Bonsoir, me revoilà avec un nouveau chapitre, il est assez court c'est pour ça que je vous le mets aussi rapidement! Je vous remercie pour les reviews ça fait plaisir de voir que mon travail n'est pas vain!
Réponse au reviews:
La Luna : Oui le véritable auteur est bien Eden Storm et j'ai son autorisation pour la traduction.
newlightpacte : Je suis ravie que tu es lue cette fiction que je trouve géniale et pour cause je la traduis et ça me fais plaisir de la partager. Merci de m'avoir dit que je m'étais trompé dans la langue, en effet c'est bien du français! Et l'espagnol c'est pas si terrible si?
Alice : Contente que ça te plaise et pour la taille des chapitres c'est pas moi qui les ai écrit donc je poste chapitre par chapitre!
bof : Je te remercie de m'autoriser à faire des fautes ;) et je compte bien continuer dis moi ce que t'en pense.
prefabsprout : Merci pour ta review.
alice : voici la suite et je pense poster minimum deux chapitres par semaines et trois maximum le temps d'avoir des reviews XD!
Bonne Lecture:
Chapitre 2 : Confusion.
Bella PDV :
Quand je suis entré en cours de biologie, j'ai réalisé trois choses.
Un, Mike semblait un peu irrité, qu'il ne soit pas assis à côté de moi en la classe.
Deux, j'étais plutôt soulagée qu'il ne le soit pas – certes, il était inoffensif, gentil mais j'avais vraiment besoin d'espace pour respirer et de trois ...
Trois, je serais assise à côté d'Alice Cullen.
Mes jambes m'amenaient vers le siège vide, comme si le pilote automatique était enclenché. Je me suis assise. J'ai enlevé les affaires de mon sac. Un de mes livres était tombé. Je me penchai pour le ramasser, me grondant mentalement d'être aussi maladroite.
Je souris à l'enseignant quand il est venu vers moi prenant ma feuille de signatures, il me présenta à l'ensemble de la classe comme Bella Swan.
M. Ryan me souriait : "Heureux de vous avoir dans ma classe Bella" répondit-il, "oh, et si vous avez des problèmes de rattrapage, je suis sûr que votre partenaire de laboratoire, Alice, peut vous aider ... Alice?"
Je me suis tourné pour la première fois et je regardais Alice qui se contenta de hocher la tête.
M. Ryan revint sur le devant de la classe, et je remerciais Alice, qui se contenta d'acquiescer de nouveau. Était-elle incapable de parler?
La leçon poursuivie, tout comme ma confusion. Chaque fois que je me retournai pour regarder mon partenaire de laboratoire, elle semblait s'être déplacée de plus en plus loin de moi. L'aurais-je en quelque sorte offensée? Le sourire qu'elle m'avait envoyé quelques heures plus tôt avait disparu, mais elle semblait plutôt avoir les sourcils froncés en permanence.
Heureusement, nous n'avons pas eu à parler les uns avec les autres. M. Ryan semblait remplir toute la leçon avec des diapositives, de la documentation et des bavardages sans fin, aujourd'hui il n'y aura pas d'expérience. Heureusement, Je n'ai jamais été douée dans ce domaine, et il semblerait qu'Alice Cullen n'aimait pas non plus.
J'ai commencé à réfléchir, aux cours suivants que l'on aurait ensemble pour discuter. Serait-elle-la même, alors? Je lui passais un document, qu'elle prit en évitant de me regarder. Plus tard, je lui en ai passé un autre. Cette fois-ci elle m'a regardé, ses yeux couleur ambre semblaient pensif ... en un éclair, elle avait évité mon regard, en tournant le sien vers le bureau et je me demandais si elle m'avait regardé.
Je voulais lui dire quelque chose, mais mon esprit semblait en surchauffe. Je n'entendais plus la voix de Ryans, tout ce que je pouvais entendre c'était le sang qui se précipiter dans ma tête, et mon cœur battant dans ma poitrine ...
La cloche sonna, et avant même que je puisse mettre mes affaires dans mon sac, ma camarade de classe qu'était Alice Cullen s'élança hors de la classe à une vitesse incroyable.
Bon, alors maintenant j'étais quelque peu perplexe.
Qu'est-ce que j'avais fait pour la faire réagir d'une façon aussi étrange, était-ce moi? Elle n'avait pas prononcé un seul mot, mais là encore, je n'y étais pour rien. Peut-être que ce n'était pas bon pour nous de rencontrer de nouvelle personnes, mais je me rappelai alors de ce sourire, si ouvert, amical, et à couper le souffle ...
Cette dernière pensée restait ancrée dans mon cerveau et semblait faire réagir mon corps.
À couper le souffle ? Qu'est ce qui m'arrivait?
Je rangeais mes affaires et me dirigeais vers Mike, dont le visage souriant me donnait un peu de réconfort.
" Leçon barbante hein Bella" m'affirma-t-il.
J'hochais la tête.
Je n'étais pas sûr de ce qui venait d'arriver, mais pour certaines raisons, il semblerait que si Alice ne m'aimait pas, et qu'à cette pensée je n'avais pas l'esprit tranquille, surtout que je réalisais que pour moi c'était tout le contraire, je l'aimais bien, peut-être un peu trop bien ...
Alors? pensez à remercier Eden Storm pour cette superbe histoire qui se profile, une review sur google traduction ça va vite à faire, bien que le traducteur soit pas terrible, ça fait toujours plaisir!