Que tal? Cómo han estado? Yo estoy inmensamente feliz por la excelente respuesta de este fic, esperaba que tuviera exito (debido a que su versión original lo es) pero no lo esperaba TAN rápido. Me han animado mucho, por eso me apresure y les traje el siguiente capitulo :)
DISCLAIMER: No me pertenece iCarly, todo es propiedad de Dan :) y la historia es de icarlyfreak, yo sólo traduzco, NADA mas :)
Me senté de lado en la silla de la esquina del cuarto. Mis pies se salían por el borde. Freddie estaba acostado sobre su espalda en la cama, mirando hacia el techo.
Nos hemos estado evadiendo desde que ese espeluznante hombre, a quien Dave llamó Marcus, nos dio esas saladas, grasosas papas francesas. En realidad deberíamos estar buscando la manera de escapar de ese lugar y no es cómo si me estuviera dando por vencida pero simplemente no puedo pensar en una. Supongo que tal vez debemos noquear al tal Marcus cuando venga a la habitación y correr hacia la puerta.
Freddie rompió el silencio. "¿Sam?"
"¿Qué?"
"¿Tú realmente no quieres embarazarte o sí?"
"¡Claro que no!"
"¿Entonces ya tienes algún, ya sabes, astuto plan de escape cierto? Porque yo no quiero dejarte embarazada y yo se que tu tampoco pero igual sé que no deseas que este tipo-."
"Freddie cállate. Podemos entrar en pánico después. Yo sólo quiero-."
De pronto la voz de Marcus inundó la habitación. "No los veo progresando."
Estúpido sistema de megafonía.
Levanté mis pies, así que estaba sentada normalmente ahora. "Esto es tan injusto. Debe haber una forma acerca de todo este problema (*)."
"Eso espero." El sonaba…molesto. Probablemente extrañaba a su madre. Ni siquiera creo que hayan pasado veinticuatro horas.
"Oh vamos." Me senté en la esquina de la cama. "Deja de sonar tan molesto. Saldremos de aquí. Y si no, bueno al menos podrás decir que perdiste tu virginidad lo cual, aceptémoslo, probablemente nunca pierdas."
Él se levantó. "Vamos Sam esto no es tiempo de bromear. No perderé nada ahora."
"Lo sé, lo sé, cálmate. Encontraremos una forma de salir."
"¿Cómo?"
"No lo sé. Estoy pensando. Tú eres el cerebro. ¿Por qué no propones tú un plan para escapar?"
"Eso intento pero no puedo pensar en ninguno."
Golpee la puerta de acero gritando una y otra vez que quería comida.
"Sam, cálmate. Harás que Marcus se moleste."
"Marcus puede besar mi trasero."
"A él probablemente le gustaría eso."
Puse los ojos en blanco y continué. "¡Oye! ¡Tengo hambre de nuevo! ¡Dame comida! ¡Oye! ¡Dame algo de comida! ¡Quiero-" La puerta se abrió revelando a Marcus.
"Estaba tomando una siesta."
"No me importa quiero comer."
"La cama está sin duda limpia."
"Lo hicimos."
"Mientes. Tuve a dos hombres vigilándolos mientras tomaba mi siesta y antes de venir aquí me dijeron que nada había pasado."
"¡Ugh! ¡Sólo dame algo de comida maldita sea!."
"Escúchame dulzura. Tú obtienes comida. Yo obtengo un bebé. ¿Suena bien?"
Lo miré como si viniera del planeta Júpiter.
Freddie se acercó. "Nosotros sólo queremos salir de aquí."
"¡Y yo sólo quiero un bebé!"
"¡No es mi culpa que no seas mujer!" Le grité.
"No seas irrespetuosa o lo que te pasó la última vez, será peor."
Retrocedí un paso, recordando mi castigo. No puedo creer que yo, Sam Puckett, haya sido asaltada sexualmente.
Freddie puso su mano en mi hombro y habló en voz baja. "Mira, sólo queremos-"
"¡Ya tuve suficiente de esto! ¿Quieren salir de aquí con vida? ¡Porque no parece! ¡Quiero a esta mujer embarazada y la quiero embarazada ahora! Se lo haré ahora ya que ustedes no-"
Freddie lo interrumpió. "¡No la toques!"
"Oh, así que en realidad van a-"
"¡Si, lo haremos! ¡No te quiero tocándola!"
"¡Entonces háganlo!" Marcus cerró la puerta, con enojo.
Me he dado cuenta que esa puerta se bloquea una vez que se cierra y que no hay manera de abrirla por dentro.
Me quedé mirando al piso y noté que mi garganta comenzó a doler. Pude sentir que las lágrimas venían. ¿No mencioné antes que odio llorar?
Freddie me miró. "Sam, lo siento. Esa debió ser tu decisión. Y entiendo si no quieres-"
"Gracias."
"¿Eh?"
"Gracias."
"¿Por?"
"Defenderme. Él me asusta y de no ser por ti, estaría a solas con él de nuevo."
"Sí. Pero él ahora espera que nosotros…hagamos…el amor."
"Freddie, puedes decir sexo enfrente de mí. No seas inmaduro."
"Lo siento. Sólo no quería que te sintieras incómoda."
"Está bien. Nosotros aparentemente estaremos muy incómodos uno con el otro."
Freddie suspiró "Es él o yo. No tenemos forma ni tiempo de encontrar una salida."
"Lo sé, pero no quiero a ninguno en nuestra primera vez de estar con alguien."
"Compartimos nuestro primer beso juntos." Se encogió de hombros.
"Eso es diferente. No era tan intimo, supongo."
"Bueno, sí, pero-"
La puerta se abrió y Marcus irrumpió en la habitación. Me agarró del brazo "¡Están tardando demasiado!" Me empujó fuera del cuarto y cerró la puerta.
No puedo creer que esto estaba a punto de pasar.
NOTA DE LA AUTORA: Malo? Bueno? Comenten! :)
NOTA DE LA TRADUCTORA: ¡Muchísimas gracias por sus comentarios! Increíble que al siguiente día ya tuviera varios comentarios, favoritos y alertas, son geniales
*Bueno, en ingles decía la palabra chiz, la cual es muy usada en la versión Americana pero no recordaba bien si había una traducción u otra palabra que se usara en la versión en español. Si es así y alguien la recuerda díganmelo plis, me harían muy feliz =9 mas todavia xD
Traeré el siguiente lo más pronto que pueda.
No olviden el review! Y sobre si cuestan o no...bueh eso es depende de donde lo mandes xD (ni enterada que si costaban =9)
BYE, iLove You!
#StayStrongSeddie
