A/N: Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. It's always bugged me that the most popular Vocaloid songs are translated, even sung by really good singers, but some of my favorites aren't! So I decided, why not translate myself? I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense (I hope). So please review for suggestions and enjoy! XD
PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is seperated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under.
...
The Beginning's Goodbye
Original song by Hatsune Miku
Translated by SilverIvy
...
Is there a person that you do like?
I really want to know your answer...
As I read the question on my mind, that I would write.
As I delete it, my heart beats a little faster.
.
Keep going.
I push myself a little harder, farther everyday.
You should stop.
But I just really want things to go my way.
Stop right now.
And though you shouldn't, you lead my mind astray.
.
It's you
It's you.
I hate.
I understand.
Forward,
Forward,
Us two.
I reach for your hand.
I cannot say I'm weak, I know its strange.
But that won't ever change.
.
Oh, torn,
The melody that I will always sing.
Time,
We collected too much of the same things.
Forgetting just hurts a lot, and so
The sounds that you made, they will overflow.
.
The one movie we once watched with each other.
Those pancakes we had ate together.
These things are now my pain.
They lead my heart astray.
As I stood and cried in the rain,
It broke and they washed away.
.
Open up.
I raise my umbrella just as the rain resumes.
Let me in.
But it just feels so empty too.
Listen now.
I guess for one person there is enough room.
.
It's you
It's you.
I hate.
Why do you lie?
Forward,
Forward,
Us two
I'm walking by.
They light up, our memories intertwined.
Our separate paths shine.
.
Oh, torn,
The same song reveals the ticking of the clock.
Time,
Why did those laughing, happy times have to stop?
All those times, I want to be aware
But, I guess that's not fair, at all.
.
It's you.
It's you.
I hate.
Our paths won't ever cross.
Forward,
Forward,
Us two.
And so we walk across.
I just know we'll meet again.
I will think of you then.
.
I hate.
I like.
It's you.
I understand.
Forward,
Forward,
Us two
I reach for your hand.
Finally, the crybaby was able to
Start over anew
.
Oh, torn,
The melody that I will always sing.
Time,
We collected too much of the same things.
Forgetting just hurts a lot, and so,
The sounds that you made, they will overflow.