Chapitre 2
« Kirishima, comment se passe l'ouverture de Fuse ? Sudou a réussi à trouver un autre DJ ? » Il était presque minuit, et Asami avait jusque là été trop occupé dans d'autres dossiers pour surveiller l'ouverture de son nouveau club. C'était une nouvelle branche de Sion Corp qui promettait de lui faire une grosse rentrée d'argent légal et de camoufler ses profits illégaux. Il avait besoin que cette soirée soit réussie, donc bien sûr, il était au courant du problème de Sudou avec Koga, DJ Siren.
Aussi irritant que soit le mannequin blond, il était parfaitement capable dans son travail, donc Asami savait que tout se passerait bien s'il le laissait entre ses mains encore un peu.
Il avait choisi Sudou comme manager à cause de ses relations dans le monde du mannequinat, et en résultat, beaucoup de mannequins connus et de célébrités serait à l'ouverture ce soir, parfait pour un club tourné vers le délire.
« Oui monsieur, il semblerait que le nouveau DJ soit tout aussi connu, mais je n'ai pas encore pu avoir de nom. Il a été chaudement recommandé par Koga d'après Sudou, et le résultat est que la foule au Fuse est encore plus grosse que ce qui était prévu. Ce DJ anonyme est, si je puis me permettre l'expression 'en train de mettre le feu' monsieur. »
« Hmmm, bien. Une fois que nous aurons fini ici, soit prêt à aller au Fuse. Des nouvelles sur la position d'Akihito ? »
« Non monsieur, il est toujours AWOL (1), il n'est pas avec ses amis et il n'a pas non plus été vu chez ses parents. Voulez-vous que j'agrandisse le périmètre de recherche ? »
« Non, il finira bien par rentrer, il est probablement sur un scoop quelque part, je le punirai quand il reviendra, fufu. » Les yeux d'Asami brillèrent d'un éclat malveillant, Akihito était AWOL de temps en temps et Asami lui faisait toujours payer, et au final, le jeune homme appréciait toujours la punition que lui infligeait Asami, même si Takaba ne l'avouerait jamais.
*** MK ***
Il était presque minuit et il semblait qu'Akihito n'avait toujours pas été trouvé par Asami. Il supposait que d'avoir sa capuche sur la tête et ses lunettes sur le nez jouaient un grand rôle dans cette affaire, ainsi que le fait que la seule lumière directement projetée sur sa tête soit quand les lumières clignotaient au moment où il envoyait le refrain. Le reste de son corps était faiblement éclairé par les lumières changeantes du club, les gens ne pouvaient distinguer que sa silhouette alors qu'il se balançait au rythme de la musique tout en opérant sa magie sur ses équipements, une main fermement posée sur le côté droit de son casque, c'était une habitude d'Akihito, une qui l'avait rendu connu.
La foule était déchaînée, ils se perdaient dans le rythme incessant qu'il imposait. Normalement, Akihito aurait inséré quelques pauses pour laisser aux gens le temps de reprendre leur souffle, mais il avait appris à lire les émotions de la foule il y a longtemps, et il savait qu'ils en voulaient encore.
Tout le monde évoluait autour de la station du DJ, se buvant de l'image hypnotique de la gracieuse silhouette inconnue comme s'il pouvait leur accorder la jeunesse éternelle. Il tenait la foule en suspense alors qu'il ralentissait tout et lâchait un son de base (2), tous les yeux braqués sur lui tandis qu'il descendait sa main gauche en même temps que le rythme, signalant le début de la folie en même temps que les lumières perçaient les ténèbres.
Takaba se permit un sourire, il était rouillé, mais il avait toujours ses fameux mouvements.
Il était une heure du matin quand Sudou vint par la porte d'accès pour poser une note devant Akihito, il y avait trop de bruit pour penser, encore moins pour parler, donc une note était le seul moyen de communiquer.
Asami est en chemin, était tout ce que disait la note. Akihito sentit son coeur manquer un battement alors que Sudou le laisser de nouveau seul. Et bien, ça devait bien arriver tôt ou tard, alors il devrait en profiter tant que ça dure.
*** MK ***
Asami s'arrêta devant le club où il trouva une longue queue de patrons attendant de pouvoir entrer. Il savait que tout allait bien, mais il ne s'attendait pas à ce que ça aille bien au point que les gens veuillent toujours entrer à cette heure de la nuit.
Il entra accompagné par Suoh et Kirishima, dépassant la queue et entendant quelques conversations excitées.
« … Tu as entendu ? Midnight Kid joue ce soir. Sally est dedans et elle m'a envoyé un message disant que c'était définitivement lui... »
« Ils disent que Midnight Kid est là… pas moyen que je rate ça ! »
« Midnight Kid… n'a pas joué depuis des années... »
« … Le fameux Mdnight Kid, trop cool ! »
« Midnight Kid... »
Le nom Midnight Kid était sur toutes les lèvres. Il semblerait que Sudou ait fait du bon travail pour trouver un remplaçant.
« Kirishima, apporte moi un rapport sur ce 'Midnight Kid' dès que tu peux, et amène le moi après sa dernière chanson. Je voudrais le rencontrer. »
« Oui monsieur. »
Et donc, Asami se retrouva dans la pièce VIP insonorisée, regardant la foule et la scène à travers la vitre. C'était vraiment plein, et quand des gens partaient, d'autres encore entraient, tout ça à cause du DJ qu'il regardait.
Il savait travailler la foule, il avait tout le monde au creux de sa main alors qu'il se balançait d'avant en arrière, laissant les gens se reposer. La foule redevint impatiente, et alors que le rythme augmentait doucement, Midnight Kid posa sa main sur son casque, comme s'il pouvait sentir la musique à travers lui, balançant sa tête de droite à gauche, presque instinctivement. On sentait l'anticipation alors que les pulsations grandissaient, attirant tout le monde avant que le climax ne les frappe, simultanément, alors que le rythme était lâché, il leva sa main gauche dans les airs et sauta en rythme avec la masse compacte de corps.
Cet homme ne savait pas juste comment travailler une foule avec de la musique, il pouvait aussi manipuler une foule avec son corps. Seuls les meilleurs étaient capables d'une telle chose.
Il n'était pas très grand, avait une veste sans manches ouverte sur le devant, la capuche noire ramenée sur son visage, qui était encore plus caché par une paire de lunettes et un gros casque sous la capuche. Il était impossible de distinguer son visage sous cet angle, mais alors que les lumières flashaient par intermittence, Asami pouvait voir le simple débardeur blanc qui collait à se corps souple, couvert de sueur après avoir dansé.
Il s'arrêtait juste sur les hanches de l'homme qui étaient révélées par un jean serré emballant une taille exquise. Un petit tour pour travailler sur une autre planche permit de révéler un joli derrière qui rappela à Asami celui d'Akihito.
Soudain, il n'avait qu'une envie, rentrer à la maison afin d'être là quand son chaton ramènerait son petit derrière coupable chez eux, mais il devait d'abord rencontrer ce Midnight Kid, ça ne le dérangerait pas de l'engager à plein temps.
Kirishima entra dans la pièce avec le rapport qu'il voulait. Il se retourna pour le prendre, ce qui fit qu'il manqua Sudou apparaître derrière le DJ et lui tendre une note.
***MK ***
Il était deux heures du matin et Akihito avait encore une heure avant de devoir clôturer. Sudou arriva à côté de lui et lui tendit une bouteille d'eau ainsi qu'une nouvelle note. Celle-ci était plus longue et il eut droit à un sourire, de Sudou !
Le nom Midnight Kid a été dévoilé, Asami veut le rencontrer. Il ne sait pas que c'est toi. Une fois que tu as fini, je peux le retenir si tu veux, le temps que tu partes. Je t'en dois une !
Takaba réfléchit furieusement pendant un instant. S'il pouvait s'en sortir sans qu'Asami ne le remarque, ce serait pas mal. L'idée de jouer au chat et à la souris encore un peu à propose de son secret plaisait à Akihito. Asami découvrait toujours tout, mais il allait donner du fil à retordre au vieux, en réponse à tous les problèmes qu'il lui avait causé lors de ses sorites pour des photos.
Il décida d'envoyer un message à Koga.
« Tu m'en dois une pour avoir couvert ton cul. Le patron veut me rencontrer maintenant. Viens me chercher devant dans une heure, je m'en fous si t'es malade. Conduis quelque chose de discret, ok ?! Oh, et amène moi de quoi me changer. T.A. »
Quelques minutes plus tard, il reçut la réponse qu'il espérait.
« Compris Monsieur Midnight Kid. J'ai entendu que ça déchirait. À dans une heure. »
*** MK ***
Asami regarda les informations qui lui avaient été données.
Les rapports sur Midnight Kid étaient impressionnants. Un des DJ les plus voulus au Japon, son nom s'était étendu jusqu'en Europe et il avait réalisé plusieurs collaborations avec le très connu DJ Siren, avec Sudou était en contact.
Il se produisait de manière irrégulière, ne prenant une offre que quand il avait envie. Aucune somme d'argent ne pouvait le faire jouer s'il n'avait pas envie.
Il semblerait que, comme la plupart des DJ qui étaient dans l'industrie juste pour la musique, il préférait l'intimité à la gloire, il ne montrait pas souvent son visage, gardant sa capuche et ses lunettes la plupart du temps.
Il avait également de bons contacts dans les médias car toutes les photos de lui étaient retirées avant impression afin de ne pas paraître. Il n'y en avait que quelques unes, un peu floues, de lui sur scène à côté de celui qu'il déduisait être DJ Siren.
Son vrai nom était un mystère, un de plus associé au nom 'Midnight Kid'. Il semblerait que seul un cercle réduit de gens dans le monde connaissait son nom, et ils ne lâcheraient pas l'information sur l'un des leurs.
La chose la plus bizarre était qu'il avait arrêté complètement de jouer il y a tout juste trois ans, au sommet de sa popularité. Il n'y avait aucune information sur lui depuis, donc pourquoi jouait-il ici maintenant ? Comme Sudou l'avait convaincu de jouer ici ?
L'intérêt d'Asami était piqué.
*** MK ***
C'était la dernière chanson d'Akihito, et sachant qu'Asami attendait, regardait même, il décida de lancer un remix qu'il avait fait, 'Just a Rascal' de 'Dizzee Rascal', avec une base lourde ajoutée. Ça commença avec un bang, les gens laissant échapper leurs dernières réserves d'énergie alors que la foule bouillonnait.
Takaba pouvait sentir l'adrénaline monter en lui, sachant qu'il était sur le point d'essayer d'échapper à Asami. Il devait l'admettre, il était excité. Il aimait vraiment jouer à cache-cache avec Asami, sachant que faire ça lui donnerait peut-être l'occasion de recommencer.
Il remit les chansons du club une fois qu'il eut fini, et commença à vite ranger ses affaires, aussi vite que ses doigts lui permettaient.
Il baissa sa capuche et retira son casque tandis qu'il se baissait près de ses affaires, et la remit vite en place, gardant ses lunettes. Il était maladroit alors qu'il rangeait ses affaires, l'excitation faisant trembler ses mains. Ce n'était pas grave s'il se cognait dans les gens dans le passé, mais il voulait sortir proprement cette fois. Il espérait que Sudou était bon pour retenir les gens et que Koga l'attendait dehors.
Finalement, il couru dans le couloir jusqu'à l'entrée, il entendit des cris derrière lui, ressemblant à Suoh et Kirishima, qui étaient sûrement venu pour l'amener à Asami. Takaba sourit, oh, il adorait planter ces bâtards.
Il vit une Audi A4 noire matte l'attendant devant la boîte, les phares allumés, 'discret mon cul' pensa Akihito alors qu'il courait à la voiture et que la porte s'ouvrait.
Il ferma violemment la porte e regarda à travers les vitres tintées alors que la voiture s'éloignait. Kirishima et Suoh avaient l'air énervés. C'était une merveilleuse vue.
Il regarda son vieil ami, Koga, qui était connu du public sous le nom de DJ Siren.
« On avait pas fait ça depuis un moment hein ?! » s'exclama Koga.
« Ouais Putain, c'était juste ! » Akihito rigola tandis qu'ils conduisaient dans la nuit.
(1) AWOL → Absent Without Official Leave, c'est un terme militaire utilisé aujourd'hui dans la vie de tous les jours et qui signifie que la personne a disparue sans autorisation. J'ai préféré le laisser comme ça au lieu de traduire par un approximatif alors que cette abréviation convient parfaitement.
(2) Dans le texte d'origine, 'a baseline' , mais je ne suis pas une pro du vocabulaire de DJ donc j'ai du mettre cette traduction, qui je sais, n'est pas super. Si quelqu'un a une traduction à proposer, merci:)