Tripler Médical Army Center.

Depuis plusieurs heures, la salle d'attente du Tripler Médical Army Center était occupée par les différents membres de l'unité d'élite du 5-0.

Chin Ho, Kono et Lou attendaient impatiemment d'avoir des nouvelles de McGarrett tout en surveillant discrètement leur collègue l'inspecteur Danny Williams.

En effet, depuis leur arrivée à l'hôpital et l'admission de Steve aux urgences, Danny était resté étonnamment silencieux, apparemment perdu dans ses pensées. Lui qui d'habitude était toujours en mouvement, avait pris place sur une chaise et depuis il n'avait guère bougé, gardant les yeux fixés sur la porte derrière laquelle Steve avait disparu.

Peu habitué à faire face à un Danny Williams aussi abattu, presque immobile et quasi-muet, les autres membres de l'unité d'élite restaient sur leurs gardes. Seules quelques paroles à voix basse avaient été échangés avant que le silence ne s'installe. Aucun d'eux ne voulant déranger Danny, ils se contentèrent de garder un œil attentif sur lui. Tous connaissait le profond lien, la grande amitié qui unissait Danny et Steve. Ils comprenaient tout à fait que Danny étant le partenaire de Steve depuis plus de cinq années, il ne pouvait qu'être particulièrement affecté par cette situation. Si la situation était déjà bien pénible pour eux, elle l'était sûrement encore bien plus pour lui. Sans compter le fait que dans ses hallucinations Steve le croyait mort. Pas étonnant que Danny réagisse plutôt mal. D'un commun accord, Chin, Kono et Lou décidèrent de laisser passer l'orage. Wo Fat était mort, et Steve était entre de bonnes mains, il fallait seulement qu'il reprenne pied avec la réalité. Ce qui risquait de prendre un peu de temps mais rien ne s'opposait à une totale guérison. Ne restait plus qu'a attendre la confirmation par les médecins que leur leader allait s'en sortir sans séquelles. C'était toujours cela le plus long et le plus pénible. L'attente. L'interminable et insupportable attente.

Enfin, au bout d'une éternité, un médecin vint vers eux, un dossier sous le bras. Lorsqu'il interrogea pour la famille de Steve McGarrett, il fut aussitôt entouré par toute l'équipe du 5-0.

Rapidement, le docteur Peter Burns, leur expliqua que Steve était hors de danger. Du côté des blessures physiques, un bon nombre de contusions, des cotes cassés et quelques brûlures. mais aucune blessure potentiellement handicapante, grave ou menaçante. De ce côté, la situation était entièrement sous contrôle.

Du côté de son état mental, c'était un peu plus délicat mais là non plus rien d'alarmant. En raison de la grande quantité de drogue présente dans son sang dont un hallucinogène très puissant, le commandant McGarrett n'était pas encore en mesure de retrouver sa lucidité. Il faudra attendre quelques jours avant que la drogue soit définitivement éliminée de son système sanguin. Il était cependant certain que le patient avait du vivre une sorte de réalité alternative engendrée par les hallucinations. Une réalité alternative ou le commandant McGarrett avait dû faire face à différents scénarios basés sur son subconscient, ses peurs ou encore sur son expérience personnelle. Difficile de déterminer précisément vers quel type de scénario son imagination l'avait entraîné.

S'en souviendra-t-il à son réveil ? Cela restait encore un mystère. Pour l'instant, le médecin avait mis le patient sous sédatif afin d'optimiser sa guérison. La sédation sera interrompue d'ici 48h des que les analyses sanguines seront revenus à la normale. À ce moment-là, l'état mental et émotionnel du patient sera réexaminé. Toutefois, il ne devrait garder aucune séquelle sur le long terme.

Enfin, toutes les dispositions avaient été prises avec le personnel médical pour les visites. Pour l'instant seules de courtes visites de 5 minutes étaient autorisées.