Merci pour vos reviews ! Elles m'ont encouragée à poster rapidement la suite ;P
Pour info, ce chapitre se déroule après l'épisode Voyage intérieur, même s'il n'y a pas vraiment plus qu'un clin d'œil. Il y a aussi des références aux épisodes 7.06 (Vaisseau fantôme) et 7.10-11 (La Fontaine de Jouvence).
CHAPITRE 2 :
On parle de routine quand un événement a tendance à se reproduire toutes les semaines, tous les deux jours… Deux fois sur le mois, ça ne pouvait pas encore s'appeler une routine. Ca, ce serait pour plus tard, quand Samantha Carter allait faire de ces soirées autour d'une bière une habitude pour ne pas rester seule.
MJ était là, bien sûr. Il était toujours là… Il avait pensé changer de bar quand dix jours plus tôt son ancien second avait montré qu'elle connaissait le lieu – il avait bu jusqu'à se rendre malade, ce qui ne lui arrivait pas souvent, pour oublier cette brève vision. Pourtant quelque chose l'avait retenu.
Il aimait à croire que c'était parce qu'il était devenu un ado prétentieux et lunatique qui avait fait sa place dans un bar et n'en bougerait pas. C'était plus facile à gérer qu'une quelconque espèce d'inquiétude à propos de Carter. Parce que, objectivement, il n'était pas inquiet pour elle ! Elle avait l'autre, le Vrai, l'Original, pour veiller à ce qu'elle s'alimente et ne passe pas ses nuits dans son labo sur une babiole absolument fantastique qui ne pouvait attendre.
Lui, il était juste curieux. Car après tout, même si elle en abusait, Carter était quand même plus à sa place dans un laboratoire du SGC que dans un débit de boissons comme le Dirt' Diver. Pas qu'elle dénote vraiment dans le paysage – elle avait déjà foutu sa raclée à Frankie au billard – cependant l'endroit semblait… juste pas assez classe pour une femme aussi jolie et futée qu'elle.
Le Dirt' Diver était davantage un bar pour lui. Il n'avait pas le standing du O'Malley et on n'y servait aucune nourriture solide. Rien que de l'alcool, de la bière et des cocktails. Ambiance intime et pas oppressante, peu de lumière, une télévision avec des matchs, un billard, des murs recouverts de photos de plongée de l'époque où Nate était encore dans la marine…
Tout comme la première fois, MJ rata l'entrée de la jeune femme – il risquait un coup difficile : faire ricocher la boule rouge sur la bande pour qu'elle aille dans le trou de gauche, tout en plaçant la blanche pour le coup suivant. Il avait annoncé la rouge, il ne pouvait rejouer qu'en réussissant à l'empocher dans le trou annoncé.
Si lui était concentré sur la partie, son acolyte Frankie, parti au bar en quête de ravitaillement, s'empressa d'accueillir la jeune femme et la poussa à accepter une revanche… C'est en tout cas ce qu'MJ en conclut quand il releva la tête du tapis de billard pour plonger directement dans les yeux azur de son second.
Sa première pensée fut de constater qu'il cachait beaucoup mieux sa surprise qu'elle. Son regard complètement incrédule fit naître d'instinct sur ses lèvres un sourire moqueur qu'il tenta de réprimer. Il avait toujours aimé la surprendre.
–Sam, voici MJ. MJ, Sam… les présenta Frankie, sans pour une fois en faire des tonnes.
MJ se redressa. Même droit, ils n'étaient pas les yeux dans les yeux. C'était un autre aspect de sa relation avec Carter qui volait en fumée mais il s'était habitué à la perte des plaisirs simples. Il était le 'petit', elle la 'grande'.
Acceptant la bière que lui avait ramenée Frank Moses, il s'évertua à faire son sourire le plus insolent à la jolie dame. Carter était sur son domaine, au Dirty Diver… Il ne voulait pas qu'elle fasse sauter sa couverture.
–Une bière, Sam ? Bougez pas, je vais m'en rechercher une, dit Frankie après lui avoir donné galamment celle qu'il s'était pris pour lui. Ne sous-estimez pas le Gamin à cause de son âge, ajouta-t-il comme si c'était nécessaire. Il est plus retord qu'il n'y paraît !
Carter lui sourit poliment tandis qu'il se dirigeait vers le comptoir. Elle se retrouvait seule avec lui et MJ pouvait voir qu'elle n'était pas à l'aise avec ça. Elle n'avait pas bu une seule gorgée de sa bière alors que lui ne s'était pas fait prié. Dès qu'il eut reposé sa queue de billard, il s'appuya nonchalamment sur le mur du fond. Carter l'observait… Ses traits se modifièrent sensiblement à l'instant où elle réalisa que l'adolescent devant elle n'était pas à proprement parlé son supérieur.
–MJ ? le questionna-t-elle avec curiosité en se rappelant les paroles de Frankie.
–C'est comme ça qu'on m'appelle, confirma-t-il avec un haussement d'épaule.
La salle était bruyante, ce n'était pas l'endroit rêvé pour des retrouvailles ou une conversation à proprement parlé… Pas qu'il ait envie d'une conversation avec Carter. Il était aussi incertain qu'elle de la manière dont ils devaient gérer 'ça'.
Il était pratiquement aussi sûr qu'elle qu'ils n'étaient pas censés être en présence l'un de l'autre. C'était une sorte d'accord tacite avec Jack l'Original. Chacun chez soi et basta.
Enfin, pour le moment, MJ emmerdait Jack l'Original.
Cette soirée était la sienne. Voir un visage familier faisait du bien – si si, voyons, il aurait été aussi heureux en rencontrant par hasard Teal'c – et il avait complètement oublié pourquoi il avait premièrement choisi d'éviter toute confrontation avec Sam Carter.
Frankie revint avec des munitions pour une bonne partie de la soirée. Bière après bière, partie après partie, ils prirent naturellement leurs marques. Carter avait failli battre en retraite après le premier verre, il l'avait vu à sa tête, mais Frankie n'était pas le genre de gars qui acceptait un refus et, sans qu'MJ n'ait poussé dans une direction ou une autre, la jeune femme finit par rester jusqu'à la fermeture.
De cette première soirée à trois, il n'en garda pas grand souvenir. Pas qu'il ait trop bu, nan, de ce côté-là, il avait plutôt bien géré. Tout comme Carter qui, même après deux Blue Lagoon, avait réussi à expliquer sans intervertir aucun mot qu'elle bossait dans la télémétrie de l'espace profond. Preuve s'il en fallait qu'elle tenait mieux l'alcool que lors de leur mission sur P8X751… Ils s'étaient installés dans un box, chacun sur une banquette, à parler de tout et de rien.
Ce fut une soirée agréable.
Il n'arrivait pas à se souvenir de la dernière soirée pendant laquelle lui et Carter s'étaient retrouvés à ne parler ni du SGC ni des Goa'ulds. Une telle soirée n'avait peut-être d'ailleurs jamais eu lieu… Il y avait toujours eu les grades entre eux.
A passé deux heures du matin, Frankie eut un appel en colère de sa fiancée et se décida à rentrer. MJ et Sam se retrouvèrent seuls mais ce ne fut plus aussi gênant. L'alcool devait y être pour quelque chose, il ne fallait pas se voiler la face, mais ce n'était pas uniquement dû à la boisson.
Carter avait eu le temps de s'habituer à l'appeler « MJ »… Lui, au contraire, retrouva l'usage du « Carter » avec une facilité déconcertante, une fois que Moses eut regagné ses pénates.
Il avait aussi eu tout le temps de la regarder… de repérer ce qui était identique à son souvenir et ce qui avait définitivement changé. Et pour la première fois, il avait envie de poser des questions. Profiter de cette douce torpeur, cette brume et cette ambiance décontractée pour prendre subtilement des nouvelles.
–Vous avez une bosse sur la tête, Carter.
–Je me suis cognée.
–Ca a l'air plutôt méchant.
–Ca l'était. J'ai halluciné pendant deux jours.
Elle avait compris son manège avant même qu'il commence. Ca ne l'empêcha pas de répondre indirectement à tout ce qu'il demandait. Si elle ne faisait pas ça parce qu'elle l'assimilait toujours à son supérieur, c'était sans doute qu'un peu de pitié entrait en jeu… Les soirs suivants, l'amitié remplacerait le soupçon de culpabilité et la compassion. Mais ce soir-là, pour leur premier tête-à-tête, c'était différent.
Il avait besoin de prendre des nouvelles. Et tant qu'elle ne disait rien de concret, elle pouvait sous-entendre la vérité.
–Vous voyiez des petits lutins de l'espace ?
–Plutôt des membres d'équipage ne devant pas se trouver là.
–… c'était marrant ?
–Pas vraiment.
Petit sourire. Puis il vit une ombre passer sur son visage. Il ignorait qui elle avait réellement halluciné mais ça n'avait effectivement pas dû être marrant. Elle ressemblait désormais à une personne qui se remet en question.
Une autre bière pour lui, un nouveau cocktail au curaçao bleu, à la vodka et au jus de citron pour elle et ils retrouvaient leur bonhomie. Elle ne risquait plus grand-chose, elle était de toute façon condamnée à rentrer en taxi… Mais il ne comprenait pas comment elle pouvait avaler ça. Rien que la couleur du Blue Lagoon le révulsait. Comme le soda light qu'elle aimait 'pour le goût' ça devait être une nouvelle lubie.
–Les gars vont bien ?
Sur cette question-ci, Sam s'arrêta comme si la réponse requérait une profonde réflexion. C'était tellement Carter de réfléchir aux choses, qu'il retint un nouveau sourire moqueur.
–Daniel est vivant, précisa-t-elle peu subtilement.
Il était surpris qu'elle soit aussi clairvoyante après autant de cocktails mais peut-être était-ce lui qui était transparent ? Loki avait joué aux apprentis sorciers deux semaines à peine après le retour de Daniel dans le monde des vivants. MJ n'avait pas réellement pu en profiter.
Il connaissait cependant la tendance de son ami à se foutre dans le pétrin jusqu'au cou. Carter n'avait pas besoin de lui parler de la petite escapade de Daniel en Honduras une semaine plus tôt ou des multiples personnalités implantées accidentellement dans le crâne de l'archéologue pour qu'il se pose la question. Elle aurait bien voulu lui dire, il le lisait sur son visage, cependant ils savaient tous les deux dans quelles limites leur conversation devait rester.
Loin du SGC.
–Alors où est le problème, Carter ? demanda-t-il d'un ton un peu bourru.
C'était tout à fait que ce le colonel Jack O'Neill pourrait avoir dit et ça semblait tellement… hors de propos de la bouche de cet adolescent avec des épis plein les cheveux ! Ca la fit légèrement dessaouler. Elle avait toujours le regard vitreux et elle pressentait la bouche pâteuse et la tête lourde pour toute la journée du lendemain, cependant elle se rappelait 'qui' elle avait devant elle.
MJ pouvait toujours ressembler à un gosse, jouer les gros durs en ingérant de grosses quantités d'alcool et cacher ses faiblesses derrière les sarcasmes, c'était également une personne qui la connaissait bien. Il avait l'impression d'avoir toujours été Jack O'Neill. Il possédait les souvenirs de ces sept dernières années à travailler à ses côtés…
Il la connaissait mieux qu'elle ne se connaissait elle-même.
–Il n'y a pas de problème, nia-t-elle tout de même.
On n'abat pas ses mécanismes de défenses parce que la personne qui vous fait face est doué pour lire en vous… De plus, elle allait bien. Elle n'avait aucune raison d'aller mal. Elle avait même toutes les raisons du monde d'aller bien…
–J'ai rencontré quelqu'un, dit-elle pour le lui prouver.
Il leva le sourcil interrogatif. Il était curieux, et non jaloux.
MJ ne pouvait plus voir Carter de la même façon que quand il avait un corps d'adulte, il se l'était mis en tête et c'était digéré. Il n'était pas stupide. Il espérait qu'elle soit heureuse mais concrètement, qu'elle sorte avec Jack l'Original ou un autre, ça ne changeait rien à sa vie – elle resterait aussi misérable.
Et pour le moment, il détestait Jack l'Original pour lui avoir volé son poste, sa maison et sa future retraite. Alors c'était bien fait pour lui.
–Il s'appelle Pete, continua-t-elle en voyant que ça ne le dérangeait pas d'en parler.
Quoique, ça aurait été le cas, il aurait été difficile qu'elle le remarque. La fatigue venait de tomber comme une chape de plomb sur ses épaules et elle s'étalait complètement contre la banquette, serrant entre ses mains son dernier verre. Si MJ avait été mesquin, il aurait dit que ce petit-ami ne l'emballait pas tant que ça. Mais MJ n'était pas mesquin… il était juste légèrement en colère que Nate refuse de le resservir.
–C'est un… représentant des forces de l'ordre. Il roule en Suzuki Wagon et vit à San Diego…
Un flic. Il aurait dû s'en amuser mais, quelque part, la remarque sur la voiture l'amusait davantage. Il n'y avait que Carter pour prendre ce genre de détails en compte.
–Vous n'aviez pas un frère à San Diego ? demanda-t-il à la place.
–Il y est toujours. C'est lui qui nous a présentés.
Elle sourit à ce souvenir, et puisque c'était un vrai sourire, ça lui déplut. Ce gars devait réellement lui plaire, après tout. Mais ce n'était pas ses affaires.
Et Nate venait de récupérer le verre vide de Carter. Le bar fermait… Il était temps qu'il la mette dans un taxi – il doutait qu'elle marche très droit. Lui-même était fatigué.
Il en avait marre de sa vie. Marre de sa jeunesse.
Il monta les escaliers de mauvaise grâce, détestant plus que jamais Jack l'Original.
A SUIVRE…
