente de escapar del estrangulamiento al que estaba siendo sometido, por un hombre alto con pasamontañas negro. Bruce estaba inconsciente en el suelo, probablemente tazer-ado**. Thor estaba luchando contra decenas de hombres que trataban de ganarle, picanas para ganado siendo lista para usarlas contra él.
Finalmente, Tony llegó a la habitación de Steve, pero mientras corría hacia el interior, encontró sangre en el suelo y las persianas fueron arrancadas de la pared. La cama estaba volcada y el equipo médico estaba en el suelo, destrozado y roto. Y Steve no estaba.
"¿Qué demonios?" Dijo Tony en voz baja.
De pronto, sintió un dolor ardiente en la parte posterior de su cabeza y se sintió caer al suelo. Con un ruido sordo, aterrizó sobre su costado y su visión se empañó. Luego, todo se volvió negro.
*La médica: Por muy feo que suene, busqué y, si, así es como la RAE determinó el femenino de médico... Personalmente me gustaba mucho más La médico, pero ya que yo no escribo las reglas, tengo que ponerlo así.
**Tazer-ado: En el original era tazered, y ya que esa no es una palabra propiamente tal, el -ed lo cambié por -ado ya que así no se perdía el sentido.
Bueeeeeno, aquí termina el capítulo, comentarios son agradecidos y me dan energía para continuar :). Como compensación, trataré de subir el próxima capítulo lo antes posible, así que estén atentos...Con esto me despido
Hasta la próxima, My fellows.
~Viπalia