Disclaimer: Essa história pertence a humiex3 que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.
This history belongs to humiex3, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.
"A resposta é 'x' ao quadrado!" Emmett contradisse.
"Não, é 'x' ao cubo," eu descordei. Emmett e eu estávamos na sala de estudo novamente, discutindo sobre uma simples questão de matemática.
"Eu acho que é ao quadrado," ele disse novamente.
"Bem, eu acho que é ao cubo!"
"Acho que vamos descobrir a resposta na aula de cálculo," ele sorriu.
"Ótimo," eu respondi. Voltamos a ler nossos livros, Emmett e eu sempre argumentando sobre os tópicos. Era como equações de matemática, ou Jornada nas Estrelas, ou se o canal de ficção científica é sobreestimado.
Emmett olhou por meus ombros. "Alice Brandon continua olhando pra você," ele disse surpreso.
Endureci. "Sério... como o que? Ela está olhando concentrada ou apenas olhando?" eu perguntei a ele.
"Ela parece... confusa por alguma razão," ele disse enquanto torcia a sobrancelha.
"Me pergunto porque..." eu pensei em voz alta. Imediatamente me lembrei como Alice foi estranha comigo ontem. Ela nunca falou comigo; no entanto me diz que fico melhor sem óculos. Garotas como Alice não falavam comigo... exceto Bella.
Olhei até onde Bella estava sentada com Alice. Quando Alice me pegou olhando ela rapidamente olhou de volta pra seu livro.
"Ela provavelmente está confusa com o fato de que eu sou o maior imbecil nessa escola e ainda tenho mais músculos que Mike Newton," ele disse enquanto flexionava seus braços.
Eu ri, "Bem não é sua culpa se seu pai te faz ir pra academia."
"Verdade," ele concordou. Seus olhos de repente ficaram enormes com choque atrás de seus óculos grossos, "Ah minha torrada francesa! Alice está vindo aqui!" Ele informou entusiasticamente.
"O-O que..." eu perguntei em choque, estava com muito medo de olhar pra trás.
"Oi Edward," ouvi a voz de Alice atrás de mim, quase pulei no meu assento.
"O-olá Alice," eu cumprimentei, obviamente nervoso.
"Você se importa de conversarmos a sós no corredor?" ela perguntou sorrindo.
O queixo de Emmett caiu. "Claro," eu disse, tentando manter a calma. Levantei da mesa dando um olhar nervoso a Emmett antes de sair da sala com Alice.
Quando chegamos ao corredor, Alice virou pra mim abruptamente e me olhou da cabeça aos pés. Endureci de nervoso... Porque ela estava olhando pra mim desse jeito?
"Porque você não está usando suas lentes de contato?" Ela perguntou enquanto colocava as mãos no quadril.
"Eu... uh," Eu gaguejei nervoso, eu nem levei isso a sério que ela queria que eu usasse lentes de contato. E além do mais... eu não sabia como colocá-las. "Eu não sabia que v-você queria que eu as usasse de v-verdade." Eu disse enquanto enquanto sufocava uma risada.
"Eu disse que ficariam boas em você..."
"Sim... mas-"
"Deixe pra lá… Edward posso ser honesta com você?" Ela perguntou, ela falava as palavras muito lenta e calmamente.
"C-claro," eu gaguejei, sem estar realmente preparado para o que ela estava prestes a dizer.
"Edward..." ela deu alguns passos até mim. "Eu conheço você por muito tempo, desde a 6ª série, e desde que te conheço você tem sido o menino doce, humilde... nerd," ela falou honestamente. Eu não estava ofendido por ser chamado de nerd, eu era mesmo.
"Continue," eu solicitei.
"E ontem quando eu te vi sem óculos... bem, como posso explicar? Você parecia como... um modelo," ela disse. O jeito que ela disse isso me fez perceber que ela não estava mentindo. Ela me olhava diretamente nos olhos, sem o indício de blefar.
"Sério?" eu perguntei, chocado pelo jeito que ela tinha dito.
Ela balançou a cabeça rapidamente. "Eu não sei se você percebeu Edward, mas você realmente tem belos traços."
Balancei minha cabeça, sem palavras pra todos seus comentários.
"Bem... estava meio que me perguntando se eu poderia fazer um projeto em você..." ela perguntou sem jeito.
Sufoquei minha risada, "Claro, eu farei um projeto com você." Eu sorri.
Alice franziu a testa, "Eu nunca disse que queria fazer um projeto com você, eu disse que quero fazer um projeto em você," ela disse lentamente.
Fiz uma careta, "Como você pode fazer um projeto de mim?" eu perguntei verdadeiramente confuso.
Ela ficou reta e orgulhosa, "Eu quero te dar uma reconstrução visual da Alice," Ela disse com a voz triunfante.
Eu apenas fiquei parado, olhando pra ela como se ela fosse uma pessoa com retardo mental.
"O que?" eu perguntei incrédulo.
Ela gargalhou sem constrangimento, "Edward… você nunca se perguntou como você é por trás desses óculos? Você parece um garoto totalmente diferente... bem, você parece como um homem," ela sorriu grandemente.
Levantei minhas sobrancelhas em choque, "Sério?"
"Sim! E imagine como você ficaria se eu te desse um visual completamente novo, e um guarda-roupa!" ela disse entusiasticamente.
Pensei nisso por um minuto. Se Bella me visse como um macho, um cara legal... talvez ela pudesse me ver como alguém que ela podia ficar junto.
Cruzei os braços sobre o peito. "O que é isso pra você?" eu perguntei desconfiado. Eu tinha que ter certeza; pessoas como Alice não iam até os nerds para dar-lhes reconstruções visuais. Tudo isso podia ser uma piada, e eu prefiro prevenir do que remediar.
"Eu apenas quero ajudar um amigo," Ela respondeu enquanto colocava seu braço direito em meus ombros me reconfortando. "E além do mais, me faria melhor ajudar aqueles menos afortunados do que eu," ela sorriu sinceramente enquanto colocava sua mão em seu coração, apesar de ser uma espécie de ofensa pra mim.
"Deus, obrigado," eu disse sarcasticamente.
Seus olhos se iluminaram ainda mais, "Então... quando vamos começar?" ela perguntou com entusiasmo.
Eu gemi.
xXxXxXx
Alice decidiu me dar a reconstrução visual da Alice na minha casa depois da escola naquele dia. Decidimos ir com o Porsche amarelo de Alice até minha casa. O Porsche amarelo que fazia todo mundo desmaiar.
"Então... o que exatamente você vai fazer comigo?" eu perguntei a Alice cautelosamente enquanto abria a porta da frente da minha casa.
"Não posso te dizer isso, será uma surpresa," ela informou enquanto ria.
"Certo..." eu murmurei incoerentemente. Fomos até a cozinha para encontrar Esme limpando.
"Oi mamãe, essa é Alice," eu disse enquanto gesticulava até Alice. Esme sorriu sinceramente pra ela. Embora por alguma razão, Alice gelou em choque.
"Ah olá Alice, você não é da escola secundária de Edward?" ela perguntou.
Alice acenou, ainda sem palavras por alguma razão.
"Alice veio para ajudar com a lição de casa e essas coisas," eu menti. Alice e eu pensamos que se contássemos para minha mãe que ela iria me dar uma reconstrução visual ela ia enlouquecer. Então decidimos omitir um pouco a verdade.
Esme acenou com a cabeça e então voltou ao trabalho. Eu instantaneamente me senti culpado, ela acreditou tão rápido na mentira que eu contei pra ela;
Antes que eu pudesse reagir, Alice puxou meu braço e fez seu caminho escada a cima; ainda me arrastando.
"Você está bem?" eu perguntei, genuinamente preocupado.
Seus olhos ainda estavam um pouco arregalados. "Edward... sério que você... chama sua mãe de... mamãe?" Ela perguntou, atônita.
Eu ainda não entendi porque ela estava tão chocada. "O que é que tem?"
Alice zombou, "Você tem quase dezoito anos Edward..." ela disse lentamente.
"E daí?" eu perguntei, ainda sem entender.
"Nenhum adulto chama sua mãe de 'mamãe'" ela disse categoricamente.
"Porque não?"
Ela gemeu, "Deixa pra lá, onde é seu quarto?"
"Bem aqui," minha mão pálida apontou para a porta perto do banheiro no corredor.
Ela concordou com sua cabeça e então entrou. Quando ela realmente entrou de repente ela parou, morrendo no caminho. Seus olhos se arregalaram com choque, e ela estava dura como um papelão.
Eu não estava surpreso, "Alice… o que tem de errado?" eu perguntei preocupado.
"Esse... é... seu quarto?" ela perguntou traumatizada.
Eu concordei; sua boca ainda estava escancarada. Ela caminhou até o centro do quarto, olhando para os posters de 'Star Wars', meu cobertor com planetas e as estrelas brilhantes no teto.
Alice finalmente me olhou nos olhos, seu olhar penetrante. "Eu não vou apenas reconstruir você... mas seu quarto também," ela disse duramente.
"O que?" eu disse embasbacado.
"Edward, assim que eu terminar com você... você será o Sr. Popular! Você não pode ter um quarto como esse," ela explicou enquanto apontava pelo quarto.
"Porque não?" eu perguntei, ainda desnorteado. "Não é como se as pessoas fossem ficar no meu quarto." Eu honestamente não achava que mais alguém viria a minha casa. Uma reforma não pode tornar um nerd popular... pode?
"Sim, pessoas virão ao seu quarto. Uma vez que você ficar popular... você fará muito mais com as meninas do que apenas as ensinar," ela provocou, sorrindo extensamente.
Meu rosto corou de vergonha com seu comentário. Eu não queria saber o que ela estava pensando...
"Okay! Onde vamos começar..." ela disse enquanto colocava seu dedo indicador nos lábios, os tocando levemente. Ela me examinou lentamente da cabeça aos pés. "Vamos começar com o seu quarto," ela riu enquanto arrancava o meu lençol.
"Hey," eu reclamei como um menino de cinco anos. "Minha mamãe – quero dizer minha mãe me deu isso de presente de dezessete anos!"
Alice rosnou, "É exatamente por isso que estou tirando, você precisa de lençóis simples... não esses bobinhos." Ela disse com firmeza. Fiz uma careta; eu ia perder esses lençóis maravilhosos que me faziam dormir como um bebê.
Depois que ela tinha terminada de remover meus lençóis da cama então ela começou a tirar meus posters de 'Star Wars' das minhas paredes brancas.
"Hey," eu reclamei de novo. "Porque você está tirando esses?"
Alice parou e olhou pra mim como se eu fosse um extraterrestre, "Você tem que estar brincando comigo né?" Fiz uma careta em derrota; ela iria ganhar de qualquer forma mesmo que eu reclamasse. "Foi o que pensei," ela continuou arrancando meus amáveis posters que eu cuidava como se fossem meus próprios filhos...
Depois de dez longos minutes de observá-la arrancar meus posters então ela parou e olhou em volta do quarto comum, "Terminou com meu quarto?" eu perguntei com um tom chateado.
"Acho que sim..." ela disse hesitantemente, seus olhos ainda varrendo pelo meu quarto. De repente seus olhos bateram em mim, ela sorriu maliciosamente. "Agora que terminei com seu quarto, vamos começar com você," ela disse com entusiasmo enquanto batia palmas avidamente.
Eu gemi, "Não tenho tanta certeza se ainda quero isso."
"Ah, pare de ser amargo!" ela riu enquanto cutucava meu cabelo com seu dedo pálido. "Uau... seu cabelo é tão duro, porque você usa tanto gel?" ela perguntou.
"Eu não sei o que mais fazer com eles," eu disse honestamente.
"Eu posso arrumar isso," ela afirmou com alegria. Então ela começou a me arrastar pelo braço até o banheiro. Ela foi até o meu chuveiro e o ligou.
"O que você está fazendo?" eu gritei sobre a água corrente.
"Você verá," ela disse enquanto agarrava minha cabeça e enxaguava embaixo da mangueira do chuveiro. Eu não protestei muito, era água quente, então não me incomodou.
Depois que ela terminou de lavar meu cabelo com shampoo e condicionador – que pegamos de Esme – então Alice pegou o secador de Esme e começou a secar o meu cabelo.
"Você já usou um desses?" ela perguntou com a voz mais alta que o barulho do aparelho.
"Não," eu respondi de volta pra ela. Depois de cinco minutos de secar meu cabelo castanho avermelhado, ela desligou o secador e me examinou.
"Uau... você tem um cabelo muito bonito Edward," Ela disse impressionada.
"Sério?" eu ri.
"Dê uma olhada em si mesmo," ela disse enquanto apontava pro espelho. Fui ansioso ver como estava meu novo cabelo. Meus olhos imediatamente se arregalaram quando eu vi meu cabelo novo.
Eles não estavam mais duros, e nem mesmo foram escovados! Meu cabelo era naturalmente liso e até mesmo pra mim, eles pareciam muito bonitos. A cor bronze do meu cabelo brilhava ainda mais, me fazendo parecer ainda melhor. A bagunça fez meu visual muito, muito melhor.
"Uau, obrigado Alice," eu disse fervorosamente enquanto corria minha mão por meu cabelo macio.
"Eu sou um gênio, não sou? Bem, ainda não terminei," ela riu enquanto me arrastava de volta pro meu quarto. "Então... agora que terminei com seu quarto, só preciso colocar lençóis novos na sua cama. Seu cabelo está fabuloso. Tudo que me resta fazer é colocar roupas melhores em você," ela explicou enquanto olhava pros meus suspensórios e sapatos xadrez.
"Eu realmente não tenho outras roupas além desse tipo," eu disse verdadeiramente enquanto mexia nos meus suspensórios.
"Está perfeitamente bem, porque vamos fazer compras!" ela praticamente gritou com alegria, enquanto batia palmas.
Fiz cara feia; conhecendo Alice, compras com ela seria um inferno.
xXxXxXx
"Deus, nós realmente fizemos compras até cair," Alice disse exausta enquanto caminhávamos de volta pra casa.
"Eu fui o único que tive que carregar todas as sacolas," eu reclamei enquanto jogava todas aquelas sacolas de compras no chão e então desabava cansado no sofá.
"Bem, são suas roupas," ela disse enquanto examinava suas cutículas.
Essa coisa toda de fazer compras com Alice não foi tão ruim quanto eu achei que seria. Fomos a muitas lojas que eu nunca estive. Lojas como Gap, French Connection, Armani Exchange, Banana República, H&M, e muitas outras lojas que eu não conhecia até hoje.
"Já terminamos?" eu perguntei em uma voz queixosa.
"Ainda não, temos algumas coisas mais para fazer em você," ela respondeu enquanto olhava através das sacolas de roupas. Ela pegou uma calça jeans e uma camisa branca lisa de botões e as jogou pra mim na sala. "Aqui, experimente essas," ela comandou.
Eu levantei lentamente do sofá com as roupas na minha mão e fui pro quarto. Depois que me vesti nem me importei em olhar no espelho, com medo do que veria. Arrastei meus pés até a sala onde Alice estava sentada no sofá impaciente.
Ela levantou lentamente, sem tirar os olhos de mim. "Uau, eu sou muito gênio," ela gritou enquanto pulava pra cima e pra baixo.
"Obrigado Alice, eu realmente aprecio tudo que você fez por mim," dando-lhe a dica de que eu queria que ela fosse embora.
"Você não quer se ver no espelho?" ela perguntou.
Dei de ombros; muito petrificado para o que eu veria quando olhasse no espelho. "Eu acho," eu disse em um tom entediado.
Alice olhou pra mim com ceticismo, "Bem, antes que você vá se olhar... tem mais uma coisa que preciso fazer..." ela então caminhou até mim, lentamente tirando meus óculos fundo de garrafa com suas mãos trêmulas. "Pronto," ela sussurrou, seus olhos me avaliando. "Terminamos," ela disse com uma voz triunfante.
Sacudindo levemente, comecei a caminhar lentamente até meu quarto com Alice me seguindo bem atrás de mim. Quando chegamos ao meu quarto que estava completamente diferente do jeito que estava essa manhã, os lençóis de cama eram pretos, minhas paredes estavam vazias. As estrelas brilhantes no teto não estavam mais lá. Era tudo tão... não eu.
Quando cheguei até o espelho, respirei fundo antes de olhar pro meu reflexo.
Lá estava eu, mesmo que aquele cara não parecesse comigo. Meu cabelo estava bagunçado e tinha aquela aparência de bad boy. Meus olhos esmeralda pareciam mais brilhantes sem os óculos pairando sobre eles. Sem os óculos meu rosto parecia mais anguloso. Alice estava certa; eu realmente parecia como um modelo. A blusa branca que eu vestia fez meu peitoral parecer mais musculoso e meus braços mais torneados. Olhei pra mim mesmo impressionado, ainda não acredito que o homem que eu estava olhando era eu.
"Muito espetacular, huh?" ela perguntou sorrindo grandemente.
Concordei, muito sem palavras coerentes pra falar.
"Alice... você é um gênio," eu disse alto e realmente quis dizer isso dessa vez.
"Eu sei," ela brincou rindo. "Bem, eu tenho que ir, lembre de colocar suas lentes de contato amanhã e não escove seu cabelo e vista as roupas que eu comprei. Certo?" ela perguntou.
"Certo."
"Amanhã durante a escola, você verá como as meninas reagem por você." Ela riu incontrolavelmente.
Eu corei furiosamente, "Você realmente acha que elas irão..."
Ela concordou, ainda sorrindo. Eu suspirei estressado, sem realmente estar preparado para amanhã. "Não se preocupe Edward. Qual a pior coisa que pode acontecer? Uma multidão de meninas atacando você?" Ela brincou.
Trocamos olhares nervosas, com medo de que pudesse realmente acontecer.
"Não vai acontecer," ela disse com pânico na voz.
Eu acenei, concordando com ela. "Espero," eu murmurei. A única pessoa que eu queria que me atacasse era Bella...
"Bem... tenho que ir. Meu trabalho aqui está feito," ela sorriu, olhando pra mim uma última vez.
"Muito obrigado Alice," eu disse sinceramente dando um abraço amigável nela.
Ela sorriu, "Eu acho que amanhã vamos ver se meu projeto funcionou..." Ela disse. Então ela se foi, satisfeita com seu trabalho.
Meu estômago se agitava ansiosamente, me pergunto como Bella iria reagir quando me visse... assim. Ela iria gostar ainda mais de mim? Ela ficaria com ciúme quando outras meninas chegassem em mim como Alice previu?
Eu acho que irei descobrir amanhã.
N/B: Zah, teve que viajar e me incubiu de postar esse cap hoje e amanhã o cap de BDR, espero que vocês tenham gostado dele e ela disse que as reviews ela responde na volta.
Beijos, Lou Malfoy (a beta mais explorada de todas).
N/T: Alice sempre Alice né? Mas eu tive a leve impressão de que ela sabe de alguma coisa, afinal Alice sempre sabe não é? Acho que o Edward precisava mesmo dessa transformação, eu morri de rir imaginando o quarto dele, apesar que eu tenho 21 anos e tenho posters de Twilight na parede, mas enfim kkkk, não estou afim de trazer garotos aqui, então não me importo. O que acharam desse cap? Comentem.