EPOV:
-¿Qué demonios te ha pasado?-dijo Alice mientras saltaba en la cama, aún con su uniforme de animadora. Alice era una de mis amigos y mi única amiga. Ella por lo general viene a mi casa después de la práctica. Sus padres están fueran por negocios y mi madre insiste en que venga a nuestra casa. Nunca antes me importó, hasta ahora. Yo quería estar solo.
Edward Cullen
Presidente de la clase
Campeón del deporte
Capitán del equipo de futbol
Promedio 4.0
Fue botado. Muy mal botado. Por la chica que ama, su primer amor, ¿Cómo le puedo explicar eso a Alice?
-Tanya y yo no separamos- murmuré contra la funda de mi almohada. Estaba acostado en mi cama sobre mi estómago.
-Hmm, le doy 48 horas- se rio.
-Nah, es de verdad esta vez, ella dijo algo así de que como que no soy lo suficiente maduro. Que no soy material para novio- exhale en la almohada.
-Bueno, eso es diferente a su "sus amigos son más importantes que yo", en serio deja que se calme, volverá, ella siempre lo hace- Alice comenzó a acariciar mi espalda.
-Huh, lo gracioso es que ella se inventó a este hombre falso para hacerlo, sí, ella dijo que iba a la escuela- me reí entre dientes sin humor sobre la húmeda almohada.
-¿En serio? ¿Cómo lo llamó?- me preguntó
-¿Por qué es importante? Es un nombre falso- murmuré. No me importaba si ella lo había nombrado Spunk Ransom, ella me estaba mintiendo. Alice se quedó en silencio, a la espera. Yo era el presidente de la clase, yo sabría si él estaba en la secundaria de Forks, Tanya lo debería haber adivinado- Jacob Black- gruñí contra mi almohada ¿Porque eligió ese nombre?
-ohh, hmm... ¿En serio? Jacob- se encogió de hombros. Espera ¿Ella lo conocía? Levante el rostro de la almohada y enfrenté a Alice, quien tenía los ojos muy abiertos por la sorpresa de mi movimiento repentino.
-¿Lo conoces?- tal vez si era cierto que iba a la escuela de Forks o algo así.
-Hmm... Creo que está en la clase de trabajo con los metales con Emmet. Se preguntó a si misma ¿Qué? ¿Si había un Jacob Black? ¿Por qué no había oído de él?- Es una especie de tipo "fuerte y silencioso", un tipo de forastero. Lo veo salir con su...hmm-
-¿Qué?- estaba impaciente por saber más información sobre Black.
-Yo no creo que sea el mismo tipo. Quizás se parece su apellido... o el primer nombre, no sé, de todos modos, voy por algo de comer- resopló, saltó de la cama y comenzó a caminar hacia la puerta para salir de mi habitación.
-¿Porque dices eso de él?- primero ella estaba completamente segura de que lo conocía y ahora nada...
Se detuvo en el umbral de la puerta, de espaldas a mí y solo giro un poco la cabeza para mirarme.
-Debido a que el Jacob Black que yo conozco tiene una novia como para... siempre- y dando por terminada la conversación se fue.
¿Él tiene novia? o tal vez él tenía una novia, tengo que averiguarlo ¿Que estaba pasando? Tanya y yo estábamos enamorados, y luego llega ese Joe Black o cono se llame y lo arruina todo. Mañana es lunes, voy a hablar en la escuela con ella y ver quién es ese tal Black. El me robó a mi novia y yo la voy a recuperar.
BPOV:
-¿Qué demonios te ha pasado?- Leah gritó al entrar a mi habitación. Pero apenas pude oírla por la música.
Estaba acostada en mi cama, con la cabeza colgando desde el borde de la cama. Todo estaba al revés, estaba viendo mi ventana, las cortinas me bloqueaban la vista hacia su casa o hacia su cuarto; la venta de su habitación da a la mía. Yo quería verlo pero no podía. No quiero que mi corazón se rompa cada vez que lo vea, pero sé que lo hará. Tal vez ni siquiera estaba en casa, pero ¿Dónde podría estar?
It's been seven hours and fifteen days.
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'cos nothing compares
Nothing compares 2 u
-Oh, tienes que estar bromeando- gritó por encima de la canción, podía sentir como rodaba los ojos.
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
La música se detuvo abruptamente. No me moví, solo seguía mirando mis cortinas color purpura oscuro, solo quería ver su rostro.
¿Qué hice mal?
-¡Dios! Huele como si algo se murió aquí- Leah gritó
-¿Bella? ¿Estás bien?- preguntó Seth.
Ni siquiera me había dado cuenta de que él estaba ahí, Seguía en aquel momento, supongo que Sue también estaba aquí.
Todavía tenía la cabeza boca abajo, no podía verlos. Leah se puso frente a mí, estaba a punto de abrir las cortinas.
-Necesitas algo de luz y un poco de aire fresco por aquí, me siento sofocada- estaba a punto de abrirlas.
-¡NO!- le rogué, dejó caer su mano, se encogió de hombros y murmuró:
-Bien-
Leah regresó a su antiguo lugar en la habitación, Seth rodeó la cama y se arrodillo frente a mí con una sonrisa tímida, tenía algo en las manos.
-Te traje helado- sonrió levemente.
-Oh, por favor, te comiste la mitad de la tina antes de venir para acá- argumentó su hermana. Aquí vamos de nuevo.
-¡Se estaba derritiendo! Tuve que comérmelo antes de que se convirtiera en un batido- le gritó de vuelta a su hermana.
-Lo que sea, eres un cerd-
-¿De qué sabor es?- le pregunté. No me sentía de humor para comer helado, solo quería que dejarán de gritar.
-Su favorito, galletas oreo con crema- Seth sonrió.
Me quede mirando la cortina, sin responder a lo del helado. A Jake no le gustaba el de galletas oreo con crema. Su favorito era el de menta con chocolate. No me gusta la menta ¿Por eso me habrá dejado?
Seth colocó la tina en el suelo, al lado de mi cara.
-Charlie se está volviendo loco. Llamó a mamá y a nosotros para averiguar cómo estabas ¿Qué pasó?-preguntó en voz baja
-Jake...rompió-
-¿Qué diablos rompió esta vez?- Leah tenía rabia en su voz, a ella nunca le cayó bien Jake.
-Mi corazón- le susurré, aunque fue más para mi sola.
-¿Qué?- ambos se preguntaron, no escucharon la primera vez.
-El rompió conmigo- lloré ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué hice mal? ¿Es porque no me gusta la menta?
-¿Qué?- Leah me tomó de las muñecas y me sentó en la cama. Dejé escapar un gran sollozo y lloré.
-El...dijo...que..."teníamos que hablar"... y entonces... me dijo que... que... no estábamos destinados a... estar juntos- traté de explicarles pero no pude, estaba llorando y sollozando mientras hablaba.
¿Se fue por qué era un bebé llorón?
-Oh Bella- Seth intentó animarme mientras se sentaba en la cama y frotaba mi espalda.
-¿Qué quieres decir con "Oh Bella"? ¿Bella le pateaste las bolas verdad? ¿Qué pasó? ¿Hay alguien más? ¡Te juro que voy a matar a esa perra! ¡Dime!- Leah me tomó de los hombros y me comenzó a zarandear.
-No, le pregunté si había alguien más y dijo que no. Le pregunté si era algo que hacía y él dijo "No eres tú, soy yo" y me dijo que... él... me ve como... como una amiga y que eso quiero decir mucho para él. Que soy su... mejor ami-no pude terminar.
¿Qué significaba eso? Nos conocíamos desde que éramos niños. Él era mi vecino. Solíamos acampar bajo las estrellas en su patio. Hicimos lo que los mejores amigos hacen ¿Estaba mal que me viera como un amigo más?
Estuvimos juntos en mi treceavo cumpleaños. Él fue mi primer beso y en ese momento desee que fuera el único y último beso. ¿A quién engaño? Aún quiero que sea todo eso y más. Estaba llorando en mis manos ¿Por qué?
-Ohh...- Seth musitó con comprensión
-¿Qué? ¿Qué es lo que sabes?- giré mi cuerpo entero para verlo de frente. Esperando. Tal vez él sabía la razón de todo esto.
-Nada, nada. Yo no sé nada. Especialmente de porque Jake terminó contigo, Bella- estaba mintiendo. Movía la cabeza y tartamudeaba.
-¡Escúpelo, hombre!- Leah le gritó a su hermano menor, Seth suspiró.
-Está bien. El viernes pasado los chicos y yo estábamos viendo la competencia de Miss Universo en traje de baño-
-Que gran sorpresa- Leah rodó los ojos.
-¡Oye! No es como si estuviera viendo a Mr. Universo así que cállate. Tú solo estas celo-
-Seth- le suplique.
-Oh, sí. Así que los chicos, ellos hablaban de sobre cual pensaban que era el más sexy y entonces, de alguna forma la conversación paso a ser...- él no dejó de no mirarme a los ojos.
-¿Qué?- le pregunté en un susurro.
-Hmm... ya sabes... sí Jake... te ve en... un traje de baño... o... menos- dijo, aún sin mirarme a los ojos. Podía sentir como el rubor subía por mi cara - Y si... te veías...-
-¿Sí?- le estaba tomando mucho tiempo explicarlo.
-Sexy- se apresuró a decir pero lo oí con claridad, lo mismo que Leah.
-¡Eres un cerdo! ¿Eso es de lo que hablas con nuestros amigos? ¿Y si alguien habla así de mí o de mamá?-
-No, no es como suena hermana. Estábamos jugando, ya sabes, el asunto del macho alfa y todo eso. Yo ni siquiera estaba en la conver-
-¿Qué fue lo que dijo?- le espeté. Yo quería saber lo que pensaba de mi cuerpo. Yo nunca usé algo revelador, pero quizás él pensó en eso. Me ruboricé muchísimo más.
-Bella no creo que quieras- dijo Seth nervioso.
-¡Escúpelo pervertido!- Leah le ordenó.
-Él dijo que nunca pensó en ti de esa manera. Dijo que tú nunca usarías algo revelador, incluso si solo estuvieras con él. Que a ti no te gusta que... hummmm... él te toque en... hummmm... ciertos lugares. Y que se ha acostumbrado a eso. Le gusta pasar tiempo contigo, siente como si fueras uno de los chicos, dijo que eras linda; pero no... sexy. Que tiene la necesidad de protegerte y ayudarte, pero él no tiene... esa hambre sin control para estar contigo. Que tú eres su mejor amiga-
Me quede helada. Así que por eso él rompió conmigo. Yo no era "sexy". Él quería que yo fuera sexy. Pensé que le gustaba con mi manera de ser. Parece que Renee estaba en lo cierto. Tu imagen es importante.
-No puedo creerte. ¿Por qué le dijiste eso? ¿Sabes cómo se siente ahora gracias a ti y a tu tontos amigos?-
-¡Querían que les dijera!-
-Sí, también te he dicho varias veces que saltes de un acantilado y aún no lo haces. Dile a tus amigos que son un montón de-
-Estoy cansada- les dije, con tono monótono.
-Bella, mira, nos podemos quedar- Leah intentó calmarme, acariciando mis hombros.
-Sí, Bella. Era algo estúpido lo que estábamos hablando, no significaba nada-
Significaba algo para Jake.
-Estoy cansada- me deje caer en la cama y vi todo patas arriba. Tomé el helado y me metí a la boca una gran cucharada de él. De cierta forma, me hizo sentirme mejor. Cogí el control remoto que estaba a mi lado y encendí nuevamente la radio.
I know you think that I shouldn't still love you,
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
-¿Cuál es este canal? ¿Corazones solitarios FM?- Leah resopló y salió a buscar la cena.
El helado estaba rico, tomé otra gran cucharada y me la metí a la boca.
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
-¿Vas a ir mañana a la escuela?- Seth preguntó con cautela. Pero lo que en realidad estaba diciendo era...
¿Vas a ir mañana al infierno?
¿Vas a ir mañana a ver a Jake?
¿Vas a ir mañana a ver cuánto tiempo soporta el dolor tu corazón?
¿Vas a ir mañana a darte cuenta de que no significas nada para nadie?
Y la respuesta para todas esas preguntas, era...
-Sí-me di por vencida ante todo el dolor que sufriría mañana.
I'm in love and always will be
Bueno, primer capítulo y muestra cómo se ven Edward y Bella por la separación, esperemos que pronto se puedan conocer.
Intentaré actualizar lo más rápido posible, ya que por el momento me encuentro de vacaciones y las traducciones me toman de dos a tres días, por favor si algo no les gusta de la traducción háganmelo saber, no soy la mejor traductora y se me pueden pasar unos errores.
Díganme por favor si quieren que continúe la historia por favor envíen Reviews.
Personalmente gracias a:
Kjmima, por ser mi primer review y a vanecullenciprianogrey; espero poder continuar la historia y darle el final que merece.
