ACLARACIONES:

Esto es una traducción. La historia le pertenece pura y exclusivamente a la autora Hope2x.
La imagen utilizada es propiedad de swanqueen-magic-lessons (Tumblr)


Capítulo 2

Parpadeó un par de veces, tratando de adaptarse a la brillante luz del sol. Su cabeza estaba recostada contra el volante mirando afuera de la ventana. Lentamente, se levantó y dio un respingo al sentir un dolor agudo. El dolor se hizo mucho peor cuando se volteó rápidamente para mirar a Regina, pero pasó completamente desapercibido cuando notó la quietud y el sangrado de su esposa. La cabeza de Regina descansaba contra la ventana. Los ojos de Emma se agrandaron al ver la sangre manchando el cristal.

"¿Regina? ¡¿Regina?!" se desabrochó el cinturón de seguridad y se inclinó hacia la morena, colocando suavemente una mano en su hombro. Vio el leve ascenso y caída de su pecho y unas lágrimas cayeron en alivio. "¿Regina?" Lo intentó de nuevo en un tono más tranquilo, sacudiéndola muy ligeramente. Al no conseguir una reacción, Emma frenéticamente buscó su teléfono. Encontrándolo, vio que se encontraban fuera del alcance.

"¡Maldita sea!" gritó y empujó la puerta. Corrió hacia la parte de atrás y encontró una de las radios, activándola mientras corría de vuelta al lado de Regina en el coche, inmediatamente pidió ayuda.

"¡¿Papá?!" Trató, esperando sólo un segundo. "¡¿PAPÁ?!" Un segundo más tarde.

"¿Ma? soy Henry, ¿qué sucede?" Emma suspiró, sintiendo otra pequeña oleada de alivio, que fue breve, porque cuando tocó a Regina de nuevo, todavía no había respuesta.

"¡Henry! ¡Dame con tu abuelo ahora!"

"¿Qué pasó?"

"¡Ahora, Henry!" Emma no quería enloquecer a su hijo, pero en este momento sus prioridades se habían establecido. Otro momento más tarde, James se puso.

"¿Emma? ¿Qué está pasando?" James estaba alarmado y sonaba en su voz.

"Tuvimos un accidente, Regina... ella... Papá, ¡No se despierta!" más lágrimas caían ahora mientras Emma tenía una mano presionada en la mejilla de Regina.

"¿Está respirando?" la cabeza de Emma le daba vueltas y se apoyó contra la puerta abierta de Regina. "¿Emma?"

"Si, ella... ella está respirando." sus ojos ahora revoloteaban, luchando por mantenerse abiertos.

"Emma ¿dónde estás?" James oyó el debilitado tono de voz su hija y sabía que tenía que moverse rápido.

"Um... estamos..." Sus ojos ahora se cerraron y cayó sobre sus talones. "...Estamos por el... el puente... antes del puente..."

"Emma sólo resiste, ¿está bien? Estamos yendo ahora mismo." se produjo una pausa. "¿Emma?" Emma había caído por completo en el suelo, inconsciente una vez más.


Cuando abrió los ojos, una vez más fue recibida por la luz del sol. Mirando alrededor de la habitación, se dio cuenta de inmediato que se trataba de un cuarto de hospital. Vio a su madre de pie a la ventana mirando hacia afuera.

"Ma-" se aclaró la garganta, "¿Mamá?" Snow dio la vuelta, llegando rápidamente a la cama de Emma.

"¡Oh, Emma! ¿Cómo te sientes? ¿Estás dolorida?" Se veía muy preocupada, pero Emma se dio cuenta de que, aparte de estar agotada, se sentía bien.

"Estoy bien, ¿dónde está Regina?" Snow miró hacia abajo y Emma la agarró del brazo forzando sus ojos a encontrarse de nuevo. "Mamá ¡¿dónde está Regina?!" El sonido del monitor del corazón se aceleró y los ojos de Emma se ampliaron por la preocupación. Snow tomó asiento sosteniendo la mano de Emma entre las suyas.

"Está viva, pero está en la Unidad de Cuidados Intensivos. Ella... ella se golpeó la cabeza muy fuerte Emma y todavía no ha despertado."

"Necesito verla." de inmediato comenzó a tirar de los cables y Snow comenzó a oponerse, pero rápidamente se lo pensó mejor. Todavía tenían que tener cuidado.

"Cariño, puedes ir, pero tienes que tomar una silla de ruedas." Snow que ya estaba sacando una en la esquina de la habitación.

"Estoy bien." se apresuró Emma a decir, tirando de la túnica por encima de su bata de hospital.

"Tienes una conmoción cerebral y no voy a dejar que te caigas y te hagas un daño peor, ahora por favor siéntate."

"Estoy bien-"

"No estaba preguntando." dijo Snow con firmeza, bloqueando la salida de Emma con los brazos cruzados. Movió una mano y señaló la silla. "Siéntate, ahora. Te llevaré directamente a ella." Emma quiso discutir, pero la mirada en el rostro de su madre le dijo que no serviría de nada. A regañadientes, se sentó y dejó empujar por Snow hacia UCI. Al llegar, vio a Henry sentado junto a la cama, sosteniendo la mano de Regina con su propia y James en una silla en la esquina, sin embargo, cuando sus ojos se encontraron, él se puso de pie y se acercó a ellos.

"¿Cómo está?" preguntó Emma, levantándose de la silla y caminando hasta el otro lado de la cama de Regina.

"Está estable." dijo una voz desde la puerta y todas las miradas se volvieron a ver al Dr. Whale en la puerta.

"¿Entonces por qué no se despierta?" preguntó Henry.

"Está en un estado de coma." Snow cubrió su boca y Emma volvió a caer en la silla junto a la cama, con la boca abierta.

"En un c-... ¿un coma?" Apenas podía articular palabra. "Yo... yo desvié la mirada." fue entonces cuando una lágrima cayó de su mejilla. Snow se dirigió rápidamente a su hija, poniendo una mano en su hombro.

"Emma, ¿de qué estás hablando?" Emma levantó la vista lentamente, con más lágrimas cayendo ahora.

"Aparté la vista de la carretera. Aparté la vista y nos estrellamos, ¡Todo esto es mi culpa!"

"No, no, cariño, shhh, está bien." Snow tiró a Emma contra ella, frotándole la espalda y James se acercó, uniéndose a ellas.

"Emma, había hielo negro por todas partes. Sólo puedo imaginar lo mucho que había noche, cuando hacía mucho más frío. No había nada que pudieras haber hecho." Emma todavía seguía llorando y ninguna cantidad de coerción podría conseguir que se fuera del lado de Regina esa noche.

Emma fue dada de alta al día siguiente, pero no autorizada a trabajar por un par de semanas. Snow casi la había arrastrado fuera del hospital al tercer día para tomar una ducha. Después de una semana, Emma todavía sólo se iba a casa para ducharse y agarrar una comida o un cambio de ropa. Henry pasó muchas horas en el hospital, pero había asumido el cuidado de Jamie como mecanismo de defensa. Jamie no entendía lo que estaba pasando. Sólo que mamá estaba "enferma" y " durmiendo ", y que se podría mejor. No habían querido traerlo en absoluto, pero el niño no podía manejar la ausencia de sus madres y apenas había dormido solo. Cuando lo dejaron ver Regina, le dijeron que tenía que tener mucho cuidado, por lo que el muchacho se había metido en la cama lentamente y levantó la mano de Regina para dejarla caer alrededor suyo. Ni un momento después, el niño dormía en la seguridad de los brazos de su madre. La visión le estaba rompiendo el corazón y Emma no sabía cuánto tiempo podría llevarlo. Afortunadamente, parecía que no tendría que averiguarlo. Fue alrededor de dos semanas y media más tarde, cuando todo cambió.


Regina abrió muy lentamente sus ojos tratando de darle sentido a lo que la rodeaba. Hubo sólo un momento antes de Emma caminara hacia ella. Al ver a Regina despierta, Emma dejó caer la bolsa de comida que acababa de recoger de Granny's y corrió directamente hacia la mujer.

"¡¿Regina?!" dijo con una enorme sonrisa llegando al rostro de su esposa. Tan pronto como la mano de Emma se puso en contacto, Regina retrocedió como si hubiera sido quemada, con una mirada que mezclaba confusión y enojo.

"Miss Swan, ¡¿Qué está haciendo?! ¡Esto es sumamente inapropiado!" Regina miró indignada y Emma se quedó quieta, con la boca abierta. Por el silencio de la rubia, Regina continuó aún más agitada. "Entiendo que la educación superior es algo de lo que carece, querida, pero pensaba que el habla básica era una habilidad que aún poseía." Emma abrió y cerró la boca varias veces, tratando de encontrar la manera de responder. "Aparentemente no-"

"¡Dr. Whale!" gritó Emma de repente, sin apartar la vista de Regina que saltó un poco por el arranque.

"Miss Swan, cálmese-"

"¡DR. WHALE!" Emma gritó más fuerte y segundos después él estaba corriendo a la habitación.

"Sheriff qué- Oh, Regina estás despierta!" dijo emocionado.

"Sí, gracias por esa astuta observación." dijo con sarcasmo, mirando a Emma como si tuviera dos cabezas.

"Dr. Whale creo que necesitas chequear a Regina por-"

"Discúlpeme, pero eso es Madam Mayor para usted y sus servicios no son necesarios aquí, así que si no le importa Miss Swan, creo que es hora de que se vaya." Whale miró a Emma, quien le devolvió una mirada asustada, desesperada y Whale observó a Regina. Regina, por su parte, vio la comunicación silenciosa y se inquietó. "¿Qué está pasando aquí? ¿Cuándo perdí la conciencia?"

"Regina, ¿puedes decirme qué es lo último que recuerdas?" dijo el Dr. Whale cuidadosamente. Regina rodó los ojos en irritación.

"Bueno, veamos, estaba dejando mi oficina, hablando sobre el próximo debate con Miss Swan aquí, cuando abrí la puerta y hubo una explosión. Logramos salir justo cuando llegaron los bomberos y Miss Swan prácticamente me arrojó al suelo." dijo mirando a Emma con odio. "¿Ahora puede usted por favor decirme cómo exactamente terminé aquí?"

"Bueno, Regina, es un poco complicado. Verás-"

"Dr. Whale, unas palabras en el pasillo." interrumpió Emma dándole una mirada que no dejaba lugar a discusión.

"Bien, estaremos de vuelta en un momento." Dr. Whale siguió a Emma fuera de la habitación, ambos tratando de ignorar la enojada demanda de Regina de una explicación.

"¡¿Qué demonios le ha pasado?! ¿Por qué está diciendo eso?" Emma comenzó a ir y venir.

"Sheriff, tiene amnesia." al silencio de Emma, continuó. "Sucede a veces con lesiones en la cabeza. Y se golpeó la cabeza muy fuerte. Según su último recuerdo, parece que ha perdido más de seis años."

"¿Entonces cuando va a recordar?" preguntó Emma, con el pánico escrito en su rostro a la espera de la respuesta.

"Sheriff, no puedo dar su respuesta a eso. No hay manera de saber cuándo o incluso si-"

"¿Así que me está diciendo que podría nunca tener en sus recuerdos de vuelta?" dijo Emma, tratando de mantener las lágrimas a raya.

"Estoy diciendo que sólo el tiempo lo dirá. Podrían volver en cualquier momento, o nunca en absoluto."

"¡Ni siquiera recuerda a su familia! ¡¿Cómo voy a explicarle esto si me odia?!" Se estaba cayendo a pedazos. La forma en la que la mujer de la otra habitación la había mirado… con tanto desdén. Esa no era su esposa. Esa era la alcaldesa, la Reina Malvada tal vez… pero no su esposa.

"Sheriff, si quieres que yo-"

"No." interrumpió Emma sacudiendo la cabeza. "Ella es mi esposa, le contaré... le contaré todo." Su voz y sus manos temblaban ligeramente, anticipando lo que podría salir de esta conversación. Con un profundo suspiro, se volvió y se dirigió a la habitación de Regina. "En la salud y en la enfermedad..." Respiró.


Y hasta aquí llega este capítulo! Es un poco cortito y todavía, junto al anterior, un poco introductorio. Pero ya en el próximo, comienza la historia con todo :)

¡Muchas gracias por comentar y hasta el próximo!