Disclaimer:Ni la historia ni los personajes me pertenecen. La historia pertenece a jennycaakes, quien amablemente se arriesgo y acepto, -a pesar de mi precario ingles- dejar esta historia en mis manos para traducirla. Gracias Jenny, eres lo máximo. Y los personajes, como ya todos saben, pertenecen a Suzanne Collins, una maravillosa escritora.

El nombre de Prim es llamado por los megáfonos en la cosecha y mi corazón se hace trizas. ¿Primrose Everdeen, de 12 años que no puede hacer daño a nada ni a nadie? ¡Ella tiene menos papeletas en aquella estúpida bola de cristal que yo! El mundo se congela mientras los agentes de paz se dirigen hacia ella, entonces Katniss actúa. Katniss, la única amiga que tengo, se ofrece para tomar el lugar de su hermana. Quiero mirar lejos pero no puedo, allí entre gritos y escándalo, noto que Gale se lleva a lejos a Prim y sus gritos. Deseo ir a consolarla pero sé que no puedo. Después de algunos momentos más de agonía llaman al tributo masculino, Peeta Mellark, y otra vez mi corazón se hace trizas. Conozco a Peeta, nuestros padres son amigos. Compro pan de su panadería y siempre charlamos. No somos los mejores de amigos pero yo realmente lo considero como uno. La mayor parte de los niños de la ciudad tienden a agruparse entre ellos y yo le conozco desde la escuela primaria.

En el furor Prim ha dejado de gritar y tengo que esforzarme en apartar mis ojos de ambos chicos que están en el podio. Mi padre sigue leyendo el Tratado de Traición pero no puedo concentrarme en las palabras, y sé que él tampoco puede. Sus ojos brillan con tristeza, ya que conoce hasta cierto grado a los tributos de este año. En sus ojos reluce el miedo al ver como los fuerzan a darse la mano. Mi padre suspira y acaricia a Katniss en la espalda antes de que los empujen hacia el Edificio de Justicia. Tengo que visitarlos. A Ambos.

Los familiares son los primeros en la fila, por lo que me formo detrás. Gale está detrás de mí y hace que me sienta torpe. Él no habla, solo se mueve cada vez que debe dar un paso adelante. Delante de mí está el padre de Peeta, encuentro esto algo extraño debido a que estoy en la fila para ver Katniss. Él lleva un pequeño paquete y cada tanto echa un vistazo alrededor nerviosamente. No puedo dejar de dar golpecitos con mi pie y un sabor a cobre se forma en mi boca cuando muerdo mi mejilla otra vez. Parecen horas de espera antes de que Prim y la Sra. Everdeen salgan del cuarto, ambas con rastros de lágrimas en sus ojos. Prim ve a Gale en el momento en el que ella sale y corre directamente hacia él. Gale, que ha estado inalterable todo el tiempo, la acepta con los brazos abiertos. Le susurra algo al oído y la abraza, tratando de borrar los rastros de lágrimas al mismo tiempo. No puedo centrarme en sus palabras, no puedo centrarme en la mayor parte de lo que sea, pero entonces los Agentes de Paz llaman mi nombre y entro para ver Katniss.

Ella está apoyada en un estante cuando entro, tal vez hojeando los títulos, tal vez tratando de mantener su mente ocupada. Sus cejas se juntan con confusión cuando camino directamente hacia ella, como si no hubiera esperado verme.

- Ellos te dejan llevar una cosa de tu distrito a la arena - las palabras salen a borbotones de mi garganta mientras saco el prendedor de oro de mi vestido. - Algo que te recuerde a casa. ¿Llevarías esto? - Empujo mi mano hacia ella y su mirada desconcertada.

- ¿Tu prendedor? -

- Aquí, lo pondré sobre tu vestido, ¿claro? - Mi voz es inestable y mis manos lo son también pero de algún modo logro sujetarlo a su vestido. - ¿Me prometes que lo llevaras en la arena, Katniss? ¿Lo Prometes? -siento que ella no va a contestarme. Pero ella cabecea y dice

- Sí - y luego me inclino hacia adelante y le doy un beso en la mejilla, rápidamente colocando mis brazos alrededor de ella y apretando todo que puedo antes de que los Agentes de Paz me jalen hacia afuera. Mientras me voy observo brevemente que ella está mirando fijamente el prendedor, examinando sus alas diminutas y la flecha de oro. Todavía tiemblo cuando dejo el cuarto, con mis ojos son pegados al piso. Casi me choco con Gale en el cambio fila hacia la de Peeta, pero logro evitarlo ya que él se apresura hacia el cuarto de Katniss.

La familia Peeta le ha visto ya y adivino que sus amigos también, entonces no tengo que esperar. Cuando entro en el cuarto él está sentado al borde de un sofá, su cabeza en sus manos y respirando regularmente. Alza la vista y fuerza una sonrisa torcida en su cara.

- No esperaba verte - admite, recostándose despacio y limpiando sus ojos. Puedo ver que ha estado llorando pero sé que es mejor hablar de cualquier otra cosa.

- Encuentro eso algo ofensivo - cruzo mis brazos y me siento a su lado. - Hemos sido amigos desde la escuela primaria. - Él no responde, en lugar de eso mira fijamente el piso. - Fui a ver Katniss- le digo, - ella está soportando esto bastante bien -

- Por supuesto que lo está- masculla - ella es Katniss.-

- Peeta - suspiro - No puedes rendirte, ¿de acuerdo? - Él asiente, pero mantiene su mirada fija en la alfombra. Me imagino que él está examinando el diseño complejo del modelo con su mente pero él tal vez solo lo esté mirando fijamente. - Solamente intenta dar lo mejor, ¿está bien? Sé que eres fuerte. -

- Todo lo que puedo decir es que el 12 tendrán un vencedor este año. - Mis ojos se desvían hacia al techo para detenerse allí, porque sé que no se está refiriéndose a sí mismo. - Gracias por venir a visitarme, Madge. Fue bueno verte otra vez - Me levanto, y el también, entonces nos damos adiós con un abrazo rápido. Como con Katniss, intento darle mi energía. Estoy a punto de decirle que lo echare de menos cuando me detengo y comprendo que no es algo él querría oír.

- Asegúrate de que mi papá no queme la tienda.- Resoplo, pero por otra parte asiento, y salgo de su cuarto con una sonrisa triste en mi cara.

Dos personas a las que llamo amigos, se han ido,por culpa de todo esto. Salgo del Edificio de Justicia hacia las calles, y las palabras de las cosas que yo debería haberles dicho caen alrededor de mi mente. Tal vez debí haberles dado un consejo de estrategia o algo, nunca he dicho adiós a un tributo antes. Una vez que abro la puerta, la luz brillante del sol me golpea y tropiezo intentando agarrar el pasamano.

Cuando alzo la vista me encuentro cara a cara con Gale Hawthorne. Su rostro, para nada sorprendido, aun mantiene la dureza de una piedra. La única emoción visible es la indiferencia. Su mejor amiga está a punto de luchar hasta la muerte ¿y él muestra eso?indiferencia.

- ¿Qué? - Le suelto, irritada por como él no reacciona en absoluto.

- ¿Fuiste a ver al chico? -

- Él es amigo mío también. - Refunfuño, avanzando por delante de él. Esta vez, es el que el que me sigue. - ¿Qué quieres, Gale? - Sólo quiero irme a casa y tomar un largo baño caliente antes de que seamos obligados a mirar las repeticiones de la cosecha. Quiero la agradable temperatura del agua en mi piel, Quiero que Katniss y Peeta salgan del tren en el que seguramente están ahora y vuelvan al distrito, quiero que la cosecha no hubiera pasado nunca. Quiero que muchas cosas pasen ahora mismo, pero, ¿qué quiere él?

- Ella tenía tu prendedor de oro - masculla, cogiendo mi brazo ligeramente. - ¿Se lo diste tu? -

-Sí - doy un tirón a mi brazo para liberarme de su agarre. - Lo hice. -

- ¿Por qué? –

¿Por qué? Yo… no lo sé. Katniss es mi amiga, o por lo menos pienso que ella lo es. Quizá no tengamos una relación tan buena como la que tiene con Gale pero definitivamente es mi amiga. Sé que su padre murió en el incidente de la explotación minera cuando ella estaba pequeña y que ha estado esforzándose en hacer lo que sea para mantener a su familia, y sé que la quiero y quise que ella lo supiera. Que todos aquí estaríamos apoyándola para que ella vuelva a casa a pesar de que las probabilidades no estén particularmente a su favor.

- La quiero –

Él se burla de mi respuesta, que adivino, le resulta bastante patética. Pero, ¿No le puedo decir todo eso a Gale, o si? Lo dudo, si lo hiciera probablemente el se reiría de mi; llamándome "muchacha rica estúpida" otra vez o algo similar.

- Ella no tenía un símbolo.- Estamos parados torpemente bajo la sombra del Edificio de Justicia, la muchedumbre se ha dispersado he ido a casa. Pienso de nuevo en el sinsajo de oro y su flecha que me recordó tanto a ella y suspiro. - No sé, Gale, solamente quise que ella lo tuviera. - Adivino que él acepta eso como una respuesta porque asiente, y luego se marcha dejando atrás el Edificio de Justicia sin otra palabra. Su postura es todavía fuerte, todavía poderosa, pero sus pasos tienen un poco de un vacilación. Lo miro hasta que él se pierde de mi vista y luego me siento sobre el escalón superior haciéndome una bola.

Mi nuevo vestido blanco se llena de polvo de carbón y no me preocupa. Rasgo la cinta rosada de mi pelo y lo tiro en la suciedad con un gemido antes de caer sobre mis rodillas y colocar mi cabeza en mis manos. Luego recuerdo que nunca conseguí agradecer a Katniss por defenderme delante de su estúpido amigo. Nunca conseguí decírselo, y ahora ella nunca lo sabrá. Pienso un poco en Prim, en los brazos de su madre sin dejar de gritar por la noche y sin poder dormir. Y luego comprendo que yo daría cualquier cosa para retroceder el tiempo y lograr que mi nombre alga elegido en vez de Prim. Cualquier cosa.

Nota: Muchas gracias a Xanastic y Yukikandavobifield por comentar el capitulo anterior, les juro que ahora entiendo la importancia de los reviews para los escritores (aunque yo solo soy una traductora). Imagínense lo feliz que me puse, creo que podría haber rebotado cual pelota por toda mi casa! También agradezco los que pusieron esta historia en alertas/favoritos. Intentare actualizar mucho más rápido ahora en adelante, probablemente mañana suba un capitulo nuevo! A las personas que no se animan a dejar un review, anímense! La historia en ingles obtuvo más de 2000 reviews! Sin más que decir, hasta la próxima. Besos.