Des jours s'étaient écoulés, mais rien n'avait changé... Dick était toujours dans le coma et l'enquête n'avait pas avancé, même du côté de Bruce. Chaque seconde le frustrait davantage. Pourquoi ne trouvait-il rien ? Il était allé à l'hôpital tous les jours pour veiller sur Dick, des heures durant, espérant contre toute logique qu'il se réveille. Et enfin, après une semaine, Dick s'était enfin réveillé. Il n'avait pas été présent à ce moment, mais les médecins l'avaient appelé dès que cela s'était produit, et il s'était précipité pour voir son fils. Il était très faible et pouvait à peine parler, mais il était éveillé, c'était tout ce qui comptait.

-"Bruce..." appela-t-il. Sa voix n'était qu'un faible murmure, à peine audible. Bruce essaya de le faire taire, mais il insista. "Bruce... C'était Ra's... C'était Ra's, il avait un message... un message pour toi, il-"

-"Chut... tu as besoin de repos Dick" lui dit-il en lui passant une main réconfortante dans les cheveux.

-''Il voulait te montrer... te montrer... je ne me souviens pas..." Il avait l'air de s'en vouloir. Pourquoi n'arrivait-il pas à savoir ce que Ra's voulait à son père ?

-"Ce n'est pas grave Dick, on va s'en occuper, dit-il tout en continuant ses caresses, Ne t'en fais pas et repose toi maintenant."

-"Merde, mes idées sont floues" murmura Dick "tout est embrouillé, je ne me souviens pas ce de qu'il voulait..."

-"C'est bon Dick, ne t'en fais plus, tout va bien." Bruce avait beau le lui répéter, Dick s'entêtait et murmurait encore et encore qu'il ne se souvenait plus, puis la fatigue l'emportant, il finit par s'endormir.

Bruce n'avait pas besoin de Dick pour savoir quel était le message. Il l'avait obtenu distinctement, et par la manière forte.

La question du "qui" était réglée, mais il manquait encore des réponses. C'était Ra's qui avait fait ça, mais pourquoi ? Pourquoi ? Quel était son objectif ? Que lui voulait-il ? Bruce avait tout intérêt à comprendre avant qu'un autre "message" ne lui soit envoyé...