¡Hola! Antes de comenzar con el capi, quería pedir disculpas por las partes que quedaron en inglés del primer capítulo, las vi pero no supe como arreglarlas, de todos modos estaban traducidas pero quedaron las mismas frases en ingles en algunas partes. Lo que pasa es que yo copio y pego los capis para ir traduciéndolos y no tener que ver la pagina, pero en algunas ocasiones olvido de borrar la oración que ya traducí, de todos modos, no hubo muchas, pero igual, quería disculparme por no revisar el capítulo antes de ponerlo. En este capítulo procurare no dejar las frases que puedan confundirlos, pero bueno si están sepan entender XD.
Cosas para saber
Sakura y Tomoyo tienen 23 años.
Shaoran y Eriol tienen 24 años.
"Alguien hablando
Pensamientos
(Cambios de escena o de punto de vista)
Declaimer de traductora y autora XD: Card Captors Sakura no nos pertenece… aunque quisiéramos a Shaoran y muchas lectoras y otras autoras por ahí también jajaja.
"Murdering Angel(Ángel asesino)
(¡¡gracias Geovis!! Jeje, realmente no había interpretado del todo el título XD)
Autora intelectual: Goddess of Destiny
Capítulo dos
Sakura P.V.O
(Sábado)
Yo estaba sentada en el sofá con una libreta sobre mi falda azul y un lápiz en mi mano, lista para anotar cualquier tipo de información que pudiera darme esta mujer.
Miré cuando ella entraba a la sala de estar, su cabello era rubio, brillante como el sol y caía por su espalda. Sus manos, que se movían ligeramente, sostenían la bandeja del té.
-"A-aquí tiene señorita Kinomoto" –me dice. Sus ojos estaban rojos. Ella aún lloraba la muerte de su esposo, quien había sido la víctima número seis. Coloca la bandeja sobre la mesa de café; tenía dos tazas llenas de un líquido que parecía té, y al lado de éstas, estaba la tetera en el caso de que necesitáramos más.
-"Gracias, señora Huang" –le dije mientras agarraba una taza.
-"Oh, de nada, y por favor, llámeme Sue".
-"Bien Sue. Como usted se lo debe haber imaginado, estoy aquí para hablar sobre su esposo".
-"Sí, como puede ver, todavía estoy de luto por la muerte de Ryuji".
Tomé un sorbo de té y me preparaba para hacerle una pregunta cuando sonó el timbre de la puerta. Ella se excusa y camina hacia la puerta del frente de la casa. Tomé otro trago de té, deseando que la visita se fuera para que yo pudiera hacer mis preguntas. Mis ojos se amplían cuando escucho la voz del visitante.
-"Yo soy el Investigador Privado Li Shaoran, tengo que hacerle unas preguntas sobre la muerte de su marido". –le escucho decir.
-"¿Otro?" –pregunta Sue.
Vete Li, vete…
-"Esto es algo importante para el esposo de la primer víctima asesinada. El asesino es el mismo que mató a su esposo".
Hay un momento de silencio, pero entonces, para mi consternación, escucho que ella lo invita a pasar. Miro hacia atrás y lo veo. Él se detiene y me mira por un segundo, evidentemente sorprendido, pero luego sonríe.
-"Bueno, yo no sabía que estabas aquí, Kinomoto". –me dijo.
-"¿Se conocen?" –pregunta Sue.
Antes de que yo pueda decir algo, él abrió su boca.
-"Claro que sí, nosotros somos mejores amigos, muy mejores amigos. En realidad, ella está loca por mi, pero yo no le correspondía".
Comienzo a enfadarme con eso, oh, ¡en verdad que me estoy enfadando! No es extraño que él tuviera esa sonrisa.
-"¡Oh! ¿Quisiera usted un poco de té?" –ella preguntó. Él asintió, ella le sonrió, satisfecha de que él hubo aceptado, y se dirigió a prepararle una.
-"¿Cómo demonios te atreves a decir que yo estoy loca por ti, cuando sabes muy bien que te desprecio? –yo siseo.
Él caminó delante de mi, y se sentó en una silla a mi lado.
-"¿Por qué estás aquí?" –pregunto con mi voz derrochando seguridad.
-"Por la misma razón que tú, para hacer unas preguntas. En serio, yo no sabía que estabas aquí; si lo hubiese sabido me habría ido para volver luego. La última cosa que quiero, es estar a tu lado".
Sue volvió con una nueva taza de té y se la dio a Li. Ella se sentó y reparó en nosotros, esperando las preguntas.
-"Señora Huang, la primera cosa que quiero decirle es que yo siento mucho la muerte de su esposo" –dijo Li. Yo fruncí en seño ¿para qué recalcar la palabra 'yo'? Y entonces me di cuenta. Yo no le había dado el pésame. ¡Él estaba siendo amable, para que yo parezca una persona grosera!
-"Yo también" –digo rápidamente haciendo que él me mire. Yo le sonrío antes de mirar nuevamente a Sue. –"Esa es la razón por la que estoy haciendo mi mayor esfuerzo para encontrar a este asesi…"
-"Yo he encontrado importantes pistas que pueden llevar a nuestro asesino, esa es la razón por la que deseo hablar con usted".
Lo miré furiosa. ¿Qué diablos estaba haciendo? ¿Tratando de que ella piense que era un chico agradable? Bueno, yo no lo creo así.
Aparentemente, Sue no lo notaba. Haciendo uso de mis habilidades de observación, podría decirse que esta mujer estaba a gusto hablando con él, pero cuando estábamos solas, ella estaba triste y lucía miserable. Algo cambió.
-"¿Qué ha encontrado sobre el asesino, señor Li?"- ella preguntó. Fruncí el seño. Ella parecía en una nube hablándole sola a él, esa es algo que me enojó aún más. ¡Ella me estaba ignorando completamente!
-"La cosa es que este asesino, probablemente, matará a una mujer en este tiempo. Él o ella va haciendo los asesinatos en el orden Mujer-hombre-mujer, la siguiente víctima es una mujer".
-"Sí, he visto las noticias todos los días, pero ¿por qué tendría que hacerlo? ¿por qué este asesino va, y mata personas inocentes? ¿Cuál es el motivo?"
-"Eso es lo que quiero saber". –yo digo intentando acaparar su atención. Pero todo lo que ella hizo fue darme un vistazo para luego volver a Li.
-Por favor, dígame en que puedo ayudarle, señor Li".
Yo suspiro y me limito a inclinarme en la silla. Esta mujer no iba a prestarme atención, ella parecía absorta con Li, ese bastardo, ese cerdo… ese… ese… ¡ese hombre! Esto iba a ser una larga entrevista…
(Media hora después)
Rolé mis ojos cuando Sue le daba las gracias a Li por venir e intentar resolver el asesinato de su marido y más estupideces. Salí por la puerta sin siquiera despedirme. ¿Cuál era el punto para que ella no me prestara atención? Ella no lo hacía en tanto nosotros… no, en tanto que Li le hacía las preguntas.
Fui al coche y puse las llaves en el ojo de la cerradura mientras pensaba cuan arrogante es Li.
-"Idiota" –susurré.
-"No creo que ese sea el nombre apropiado para llamarme cuando es tu auto el que está siendo bloqueado por mi auto para salir".
Yo ni siquiera necesitaba voltear para saber quien era, pero lancé una mirada para ver el coche que estaba bloqueando al mío.
-"Entonces muévelo" –mascullé tornándome hacia mi rival. Sus ojos ámbar sonreían mientras él se cruzaba de brazos.
-"¿Es una orden, señorita Kinomoto?" –él pregunta.
-"Sí".
De ninguna forma iba a andar con rodeos.
-"¿Te atreves a luchar?" –preguntó.
-"¿Qué es esto? ¿Veinte preguntas? No tengo tiempo para esto, ¡ahora mueve tu estúpido auto o yo lo sacaré fuera del camino con mi auto!".
-"Kinomoto, todo lo que yo hice, fue venir aquí a decirte que si querías podías venir a hablar con esta mujer de nuev…"
-"¿¡De nuevo!? ¡De nuevo! ¡Ni una sola palabra que salió de mi boca fue procesada por su mente porque en ella estabas tú!".
-"Lo se". –respondió con calma. –"Por eso no volveré a hablar con ella de nuevo. Todo lo que hizo fue mirarme, y realmente odio eso, sobre todo cuando ni siquiera me responde a una sola pregunta con más de un 'no se', o 'eso es cierto' y 'eso no es cierto'".
Lo miré. –"A ti no te gusta cuando las mujeres reparan en ti" –le digo. Recordé cuando llegamos a la casa de la undécima víctima hace tres días, cuando él notó la fija mirada que Lang le daba y se sintió molesto con ella.
Li sacudió la cabeza.
-"Yo hubiese pensado que tú disfrutabas de esas atenciones".
-"No lo hago. Ya en Hong Kong todas siempre clavaban sus miradas en mi, eso me ponía muy nervioso, incluso cuando…" –Él se paró a si mismo antes de caminar hacia su automóvil. –"¿Por qué crees que yo no quería que fueras mi socia?" –murmuró pensando que yo no lo había escuchado.
-"¿Qué se supone que quisiste decir?"
Él me miró, seguramente sorprendido de que lo escuchara. Sacudió su cabeza y se metió en el coche. Puso en marcha el motor, yendo a donde quiera que fuera que iba.
Lo observé bajando el camino, cuando me di cuenta de que yo no sabía nada sobre su pasado. Pero parecía que él iba a develarme un poco de éste cuando se paró a si mismo de continuar su oración. Entro a mi coche y tengo cada vez más curiosidad por saber quién es él verdaderamente y sobre su pasado. Recuerdo que mientras Sue le estaba hablando, él mantuvo su mirada en una de las pinturas de la pared. Esa tenía ríos y montañas.
'Paraíso de amor' –él había interrumpido. Sue tenía una mirada confundida hasta que él explico que ese era el nombre con el que él y una mujer llamaban a ese cuadro.
Me gustaría saber quién era esa mujer y que relación tenía con él.
Shaoran P.V.O
No conseguí ninguna información de esa mujer.
-"Por favor, dígame que puedo hacer para ayudarlo, señor Li" –Imité en voz alta.
Respondiendo a unas pocas preguntas, con las que pueda trabajar. –pensé.
Las mujeres aquí son iguales que las de Hong Kong. Sólo me miran como una pieza de joyería que podrían tener como propia.
Pero esa Kinomoto… Creo que quiere matarme, más que apropiarse de mí. Ella contraataca, me mata con su mirada, piensa que puede controlarme. Ella solo se enfada conmigo.
¡Y demonios! ¡A mi me encanta molestarla!
Pero yo sin darme cuenta solté en voz alta 'Paraíso de amor', un comentario que fue más allá de la estupidez. Eso fue hace mucho tiempo, algo que debería ser olvidado, algo que yo quiero olvidar.
Llego a mi complejo de apartamentos y detengo el auto, cuando veo un auto azul en mi espacio. Fruncí el seño. Esto afirma claramente, con una etiqueta debajo del aparcamiento que este lugar fue tomado por mí. ¿Qué ciego idiota estacionó ahí?
-"Es acerca del tiempo" –vino una voz que casi hizo saltar de miedo. Miré a mi izquierda y vi al ciego idiota que tuvo la osadía de aparcar su auto en mi lugar. Yo gruñí.
-"Hiiragizawa" –mascullé. Él permanecía allí, con esa sonrisa escalofriante, frente a la ventana de mi coche. –"¡Mueve tu estúpido auto!".
Él me mira antes de sacudir su cabeza.
-"Nop, estoy algo hambriento y…" –su rostro se tornó serio. –"… es sobre el caso en el que estás trabajando".
Yo levanté una ceja y miré la puerta del lado del acompañante. Suspiré derrotado y la abrí. Hiiragizawa caminó por la parte delantera del auto (tuve la intención de pasarlo por encima) y abrí la puerta antes de que saltara dentro.
-"'The Petite Café' (El pequeño café)" –él dijo y yo asentí sabiendo donde estaba ese lugar. Comencé a conducir, una vez más, enfadado de que tuviera que derrochar gas en ese estúpido hombre de cabello azul.
-"¿Por qué no puedes contarme ahora sobre el caso?" –pregunté con frustración.
-"Porque no es sólo eso de lo que yo quiero hablarte, quiero que hables con Tomoyo también".
-"¿Por qué tengo que hablar con ustedes dos?"
-"Porque tienes que".
Rolé mis ojos y en el resto del camino nos mantuvimos tranquilos, en realidad, yo no quería hablar con él; y él probablemente, no quería decir algo por accidente sobre el caso que pudiera enojar a Daidouji.
Aparqué en el estacionamiento de la cafetería, y salimos del auto para dirigirnos a ésta.
-"¡Li, Eriol, por aquí!"
Miramos alrededor de la cafetería semi-llena de gente y finalmente vimos a Daidouji agitando la mano desde una mesa. Caminamos hacia ella, y nos sentamos, yo impaciente de obtener la información.
-"Bien, así que ¿qué sabes sobre el caso?"
-"No es tanto del caso de lo que queremos hablar contigo". –comenzó Daidouji. –"Es más sobre Sakura".
-"¿Ustedes me trajeron todo el camino hasta aquí para hablar de Kinomoto, a quien no le agrado y viceversa?" –ellos asintieron. Yo sacudí mi cabeza y me puse de pie. –"No tengo tiempo…".
-"Ella no está muy cómoda cuando llegan socios". –interrumpió Hiiragizawa. –"Por dos meses, ha estado trabajando en este caso porque ella necesita consuelo".
Me detengo a mitad de camino en mi asiento y los miro. ¿Consuelo?
-"¿De qué hablas?" –pregunté. Daidouji parecía un poco nerviosa y le lancé una mirada a Hiiragizawa antes de que contestara a mi pregunta.
-"Bueno, yo no puedo contarte la continuación de la historia". –comenzó Daidouji cuando me senté nuevamente. –"Si quieres la historia completa, entonces vas a tener que preguntarle a la misma Sakura, pero yo te contaré todo lo que pueda. A ella le molesta tener una pareja".
-"Me lo imaginé" –contesté.
-"Tú no eres el primer socio que se ha asignado para estar con Sakura, pero los primeros fueron espantados por ella. Eres el primero que se ha quedado, y ahora ella está dándote peleas involuntariamente, así que puedes dejar el caso, pero no lo dejes. Sakura necesita obtener tranquilidad y aunque ninguno aparte de ti sabe esto, podrías comenzar a ser su pareja para que ella viera que los socios no son tan malos, y pudiera finalmente, estar cómoda".
Yo aún permanecía confundido. No me agradaba Kinomoto, ella no era como yo. ¿Cómo exactamente iba a lograr su comodidad?
-"¿Por qué piensa que los socios son tan malos?" –pregunté.
Hiiragizawa suspiró. –"¿Alguna vez te has sentido tan traicionado por una persona que fue la base de tu mundo?"
Pienso sobre eso, y se me vienen todos mis recuerdos. Antes de mirarlos asentí son la cabeza.
-"Eso es lo que Sakura está haciendo" –dice Daidouji. –"Sakura no quiere a nadie como su compañero para que no le vuelvan a hacer lo que le hicieron. Ella considera que todas las parejas son iguales…"
-"Incluyéndome". –interrumpí. Bueno, ahora se por que Kinomoto actúa en la forma en que lo hace. Pero eso no quiere decir que ella pueda seguir pensando en mí como en alguien inferior, a quien le pueda gritar y mandonear.
Permanecimos en silencio por un momento. Puedo decir que eso es todo lo que ellos iban a contarme, y creo que estaban esperando que yo les de algún tipo de respuesta.
-"No estaba planeando dejar el caso" –dije finalmente en voz alta. –"no voy a dejarlo. No tengo ni idea de cómo tranquilizar a Kinomoto, pero si lo hago de alguna manera, eso estaría hecho involuntariamente. Si ella sigue actuando en la forma en lo que lo hace, entonces así lo haré yo. Tan simple como eso. No beso traseros y no me tomará como basura de nadie. Si todo lo que le ha sucedido en el pasado es malo y me lo cuenta, entonces yo podría cambiar mi opinión, pero por ahora, nada ha cambiado entre nosotros".
Daidouji suspiró. –"Su pasado no es bonito".
Me puse de pie. –"Ni el mío". –dije antes de salir.
(Tercera persona)
Eriol miró a Tomoyo. –"Bueno, por lo menos sabemos que no se irá".
-"Y nosotros que le contamos un poco sobre Sakura no ayudó a que él se ablande en su comportamiento con ella".
-"Bueno, yo estoy de acuerdo con el chico. Si Sakura no se suaviza con él ¿Por qué él debería hacerlo? Sakura es como una hermana para mi, pero estamos jugando un juego a su favor".
-"¿Qué quieres decir?"
-"Tratar de hacer que Li sea más suave con ella, hablándole sobre no dejarla para que pueda reconfortarla; no hicimos eso; y entonces tratar de hacerlo amigable en torno a ella. Nosotros íbamos a hacer que él haga todo esto, lo que a él probablemente no le gustaría, y lo que Sakura habría hecho con su actitud es ignorarlo y actuar fría. Yo creo que tenemos que hacer esto equitativamente. Tenemos que hacer que Li y Sakura se suavicen mutuamente, luego intentar convertirlos en amigos, y a continuación, hacer que caigan el uno por el otro".
Tomoyo inclinó su cabeza. –"Tienes razón. Li es guapo y Sakura es hermosa, estoy segura de que no tendrán ningún problema de enamorarse el uno del otro".
-"Créeme, no habrá problemas. Conociéndote, yo soy el que tendrá que ser el mejor amigo de Li en las próximas semanas, para hacer que se enamore de ella, y él ya tiene aversión a mi".
-"Estoy segura que podrás obtenerlo de él" –Dijo ella colocando su barbilla en una de sus manos. Él le sonrió dulcemente.
-"Tú has dicho que Sakura es hermosa, y estoy de acuerdo, pero para mis ojos, tú eres aún más hermosa". –la halagó. Tomoyo se ruborizó con un rojo brillante mientras él continuaba con sus cumplidos, como usualmente lo hacía.
Shaoran P.V.O
Caminé hasta mi coche, sin siquiera importarme como Hiiragizawa volvería a casa. Puse la mano en mi bolsillo buscando las llaves. Sentí el frio del acero y las había sacado afuera cuando un guante cayó delante de mis pies. Vi a quien lo dejó caer y gruñí en voz alta cuando supe de quien se trataba. Era esa mujer que estaba sentada en frente de esa fotografía que me había intrigado. Ella movió sus pestañas.
-"¡Oh! Dejé caer mi guante". –dijo en una voz que pienso, se supone que yo la quiero.
Yo sabía lo que ella quería hacer. Ya he pasado por esto y otras cosas con las mujeres que me querían, pero no lo consiguieron, y se bastante bien como quieren que reaccione.
-"Sí, usted, ciertamente, lo hizo. Mejor recójalo antes de que se ensucie". –le respondo pasándola y continúo. Unos segundos después, ella aparece a mi lado, con su guante en su mano.
- "Mi nombre es Shirley Campton, ¿y el tuyo?" -pregunta
-"No le doy mi nombre a nadie".
-"Aww, estoy segura de que lo encontrarás en tu corazón para decírmelo ¿hmm?"
Gruño mentalmente pero mi rostro no muestra emoción alguna. Finalmente llego a mi coche y después de encajar la llave en el ojo de la cerradura, ella pasa delante de mí. Mi llave casi tocando su estómago.
-"Tan serio". –Ronronea. –"Me gusta eso en un hombre". –ella coloca sus manos en mis hombros y justo cuando estaba a punto de gritarle que me deje ir, y que me deje solo, una voy demasiado familiar, habló detrás de mi.
-"Pensé que no te gustaba la atención".
Gemí, esta vez, exteriormente. Campton bajo sus manos de mi y se volvió para mirar a Kinomoto.
-"No me gusta". –le digo.
Sakura P.V.O
Crucé mis brazos. Había venido aquí para comer un poco y cuando me paseo desde el estacionamiento para llegar a la entrada veo al 'señor gran flechador', con una mujer, quien estaba siendo amigable con él.
-"Oh, ¿en serio?".
-"De verdad".
Miro a la mujer y ella me enfrenta.
Lo más probable es que interrumpí su objetivo de tirársele a él.
Sonreí.
-"Esto no luce como si estuvieras declinando la atención, Li".
-"¡Cállate, Kinomoto!".
-"¿Quién diablos eres tú?" -pregunta la mujer fríamente. Alcancé mi bolsillo y saqué la credencial que me identifica como una I.P.
-"Investigador Privado, y este tipo que tú estás intentando conseguir, es con quien mi jefe quiere asociarme. Un consejo, tú vas a tener un montón de trabajo para llevarlo a la cama contigo, porque tu belleza, encantos, y exceso de muestras de carne, no van a hacerle efecto y si te estás preguntando como es que yo se lo que tú acostumbras para conseguir chicos, es en un aspecto confidencial, que tú tienes esas marcas que te identifican como una de esas mujeres que piensan que pueden obtener a cualquier hombre que quieren".
Ella lucía sorprendida tomando y asimilando la información e insultos, y miraba a Li, luego a mi, volvía a él, luego a mi de nuevo, entonces me miró enfadada antes de dar una patada al suelo y refunfuñarse a sí misma.
-"Ni siquiera un minuto y no le gusté". –digo. –"Creo que ella cree que…". –paré cuando me di cuenta de que él no me estaba escuchando, pero estaba mirando algo detrás de mi.
-"Marihuana". –escuché murmurar a Li que comenzaba a caminar a ellos. Los dos chicos se dieron cuenta de él, y entonces me miraron antes de que sus ojos se ampliaran y comenzaran a correr hacia su auto. Parpadee, miré mi mano y vi mi tarjeta de identificación.
-"Oh, deben haber pensado que somos oficiales". –murmuré, la guardé y comencé a correr detrás de Li que los estaba siguiendo. Él paró de repente y vuelve corriendo hacia mi.
-"¡Mierda! ¡Se fueron dentro de su auto!" –grita Li pasando por mi lado y metiéndose de un salto dentro de su coche.
-"¡Entra!" –me ordenó abriendo la puerta del acompañante.
-"¡Maldición, no…"
-"No tengo tiempo para esto". –dijo cuando llegó a mi cogiéndome de un brazo y metiéndome al coche. Cerró la puerta antes de que pueda posicionarme correctamente y comenzó a correr detrás de ellos.
-"¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?!" –me precipité a él.
-"¿Qué parece esto?" –él saltó.
-"¡Maldito seas, Li! ¡No somos policías, somos I.P's! ¡Nosotros no perseguimos a los sospechosos de tener drogas! ¡sólo perseguimos a las personas que forman parte de la causa con la que trabajamos!"
-"¡Entonces es gente como tú la que deja que estas personas deambulen por las calles!"
Él toma una curva cerrada, lo que hace que me golpee con la puerta y sacuda mi cabeza. Agarro la manivela cuando veo que él va a más de cien millas por hora, pasando semáforos en rojo y pasando de un carril a otro. Grité cuando casi golpeamos a un automóvil al pasar por la luz roja.
-"¡La policía va a tener que evaluarte en esas persecuciones!"
-"En el compartimento…" –dijo. –"hay una luz, ¡sácala!"
-"Li…"
-"¡Ahora!" –él me corta sobresaltándome. Abrí el compartimento y vi una de esas luces rojas, que nosotros y los policías podemos usar en el caso de una persecución. La saqué y se la di a él, quien la coloca de su lado, cerca de la esquina. Lo prende y la luz roja se enciende, Comienza a girar y la sirena suena avisándoles a las personas inocentes que salgan del camino.
La velocidad subió cuando entramos en la autopista y los coches salían de nuestro camino. Me puse el cinturón de velocidad frenéticamente cuando vi hacia donde la autopista se separaba en dos caminos, a sabiendas de que Li estaba haciendo lo mismo.
-"¿¡Por qué ellos no se detienen!?" –mascullé para mi misma. Mis ojos se ampliaron cuando fueron al lado derecho de la autopista ¡contra el tráfico! –"¡Oh, no! ¡Demonios!"
Li los seguía y yo involuntariamente me aferraba al cinturón de seguridad. Los autos que encabezaban nuestro camino tocaban las bocinas al coche de los sospechosos que se movía a un lado.
-"Li… solo quiero hacerte saber que… ¡te mataré cuando esta mierda termine! –grité a medida que íbamos avanzando, y corríamos de carril contra el tráfico. El automóvil delante de nosotros pasó entre dos enormes camiones de montaje. Li hizo lo mismo siguiéndolos a cada paso del camino. Nos acercamos a los traficantes y justo cuando estamos a punto de tocar el paragolpes, ellos se mueven apresuradamente al otro carril.
-"Mierda". –gritamos al mismo tiempo al en el momento en el que un auto azul casi nos golpea, haciendo que Li se desviara del camino y perdiera un poco el control, moviendo el auto de un lado a otro, antes de que volviera a recuperarlo. Si golpeábamos el auto, habríamos causado una gran coalición.
-"Oh Dios, vamos a morir". –me quejé cuando él aceleró y continuaba con su maldita persecución. Yo nunca había estado en un seguimiento de este tipo. Como una I.P. no tengo muchas oportunidades como ésta, y si fuera por mí… ¡Nunca hubiera estado en ninguna persecución en mi vida!
-"No vamos a morir". –dijo Li centrando sus ojos en el auto de enfrente.
-"¡Tú definitivamente vas a morir, Li! ¡Si esta persecución no te mata, entonces yo te mataré!
Li acelera hasta el coche y lo golpea. ¡Él lo golpea!
-"Li, este es el fin, por eso espero que encuentren mi cuerpo, al menos, a cincuenta pasos lejos del tuyo porque…" –él lo golpea de nuevo haciéndome gritar y empujando mi cuerpo fuera, siendo sostenido por el cinturón.
-"Voy a tener que inmovilizarlo". –Murmura Li. Mis ojos se abren cuando él, rápidamente, golpea duramente el borde del vehículo, maniobrando hasta girar sobre su eje y empujando el auto de ellos hacia los carriles hasta dejarlo contra la pared, bloqueando con nuestro coche, el lado del conductor, y con la pared, el lado del pasajero. El motor continúa funcionando para intentar escapar, pero no son capaces de moverlo.
-"Tienes suerte de hacer esto mientras la autopista está vacía". –dije cuando él salió del auto sacando su arma. Gruñí y salí también… y casi caigo. Me agarré de la puerta y miré mis rodillas temblorosas. Debo haber tenido más miedo del que pensaba pero ¿pueden culparme? ¡Él intentó y logró inmovilizarlos en la autopista! ¡Peligroso y estúpido!
Miro a Li y lo veo sobre el capó de nuestro auto golpeando la ventana del conductor sospechoso con la culata de su arma. Él agarra al chico del cuello y lo tira. Se desliza hacia la izquierda del sospechoso inmovilizándolo con la cara en el suelo.
-"¡Es inútil escapar, idiota!" –dijo Li agarrándole los brazos y poniéndole las esposas. Vi al colega del chico, salir rompiendo la ventana, aparentemente, no notándome. Lo apunto con mi pistola cuando él está completamente fuera del auto, deslizándose, mientras permanezco detrás de la puerta del coche de Li.
-"Intenta correr, y te dispararé". –dije fríamente. Él me mira sorprendido y le doy la peor mirada que le puedo dar a alguien… bueno, además de Li. –"Todo depende de esto, tengo un fuerte impulso de dispararte, sólo si me escuchas o no". –agregué. Él suspiró antes de ponerse en el suelo boca abajo. Caminé hacia él y saqué las esposas.
-"Crear persecución contra el tráfico". –Murmuré agachándome a su lado, mientras su cara miraba hacia otro lado. –"Me aseguraré de que te den una larga condena".
-"Sea, sólo pruébalo". –llegó su voz, la cual tenía un acento. Levanté una ceja. Él no era, precisamente de Japón, pero creo que lo conozco. Su cabello era negro pero no pude ver el color de sus ojos. Su cuerpo estaba muy bien construido, bíceps y todo.
Probablemente trabaja fuera, pensé.
-"Mmm… me suenas familiar". –le dije. Él se voltea para mirarme. Sus ojos eran de un negro asombroso, pero luego, mis ojos se ampliaron, ahora viendo su rostro con claridad. Aparentemente, él también me reconoció.
-"Tsuchida Kiyo…" –susurré.
-"¿K-Kinomoto?" –él dice, cuando mi sorpresa desaparece y es reemplazada por la ira.
-"¿¡Qué demonios estás haciendo fuera de prisión!?"
Él sonríe. –"Salí pronto por ser un buen muchacho, probablemente por estar tanto a tu alrededor. Ah, lo recuerdo bien. Tú siempre siendo tan buena y haciendo las cosas bien, tratando de estar a la
altura de las expectativas de tu padre, nunca queriendo ser mala. Pero a mi realmente no me importó. Te habría querido entonces, y te querría ahora".
Mi ira se eleva tanto, que ni siquiera escucho las sirenas de los otros oficiales de policía.
-"¡No eres nada, enfermo bastardo!" –grité golpeándolo rápidamente.
-"¡Ouch!" –gimió de dolor girándose en torno a su cuerpo, aún en el suelo, moviendo sus manos hacia la hemorragia de su nariz. Yo lo agarré de la camisa, y él mueve sus manos para verme, pero eso sólo hizo que comience a ser golpeado nuevamente.
-"¡Te odio! ¡Te odio!" –comienzo a gritar con cada puño que tiraba hacia su cara. Siento unas manos que me toman de la cintura y me quitan. Yo luché.
-"¡Déjame!" –grité. –"¡Déjame ir!"
(Tercera persona)
Shaoran intentó sostenerla fuertemente para no dejarla ir, no importaba cuanto luchara o gritara. La policía llegó y levantó al chico que él había sacado afuera y permaneció solo para ver al muchacho al que había golpeado Sakura.
-"¡Kinomoto detente!" –siseó él. Ella dio la vuelta a su cuerpo y continuó intentando de librarse de sus manos.
-"¡No, no, no!" –ella seguía gritando. Él soltó su cintura, pero de inmediato agarró sus muñecas.
-"¡DETENTE!" –gritó, él finalmente.
Sakura disminuyó la lucha cuando lo miró. Los ojos de él se clavaron en el puño de ella, notando que estaba sangrando. No sabía si era la sangre del chico o la suya.
-"Tu puño…" –murmuró él. Sakura miró hacia abajo intentando expulsar el impulso de llorar, pero no pudo, y la próxima cosa que supo, es que ella estaba sollozando.
Shaoran la miró y liberó sus muñecas, fijando su mirada en su rostro. Él no sabía que hacer.
-"Pront…" –fue todo lo que pudo decir. Él miró detrás de ella cuando escuchó a un policía gritar algo de un cuchillo. Sus ojos se ampliaron cuando vio que Kiyo, de alguna manera había escapado de las manos de los policías, corriendo hacia Sakura con el cuchillo en sus manos. No lo pensó dos veces, antes de pegar a Sakura con él y girar sus cuerpos, de una forma en la que la espalda de ella quedó arrinconada contra el auto. Él apretó sus brazos alrededor de su cuerpo, apoyando su mentón en la parte superior de su cabeza.
Kiyo cayó al suelo de cara. Él la habría embestido pero antes de que su cuchillo hiciera contacto con su espalda, ese I.P. lo había arruinado, y fue a su rescate sacándola del camino, resultando que él cayera directamente al piso. Gruñó de dolor poniéndose de pie, para luego ser esposado por un oficial.
-"Muy bien, colega, tú tienes derecho a permanecer en silencio…". –continuó el oficial, leyéndole sus derechos mientras era llevado al auto.
Sakura detuvo su llanto y observó cuando Shaoran se apartó un poco. Sin embargo, él no la liberó de su agarre; ellos permanecieron allí por unos momentos, sus rojos, hinchados y aburridos ojos en los ámbar de él.
-"¿Tú… me salvaste?" –preguntó ella sorprendida.
-"Yo… tuve que". –él dijo suavemente.
-"¿Por qué?"
Él se mantuvo tranquilo unos momentos antes de sonreír.
-"Porque el jefe habría tenido mi cabeza si yo te dejaba morir. Él me habría despedido de un golpe". –él respondió intentando molestarla. La prefería enojada y no llorando.
-"¡Oh!" –Sakura lo empujó lejos. –"¡Así que me salvaste porque no querías ser despedido!"
Misión completada. –pensó él.
-"No, no es sólo eso". –él suspiró dramáticamente y puso una mano sobre su corazón. –"La culpabilidad me habría afectado, y habría tenido una monótona y aburrida vida".
Sakura lo miró enojada y entonces, él sacudió la cabeza.
-"Eso no es muy efectivo porque tus ojos están hinchados y rojos". –dijo Shaoran levantando una ceja. –"Verte en tan vulnerable estado, por eso, horroriza muchísimo".
-"Sea, bueno". –ella levantó su brazo y limpió las demás lagrimas que podrían haber caído. –"Yo… yo, solamente permití que se abran viejas heridas, pero están cerradas ahora y tú no me volverás a ver así de nuevo".
Él la observó. Kiyo era alguien de su pasado, sólo sabía eso. Y quienquiera que él fuera, le debe haber hecho algo terrible para que ella lo golpee una y otra vez para luego estallar en llanto.
Sakura suspiró, para luego poner sus manos en su cintura. –"Bueno, ¿Li? Tu auto está destruido, ¿cómo vamos a regresar al edificio?"
Shaoran cruzó sus brazos. –"No se".
-"¡Qué quieres decir con que no sabes!"
Él se encogió de hombros. –"Solo que no se".
Shaoran miró a los alrededores y vio una salida para la calle.
-"Vamos a caminar a la salida y tomaremos un taxi".
Sakura le dio una mirada en blanco. –"… ¿Qué?"
-"La salida no está muy lejos".
-"¿¡Que la salida no está muy lejos!? ¡Está como a tres millas a pie!"
-"Oh, por favor, eso no es tan lejos".
-"Bueno, para mi lo es".
Shaoran se encogió de hombros. –"Bien, entonces puedes quedarte aquí". –él se dio la vuelta y comenzó a alejarse.
Sakura permaneció allí por un momento antes de gruñir y pisar fuerte para seguirlo.
-"Yo ni siquiera comí". –ella murmuró haciendo sonreír a Shaoran.
Hola! Aca está el nuevo capi! Jiji. Gracias por los comentarios, a pesar de no ser mi historia les doy las gracias de que le den merito a mi trabajo T-T ¡gracias! Jejeje
Ah! Que capítulo! Ahora sabemos algo más de Sakura y shao también dio algunas de sus pistas… jijiji. En particular, me encanta esta personalidad que va adquiriendo shaoran al pasar los capis, aca ya notamos el cambio ¿no? Al principio estaba siendo muy frio… en extremo podría decirse, pero ahora disfruta el burlarse de ella y molestarla… y les aseguro que esto ira evolucionando y será muy divertido 0 ayy! ¿no es bello? Encima que la protegió… es tan lindo! Jaja. Además tenemos metidos por ahí a Tomoyo y Eriol, esos siempre se traen algo entre manos… jaja aunque fue muy astuto eriol con esa estrategia…
En fin, que mas puedo decir… la persecución, yo me la imagine toda y dios! Que sexy que me imagine a shao! ¬ jajaja.
Una cosa más antes de despedirme! Jeje y aca va la propaganda! Chicos/as si les gustan los UA de esta hermosa serie, les recomiendo el fic de Silvita "Teniendo una mujer" si les interesa, está también entre mis favoritos, y estoy muy feliz porque lo actualizó recientemente! Y lo recomiendo porque no hay muchos que lo conocen. Soy feliz, es que verán, ella tarda un poquito en actualizar, pero nunca abandonaría sus historias! Asi que se los recomiendo con creces XD, créanme que está muy bueno!
Ahora si me despido, besos! Y nos leemos en la traducción del próximo capi!
