Ceci est une traduction La fanfiction originale appartient à NicholasFlamelFan. Les notes de l'auteur et réponses aux reviews ne sont pas visibles sur cette version. Vous pouvez adresser des reviews sur cette version (que je transmettrais à l'auteur) ou sur celle original.

Note du traducteur:

Bonjour tout le monde. Tout d'abord je tiens à remercier tous ceux qui ont lu, suivi, et ajouter à leurs listes de favoris cette histoire. C'est une fanfiction que j'adore et je n'ai pas pu m'empêcher de vouloir la traduire en français pour que plus de gens puissent la lire! Luna est tellement attachante!

J'ai déjà traduit plusieurs chapitres et je les posterai au fur et à mesure! N'hésitez pas à laisser une petite review, ça fait toujours plaisir :) Et si vous avez des questions, n'hésitez pas!

Encore merci à tous les lecteurs, et bonne lecture! ;)

CHAPITRE 1

LUNA RENCONTRE SA FAMILLE

Le moment était venu, deux jours plus tard, un mercredi. Après beaucoup de discussions entre les deux frères – enfin, c'était surtout Stefan qui avait parlé -, ils avaient décidé d'accepter la petite Luna. Après tout, ils étaient sa seule famille, et si personne ne savait qui était le père, c'était le moins qu'ils puissent faire. Damon avait l'impression qu'il le devait à Zach. Bien sûr, il n'avait jamais beaucoup aimé son neveu, mais il n'aurait jamais voulu faire de mal à un enfant de sa famille.

La sonnette retentit juste avant que Stefan n'aille rendre visite à Elena.

- Bonjour, salua M. Jenkins en souriant aux deux vampires.

La main de l'avocat serrait celle de la petite fille la plus mignonne qu'il ait jamais vue. Ses yeux étaient d'un bleu brillant, ressemblant à ceux de Damon et ses cheveux étaient d'un blond paille aux reflets de miel.

- M. Jenkins, salua Damon avec un signe de tête. Voici mon frère cadet Stefan.

- Bonjour, salua le plus jeune des frères Salvatore en lui tendant la main. Ravi de vous rencontrer.

Puis il se tourna vers la petite fille.

- Tu dois être Luna

La petite fille de quatre ans rougit timidement, regardant ses pieds.

- Maintenant, étant donné que vous avez accepté de l'accueillir, j'ai apporté la plupart des affaires qu'elle voulait emmener. Il y aussi plusieurs objets qui appartenaient à sa mère et qui étaient censés revenir à M. Salvatore… je vais aller les récupérer, puis je devrais partir.

Il partit avec Stefan qui le suivit jusqu'à sa voiture. Ils déchargèrent rapidement la voiture tandis que Luna restait toujours là où l'homme l'avait laissée.

Damon l'observa curieusement, essayant de repérer des ressemblances avec sa petite nièce. Oui, les frères avaient décidé que cela rendrait les choses plus simples de déclarer Luna comme leur nièce. Comme sa mère, Maria, avait grandi dans cette ville, ils ne diraient la vérité qu'à propos d'elle. C'était la chose la plus facile à faire.

- Bonjour ma puce. Je m'appelle Damon.

- Bonjour, souffla-t-elle en souriant nerveusement au grand homme.

Luna n'était pas sûre de savoir qui étaient les deux hommes. Sa maman lui avait raconté des histoires à propos de son oncle Zach, et de ce dont elle se souvenait, elle avait déjà mentionné deux frères. Ils étaient aussi différents… comme elle.

Dès que M. Jenkins partit, un silence pesant s'installa jusqu'à ce que Stefan se racle la gorge.

- Alors, est-ce que tu voudrais voir ta chambre ?

Luna acquiesça, franchissant finalement la porte en prenant la main tendue par le jeune frère.

- Tu peux lui montrer sa chambre et je lui apporterai plus tard, proposa Damon. On pourra discuter du reste plus tard.

En passant devant elle, il ébouriffa les cheveux de la petite fille. C'était encore gênant pour eux, car les deux vampires n'avaient pas beaucoup d'expérience avec les petits enfants, mais ils se débrouilleraient. D'une manière ou d'une autre, ils se débrouilleraient.

Stefan conduisit Luna à l'étage, montrant les pièces en passant.

- Voici ma chambre. Celle de Damon est là, et voici la tienne. Nous ne savions pas quelle couleur tu aimes, alors… tu peux nous le dire et nous décorerons comme tu le souhaites.

La pièce était étonnamment grande et les murs étaient peints d'une couleur bleue ciel.

- J'aime ça

Luna sourit avec excitation et se jeta dans les bras de Stefan, oubliant sa timidité.

- Merci.

- Je suis content.

Le vampire adolescent sourit en caressant ses cheveux blonds et enroula ses bras autours de la petite fille. Même s'il était un peu mal à l'aise avec l'idée qu'elle vive ici, cela commençait très bien. Bien sûr elle n'était là que depuis une demi-heure tout au plus, mais Stefan pouvait déjà dire que lui et Damon étaient sous son charme. Luna était trop mignonne pour qu'elle ne parvienne pas à les mener par le bout du nez.

- Est-ce que c'est tout ce que tu as ? interrogea Damon en posant les deux petites boîtes qu'il portait.

Luna jeta un coup d'œil.

- Maman n'avait pas beaucoup d'argent. Je n'avais pas besoin d'autre chose.

- Maria, n'est-ce pas ?

La jeune fille hocha légèrement la tête.

- Maman était la plus belle du monde, sourit-elle les yeux brillants de larmes.

- Oh mon chaton, murmura Stefan en s'agenouillant devant sa nièce. Je sais que ta maman te manque beaucoup. Et qu'est-ce que tu dirais si on te faisait visiter ?

Il n'avait aucune idée de ce qu'il fallait dire à la petite fille pour qu'elle cesse de pleurer, alors il essaya juste la distraire.

Luna gloussa légèrement.

- OK

Elle glissa sa main dans la sienne et ils descendirent les escaliers. L'endroit que préférait Luna dans la pension était sans conteste le jardin. Dès qu'ils sortirent, elle courut sur l'herbe.

- Comment réussit-elle à être si heureuse après ce qu'il s'est passé ? murmura calmement Stefan à son frère aîné.

Damon haussa les épaules.

- Je n'en ai aucune idée. Mais elle est plutôt mignonne

- Est-ce que le grand méchant vampire vient de dire qu'il trouve une petite fille mignonne ? Le taquina son jeune frère. Je sais ce que tu veux dire… Ses yeux ressemblent aux tiens, mais ses cheveux…

- Elle brisera des cœurs plus tard, sourit Damon en regardant Luna courir joyeusement.