Глава II
Ее личный Апокалипсис был на пороге. Да… этого «Лиззи» никак не могла ожидать. Мало того, что мама приедет, так еще и в понедельник. Ладно еще в понедельник вечером… Нет! УТРОМ! А значит, она тут же побежит в госпиталь посмотреть на местную достопримечательность – Грегори Хауса. И как назло за эти два дня, выходных два дня, Хаус не сможет угробить и без того безнадежного пациента (дабы Кадди смогла его отстранить от работы на недельку-другую), вставить какому-нибудь злому дяде-полицейскому что-нибудь в прямую кишку (чтобы этот, вошедший в ее положение, дядя его арестовал за что-то там… «А ему бы это пошло на пользу… дисциплина», - с улыбкой подумала Лиз) или насолить какому-нибудь своему пациенту или его родственникам («Чтобы они решили подать на него в суд… или…… ну… необязательно опять два огнестрельных ранения… но так, чтобы можно было отправить его на больничный»).
«О, Господи… о чем я думаю?! Получается, лучше пусть Хауса совесть зажрет… или пусть он мучается от ломки в тюрьме… или пусть попадет в больницу… все, что угодно, лишь бы с мамой не встретился?!»- подумала Кадди. Хотя, зная свою маму, она понимала, что лучше ЭТО, чем их надвигающееся знакомство. Лиз не столько волновалась за себя… или за маму… она волновалась за Хауса. Судя по маминым полуторагодовалым намерениям, Кадди была уверена, что к концу следующей недели Хаус рискует стать ортодоксальным евреем, если они все-таки встретятся.
«Надо придумать что-то… что-то без крови, ломки и чего—то там еще… оплачиваемый отпуск на неделю? Бесплатный тур в Таиланд? Или опять в Ванкувер? Галапагосы?.. Хотя… нет, если я ему позвоню и так просто предложу нечто подобное, он сразу заподозрит что-то неладное… Может, попробовать через Уилсона? В конце концов, он мне должен после того, как проболтался Хаусу о маме. Уилсон сообщает людям о том, что они скоро умрут так, что они ему «спасибо» говорят… уж, наверное, он знает, на какие кнопочки надо надавить, чтобы Хаус сам позвонил мне… нет, лучше, чтобы аж заявился ко мне домой и потребовал «оплачиваемого отпуска для лучшего работника Принстон Плейнсборо». Может, и Уилсону дать отпуск на неделю? Еще одна причина для Хауса завалиться ко мне домой и потребовать отпуск… ну… а я немного поломаюсь… так минут 10…»
Она на автомате набрала номер Уилсона.
- Алло, - послышался полусонный голос Уилсона.
- Уилсон, доброе утро. Это Кадди. Прости, что разбудила.
- Да нет… ничего… все равно….. (зевает)….. вставать нужно было уже…
- Я звоню тебе, как другу…. По очень деликатному вопросу….
- Я тебя внимательно слушаю, - Уилсон сразу же навострил уши.
- Понимаешь, ко мне тут родители в понедельник приезжают…
- Что?
- О, вижу, тебя это тоже вдохновляет!
- И-и-и… ты хочешь, чтобы я их встретил в аэропорту? Или отвлек твою маму, пока ты будешь проводить спасательную операцию «Хаус»?
- Вообще-то я хочу, чтобы ты отвлек Хауса…
- Что?! – недоуменно переспросил Уилсон.
- … на целую неделю, - как ни в чем ни бывало продолжила Кадди. – Пока моя мама будет проходить комплексное обследование.
- Как ты это себе представляешь? Повесим на твою маму и Хауса по маячку, и я буду отслеживать, чтобы они не столкнулись носом к носу в госпитале?
- Ну-у-у… я имею в виду, что ты и Хаус уедете на это время, я даю вам оплачиваемый отпуск.
- Кадди, я не могу… как же мои больные? Я не могу бросить своих пациентов.
- Не волнуйся, пока тебя не будет, я возьму на твое место какого-нибудь молодого и обаятельного врача. Так что твои пациентки не успеют по тебе соскучиться.
- И куда мы поедем? – Уилсон понял, что спорить с Кадди бесполезно.
- Ну, главное, подальше от госпиталя и от моей мамы… Филиппины?
- Куда? – Уилсон подумал, что ослышался и Кадди не собирается отправить его к черту на куличики вместе с Хаусом. – На Филиппины?
- Да, - коротко и ясно ответила Кадди.
- Сентябрь, там сейчас сезон дождей.
- Ну, тогда Таиланд… Шри-Ланка… Да хоть Арктика! В общем, подумай, куда бы Хаус хотел поехать. Главное, чтобы вы оба в этот понедельник уже сидели в самолете. Остальное меня мало волнует. Да… поездка будет чем-то вроде премии…
- И каким образом мы будем его уговаривать?
- Правильный вопрос: каким образом ТЫ его будешь уговаривать. Меня это не волнует. Придумай что-нибудь – ты его друг. Спасибо за помощь. Пока.
Она тут же повесила трубку, пока Уилсон не успел никак ей возразить или отказаться от участия в этом сомнительном предприятии. Лиза была уверена, что Уилсон уже включил компьютер и смотрит в Интернете, в какую экзотическую и далекую страну есть билеты на понедельник. Затем он забронирует два билета в первом классе и будет терпеливо ждать звонка Хауса, который позвонит, чтобы поинтересоваться, почему его лучший друг не звонит ему уже полдня и не предлагает куда-нибудь выбраться. На это Уилсон ответит что-то невразумительное, и Хаус поймет, что его друг скрывает от него нечто важное. Через час он будет на пороге дома Уилсона, а еще через час…
Звонок в дверь…
«Ну почему сегодня всё так не вовремя?!» - чуть ли не плача подумала Лиза, которая, желая немного расслабиться, принимала в этот момент ванную.
Еще звонок.
Она нехотя вылезла из ванной.
Еще звонок.
Лиз наспех вытерлась…
Еще звонок.
…и одела халат.
Еще звонок.
«И кто там такой нервный?!»
Ответ на ее вопрос не заставил себя долго ждать: когда она почти подошла к двери, кто-то начал стучать в нее палкой с воплями «Я знаю, что ты дома», «От меня не спрячешься» и «Я все равно тебя найду».
Она открыла дверь.
- Ты так зла и коварна, что это даже больше меня не возбуждает! – саркастично произнес Хаус, без приглашения заходя в дом.
Он по-хозяйски прошел в гостиную и уселся на диване.
- Что тебе нужно, Хаус? – устало спросила Кадди – у нее просто не было сил воевать с ним.
- Как я рад, что ты решила сразу перейти в наступление…
Лиза недоуменно на него посмотрела.
- Хочу в отпуск! На неделю! Назло Уилсону! За счет госпиталя!
- А попу тебе маслом не намазать?
- Ну, если это тебя заводит… - мечтательно произнес Хаус.
- Н, Е, Т - НЕТ! – быстро ответила Лиз, отнимая у Хауса из рук ее ежедневник, который он взял с журнального столика и начал заинтересованно листать.
- Здорово! А можешь так же с «деноменклатуризацией»?
- Д, Е… - Лиз засмеялась – Хаус ее поймал. – Убирайся! – она хотела сказать это как можно более жестко, но получилось что-то вроде «уходи, но я не против, чтобы ты остался», потому она решила свои слова поддержать действиями и попыталась поднять Хауса с дивана.
- Мммм…. А чем это от тебя так пахнет? – таинственно спросил Хаус и, чтобы принюхаться получше, подошел к Кадди, которая к этому моменту уже успела предусмотрительно отойти от него подальше. – Мммм… цитрусовыми… - он ее внимательно оглядел. Она стояла босиком, в банном халатике, без макияжа, ее волосы были немного влажные и забраны в пучок и вся она была необычайно естественна и «… красива, - подумал про себя Хаус. – Да… если бы мне почаще приходилось ее такой видеть, то не Стейси меня бы бросила, а я ее… и даже викодин бы не понадобился».
Он невольно улыбнулся пронесшейся в его голове мысли…
- Чему ты улыбаешься? – она удивленно подняла брови.
- Я? – ему надо было срочно придумать какую-нибудь отмазку. – Тому, что ты только что принимала ванну и на тебе нет нижнего белья.
- Неправда.
- Ты принимаешь ванну в нижнем белье? Вот это уже возбуждает… а вообще, у меня есть только один способ узнать, прав ли я, - его глаза игриво заблестели.
Он приблизился к Кадди на непозволительно близкое расстояние… Лиза не знала, как спасти положение и выпалила:
- Хаус, я дам тебе знать, когда буду проводить новую акцию: сделай главврачу ребенка и получи неделю отдыха.
- Кайфоломка! – почти обидевшись, произнес Хаус и принял две таблетки викодина.
- Наркоман!- уж на это у Лиз было что ответить. – Ты и так всю прошлую неделю бездельничал, так что отдыха не жди. А теперь – убирайся из моего дома и, будь добр, закрой за собой дверь.
- А я никуда не тороплюсь и мне здесь нравится… К тому же… Мне все равно, где смотреть «General Hospital», - на этих словах он плюхнулся в кресло, взял пульт от телевизора и начал переключать каналы, ища хоть что-нибудь интересное.
Кадди молча наблюдала за этой картиной… Если бы она сразу согласилась дать ему отпуск, это было бы странно… Потому она и начала упираться… Но сейчас дело зашло слишком далеко, если не в тупик: в случае ее капитуляции Хаус начнет подозревать, что творится что-то неладное, да и в случае некапитуляции он почует это. Надо было сделать так, чтобы она как будто в очередной раз пошла ему на уступки… Но как?
В это время Хаус демонстративно делал вид, что его интересует, сколько каналов показывает телевизор Кадди. Он видел, что она упорно стоит на своем, и не знал, как исправить ситуацию. Сейчас он уже не знал, чего ему хочется больше: позлить Кадди и остаться у нее или позлить Уилсона и отправиться с ним в Таиланд, чтобы познать все тонкости тайского массажа. К тому же она была так хороша в этом халатике, хотя он и был далек от чего-то сексуального. Так что Хаус уже почти начал склоняться к первому варианту, когда Лиз сказала:
- Хаус, даже Уилсону нужен иногда отдых… от тебя… Он вернется через неделю и опять будет доступен тебе 25 часов в сутки.
- Эй, а у тебя тут и кабельное есть, - Хаус сделал вид, что пропустил мимо ушей ее слова, и подмигнул ей. – Я всегда знал, что ты любишь фильмы погорячее.
- Хаус, я серьезно.
Он встал с кресла и подошел к ней.
- Послушай, твой лучший онколог собирается ехать в Таиланд. Мало того, что эта страна находится непонятно где…
- Она находится в Азии…
- … неважно… Так вот… она еще и экзотическая: мало ли что Уилсон там подцепит. А так – рядом с ним буду я. Я его вмиг вылечу. – по-геройски произнес он.
- Уилсон - врач, и ничего он там не подцепит: там хорошо развит туристический бизнес и…
- …секс-индустрия, - перебил ее Хаус. – Вдруг он подцепит себе какую-нибудь опасную крошку? За ним же некому будет следить!
- Если с ним поедешь ты, то еще неизвестно, кому за кем следить придется!
- Уилсон не знает тайского.
- О! А ты, по-видимому, уже выучил пару фразочек на тайском типа: «Сколько берешь за ночь?» и «А скидка для инвалидов есть?»
- Нет, «Хочу обеих по цене одной».
- Как романтично.
- Кадди…- Хаус запнулся…
- Неужели ты хочешь сказать волшебное слово «пожалуйста»?
- Я готов целый месяц работать по….. 4 часа в поликлинике ежедневно.
- Оооо….. это уже заманчиво…. – Кадди с заинтересованным и почти победоносным видом села на диван и устроилась поудобнее. – Давай сделаем так: я тебе даю неделю отдыха, если тебе все-таки удастся уговорить Уилсона взять тебя с собой и достать билет на его рейс, но отрабатывать по ПЯТЬ часов в клинике ежедневно в течение ПОЛУТОРА месяцев ты будешь вне зависимости от успеха этого предприятия. Согласен?
- Готовь распоряжение о моем отпуске и не забудь перечислить деньги на мой счет. Билет я уже заказал, а Уилсона я заставил согласиться с тем, что без меня ему не будет так весело и интересно: один приятель дал мне адреса лучших борделей Таиланда, - просто пояснил Хаус. – И все-таки ты всегда даешь мне то, о чем я тебя прошу, - Хаус принял еще четыре таблетки наркоты и с самодовольной улыбкой покинул ее дом, закрыв за собой дверь, как и просила его Кадди.
- А ты то, чего я хочу, - Кадди подумала вслух и улыбнулась: теперь она может не беспокоиться – Хауса она нейтрализовала.
