...
14xpós-07
- NINTH STEP - PARTE 2
CENA
02 - QUARTO DE ABBY E LUKA
Lockahart
mantém a posição de quando falou sobre ter
transado com Moretti... mesmo com Kovac fora da cama, de pé e
nervoso com a mão na cintura, atrás dela. Estão
de costas um pro outro, em silêncio. Até que ele
falar:
Luka:
Você
dormiu com Moretti.
Abby:
não consegue falar
Luka:
aumentando o tom de voz - Você
dormiu com Moretti.
Abby:
S-sim...
Luka:
Merda
Abby...
- quase sussurando...
Abby:
Eu...
Luka:
MERDA,
ABBY!
Ela
se assusta com o grito, mas continua imóvel. E ele vai ficando
cada vez mais nervoso. E só fala gritando.
Luka:
Como
diabos você faz uma coisa dessas?!?
Abby:
Eu
não sei...
- quase chorando...
Luka:
Você
não sabe?!? O que você tinha na cabeça?!?
Abby:
Eu
não sei... eu estava sentindo sua falta...
- chorando...
Luka:
Então
você sente minha falta e dorme com o primeiro que
aparece?!?
Abby:
Não
foi assim...
Kovac
se vira pra esposa, e com suas mãos, aperta os braços
dela com bastante força. A ponto de machucar. E com mais força
ainda, balança o corpo dela num movimento rápido,
enquanto grita na cara dela:
Luka:
Por
que você fez uma porra dessas?!?
Por uns instante, ficam face-a-face, e em silêncio. Ela já está a ponto de chorar descontroladamente, e nos olhos deles, só o que se vê é ira. Quase uma cólera. E suas mãos continuam machucando os braços dela, mas Abby está tão passiva com a situação que não tem coragem de reagir e dizer que estava sendo machucado por ele.
Kovac então resolve soltar o braço esquerdo dela, e com sua mão direita, aponta pra cara dela com o indicador, enquanto range os dentes com uma feição apavorante, pronto pra dizer as maiores barbáries. Mas fica só na ameaça. Ele então desiste, e abaixa o indicador. E solta o braço direito dela.
Abby:
Eu
errei feio, Luka...
- chorando e massageando os braços doloridos
Luka:
Errou.
O
croata volta a ficar de costas pra ela, enquanto bufa de raiva.
Abby:
Eu...
eu... eu estou me sentindo horrível.
Luka:
"Que
pena".
Abby:
Luka...
Luka:
Cale
a boca um segundo.
Abby:
Luka,
eu...
Luka:
CALA
A BOCA!
Ela
então resolve se calar.
Kovac anda um pouco pelo quarto, sem rumo, sem saber o que fazer, até resolver se sentar numa cadeira. Ele inclina a coluna procurando ficar o mais confortável possível. Depois de colocar as mãos atrás da nuca, tenta respirar mais devagar erecuperar a calma, pois sabe que se continuar assim, vai fazer alguma besteira contra ela. Já Abby tenta segurar o choro e manter-se a mais silenciosa possível. Ele então volta a falar. Bem devagar. Quase pacífico:
Luka:
Nunca
pensei...
- olha pro vazio um instante - Que...
você pudesse fazer isso.
Abby:
Eu
não queri...
Luka:
Fique
calada...
Abby:
resolve obedecer.
Luka:
Eu
pensei que você gostasse de mim... que me amasse...
Abby:
Eu
amo...
Luka:
volta a olhar pra ela - Eu
entendo que não somos muito de falar isso. Bem, "entendia".
Acho que como você não falava, não sentia
mesmo.
Abby:
Não
é verdade...
Ele
não sabe mais o que falar...
Abby:
Foi
a pior coisa que já fiz na vida. Foi...
- mantendo choro - foi
a pior coisa que fiz com você.
Luka:
Vê?
Essa é a diferença entre nós dois.
Abby:
O...
o que?
Luka:
Você
é minha vida.
Abby:
Ow..
Luka:
Eu...
eu não consigo mais separar uma coisa da outra. Tanto que
agora eu estou... estou furioso! Furioso porque se eu fizer alguma
coisa com você, estarei fazendo comigo. E Deus me ajude, se eu
fizer o que pretendo, minha punição será
pesada.
Abby:
Mas
eu também não separo. Você é minha
vida.
Luka:
"Claro".
Abby:
Quando
você viajou, eu fiquei péssima, e não parava de
pensar em...
Luka:
"Quando
eu viajei"?
Abby:
An...?
Kovac
se lavanta da cadeira e Lockhart volta a temer o seu olhar.
Luka:
O
que...
- sorri de maneira nervosa - O
que você acha que eu estive fazendo nesses meses?
Abby:
Não
foi o que eu quis dizer...
Luka:
O
meu pai está com câncer.. vomitando por causa da
quimio...
Abby:
Eu
falei errado...
Kovac
pega a cadeira e a joga contra uma das portas do armário:
Luka:
O
meu pai está morrendo!
A
cadeira era resistente, e acabou rachando no meio a porta do closet.
Joe então começa a chorar no seu quarto...
Abby:
O
Joe...
Luka:
Ow,
"agora" está pensando no Joe?
Abby:
Eu
preciso ver ele...
- se levantando
Luka:
FIQUE
AÍ!
Com
medo, ela resolve ficar na cama. O bebê está chorando,
mas não tanto. E Luka continua furioso.
Luka:
Algumas
semanas atrás, eu liguei e falei do meu pai! Disse que ele
tinha ficado paralítico e com o câncer avançando.
O que foi que você me perguntou?!?
Abby:
Eu...
Luka:
O
que foi que você me perguntou?!?
Abby:
Eu
perguntei... quando você voltava...
Luka:
Isso
não é ótimo...?
Abby:
Eu
estava com saudades...
Luka:
furioso - Qual
é o seu problema?!?
Abby:
só não chora mais porque tem medo
Luka:
Quando
foi isso?!?
Abby:
O
que?
Luka:
Como
o que, Abigail? Quando foi que você deixou ele te comer?
Abby:
Luka...
Luka:
QUANDO?!?
Abby:
Po-pouco
antes de você voltar...
Luka:
Na
casa dele.
Abby:
Foi
um erro, e não estou perdindo perdão, mas...
Luka:
E
nem pretendo perdoar!!!
Abby:
ela está mesmo com muito medo dele
Luka:
Na
casa dele... na cama dele...
Lockhat
então resolve reagir, e grita:
Abby:
Eu
não lembro direito, tá legal? Eu estava bêbada!
Kovac
então avança pra cima dela, com raiva. Lockhart dessa
vez se encolhe pra se proteger. Mas ele desiste de investir contra
ela. Pára no meio do caminho e volta a ficar de costas pra
esposa.
Abby percebe que ele não fará nada, e
volta a ficar de frente pro marido, ainda sentada na cama. Ambos
estão em silêncio, mas o ambiente é tomado pelo
choro de Joe, que agora está berrando.
Luka:
Ele
usou camisinha?
Ela
ia falar, mas desiste. Kovac então se vira e vê que ela
não sabe responder.
Luka:
Abby,
ele usou camisinha?
Abby:
Eu...
eu não me lembro. Acho que não...
Luka:
Abby...
Ele
caminha em direção à ela. Dessa vez mais
devagar, tanto que Abby nem tem o instinto de se defender.
Luka:
quase sussurrando - Desde
que eu cheguei... nós transamos quase todo os dias. E eu não
uso proteção com você. Quer dizer que ele não
usou camisinha, e mesmo assim você transou comigo como se nada
tivesse acontecido?
Abby:
Eu...
eu não sei. Eu não me lembro de nada...
- volta a quase chorar
Luka:
Não
chore.
- intimidante
Abby:
Eu...
eu não me lembro. E não é como se ele me tivesse
passado nada...
Luka:
Ow,
claro. Moretti é altamente confiável. Ele não
faz o tipo de catar vadias de meia idade, completamente bêbadas
em bares, doidas pra dar o rabo pro primeiro que aparecer.
Essa
doeu. Ela não teve nem vontade de se defender dessa, pois além
do tom, o semblante de tristeza superou o de raiva no olhar de seu
marido. E Joe chora mais alto. Kovac engole no seco, e segue em
direção ao banheiro.
Luka:
Vá
ver se meu filho está bem.
E
bate a porta do banheiro com a maior força possível. O
barulho faz Abby fechar os olhos de susto. Sozinha, pode chorar da
maneira que quer. E é muito. Mesmo assim, cobre o rosto com
sua mão, como se estivesse com vergonha de si mesma. E Joe
continua chorando.
CENA
03 - QUARTO DE JOE
Já
com um roupão, Abby vai até o berço do filho pra
tentar alcamá-lo. Seria mais fácil, se ela não
estivesse chorando tanto quanto ele.
CENA
04 - BANHEIRO
Kovac
está sentado no vaso enquanto pensa no que acabou de descobrir
da mulher. E está com tanta raiva, que não consegue
chorar. Na verdade, seus sentimentos estão conflituosos, e por
vezes, o que mais quer é poder esganar alguém. Ele
tenta manter a calma, mas o choro de seu filho não permite
isso. Resolve então se levantar, entrar no box e abrir o
chuveiro. Está tão nervoso, que entrou sem retirar a
bermuda.
Com o rosto virado pra direção da água, ele tenta esfriar a cabeça. Mas é mais difícil do que parece.
CENA
05 - SALA DE ESTAR
Já
se passou algum tempo e o sol se pôs completamente. Joe está
dormindo num cercado perto do sofá e Abby, já vestida
mas ainda apática, espera por Kovac, que está no
banheiro. Ele finalmente sai, mas nem olha pra esposa. Vai direto pro
seu quarto. Sozinha, tenta prender o choro mais uma vez. Sua cabeça
está pra explodir de tanta dor, além dela não
beber faz muitas horas. Não vai suportar muito tempo
assim.
Enquanto bufava e alisava seus cabelos, Kovac sai do
quarto, agora de camisa e bem mais calmo. Paáa há
alguns metros de distância dela, e fica observando-a:
Abby:
E
agora?
Luka:
Eu
não sei...
Abby:
Eu
me sinto péssima, Luka...
Luka:
Eu
nunca faria isso com você.
Abby:
Eu
sei...
- com os olhos marejados
Luka:
Por
que?
Abby:
Como?
Luka:
Por
que?
Abby:
Eu
não sei...
Luka:
Ninguém
é tão desestruturado assim.
Abby:
Eu...
Luka:
"Eu,
eu eu"... O mundo não gira ao redor de seu umbigo,
Abigail... O meu pai está morrendo. Tudo o que eu pedi foi um
pouco tempo pra ficar com ele. Meu pai é tudo o que me resta
de bom na Croácia. A guerra... a guerra tirou muito de minha
infância. Sem falar de Daniela e dos meus filhos. Não
estou me dando bem com meu irmão... tudo o que me restou foi
meu pai. Que está morrendo. E enquanto eu estava lá,
vendo meu pai sucumbir ao câncer, você estava aqui,
implorando pra que eu volte, completamente bêbada, colocando em
risco a vida de nosso filho... e dormindo com outro homem.
Ela
resolve não falar nada...
Luka:
Isso
já aconteceu antes?
Abby:
Como?
Luka:
Você
é de trair?
Abby:
Luka,
você sabe que não...
Luka:
Eu
não sei mais nada. Eu não sei quantos te comeram quando
você era casada com Richard...
Abby:
Luka...
Luka:
...
eu não sei quantas vezes bêbada você deu pra
alguém, enquanto namorava Carter...
Kovac
falar de maneira controlada desconcerta Abby. Ele parece ter pensado
bastante no assunto
Luka:
Você
se lembra quando reatamos?
Abby:
Sim...
Luka:
Você
estava... "sozinha", "solitária"...
Abby:
Não
fala isso.
Luka:
Eu
me lembro... nós dormimos nesse dia. E você foi embora
confusa...
Abby:
Eu
não estava bêbada. E eu te amo. Não retire esse
dia de mim.
Luka:
Não
"retirar" o dia...
Abby:
Isso.
Não distorça o que tivemos.
Luka:
Engraçado
você falar isso...
Abby:
Luka...
Luka:
Eu
não sei mais o que pensar do que tive com você.
Honestamente.
Abby:
Se
eu pudesse corrigir isso...
Luka:
Não
consigo mais pensar nos momentos felizes que tivemos juntos...
Abby:
Luka...
Luka:
Você
ferrou tudo. Eu agora não consigo mais nem te olhar na
cara.
Apesar
de ter falado isso, Kovac continua encarando-a. Até que segue
rumo pra cozinha:
Luka:
Eu
quero você fora daqui.
Abby:
Como?
- se levanta da cadeira
Luka:
Eu
quero você fora de minha casa agora.
- na geladeira
Abby:
Luka,
pense no que você está falando...
Luka:
Já
pensei. Esta é minha casa e não quero você por
perto.
Abby:
Aonde
eu vou com o Joe? Prum hotel? Pra meu antigo apartamento? Pense
melh...
Luka:
Joe
não vai à lugar nenhum.
- enchendo um copo d'água - Meu
filho não vai sair de casa.
Foi
mais uma daquelas vezes que Abby ficou sem reação.
Luka:
Você
não tem condições de ficar com Joe. Na verdade,
não é só isso. Eu quero você longe de meu
filho. Você não merece ele...
Kovac dá um longo gole d'água enquanto Lockhart fica ainda calada, sem ter o que fazer. Completamente perdida, resolve fazer o que ele pediu. Vai até a mesa da sala e pega sua bolsa. Olha uns instantes pra seu filho, dormindo calmamente, olha uns instantes pra seu marido, que faz questão de não devolver o olhar. Decepcionada, ela vai até a porta de saída e vai embora.
Vagarosamente, Kovac vai até o sofá e senta-se perto do filho. Pensativo, mas perdido. Sua desatenção é tamanhã que o copo em sua mão cai no chão, espatifando-se em vários pedaços. O bebê Joe acoda, e enquanto Luka balançava o cercado pra mantê-lo calmo, tentava catar uns cacos do chão. Nisso, acaba cortando feio a palma da mão esquerda, fazendo o sangue escorrer. Ele volta a se sentar no sofá e passa a mão em sua camisa branca, manchando-a bastante. E fica encarando o vermelho sair pelo corte...
CENA
06 - FRENTE AO PRÉDIO
A
noite apenas começou e as ruas estão cheias de gente.
Mas Abby está alheia à tudo ao seu redor. Entristecida,
desativa a trava do carro, e senta no banco do motorista. É
quando aproveita o pequeno espaço do carro pra inclincar a
cabeça no volante... e começar a chorar...
"intervalo"
