Dans le précédent chapitre : - Alors, voyons voir... vous vous enlacez, et soudainement cette lumière dorée éclaire toute la pièce, et puis vous êtes juste comme ça, à vous embrasser comme si demain n'existait pas et que vous ne veniez pas de vous transformer en énorme lampadaire humain ! s'exclame-t-il, brassant l'air de ses bras, paniqué.
Fred et Hermione s'entre-regardèrent, muets de stupeur, et revinrent brusquement à George.
- Quoi ?! s'écrièrent-ils à l'unisson.
- Il y avait cette lumière dorée... C'était une poignée de secondes et vous avez commencé à... rougeoyer, comme si vous preniez feu. Par contre, je ne sais pas ce que c'était, reprit George.
- Tu es sûr que c'était nous ? Demanda Hermione, hésitante.
- En fait, maintenant que tu me le dit, je crois que c'était plutôt le "détecteur de baiser" lumineux que j'ai installé la semaine dernière... répondit-il évidemment que c'était vous ! C'était assez difficile de se concentrer sur quoique ce soit d'autre !
Ils restèrent silencieux, en méditant à ce qui avait bien pu se passer. Hermione décida d'examiner leur cas plus attentivement à la bibliothèque plus tard, mais elle ne savait pas vers quoi se tourner. Est-ce que je peux vraiment me renseigner sur des « lumières dorées surgissant de baisers » ? Je ne sais même pas par où commencer... Ils furent tirés de leurs pensées par la sonore voix de Molly Weasley, résonnant dans toute la maison.
- Les enfants ! Sirius ! Remus ! Le dîner est prêt ! Descendez !
Ils allaient descendre quand George s'arrêta, et se tournant vers eux, lança :
- Il faudrait mieux éviter d'en parler à quiconque, hein ?
Fred sourit en voyant le front d'Hermione plissé par la réflexion, alors qu'elle essayait de trouver un sens aux récents événements.
- Ça vaut mieux. Si même toi tu est effrayé, qu'est-ce que dirait Maman...
- Vous devriez chacun enlever vos pattes de l'autre, dans ce cas.
Il leur envoya un clin d'œil et dévala les escaliers, les laissant seuls. Son dernier commentaire leur rappela qu'ils étaient toujours assez étroitement enlacés depuis leur baiser. Le bras de Fred était toujours autour de la taille d'Hermione, et il caressait sa peau de son pouce en dessinant des petits cercles. Réalisant ce qu'il faisait, il enleva prestement son bras et elle eu un petit gémissement de déception à la perte de contact. Fred arqua un sourcil gentiment moqueur.
- Alors Miss Granger, on ne peux plus se passer de moi ?
- Oh, tais-toi, Fred !
Elle roula des yeux et le suivit jusqu'à la cuisine. Ils se laissèrent tomber sur les deux seuls sièges restant, côtes à côtes. Personne ne parla de la nouvelle coloration de Hermione. Ils avaient entendu la sorcière crier dans la chambre des jumeaux, et la sachant en colère ne voulaient pas devenir la prochaine victime de son ire. Tout le monde se concentra alors sur son plat, et George, Fred et Hermione glissèrent à nouveau dans un silence pensif.
- Vous êtes tout les deux trop calmes... J'aime pas ça. Je suis sûr que vous avez fait quelque chose ! Déclara Ron, plissant ses yeux en regardant les jumeaux.
- Hein ? Glapit soudainement Fred, faisant sursauter la tablée. On n'a rien fait ! Qu'est-ce qui te fait dire ça ?! Absolument RIEN ne s'est passé ! Continue de manger tes petits pois !
Il lança un bref regard à Hermione qui luttait pour ne pas rougir, puis à George qui luttait pour ne pas sourire.
- D'acoooord, s'esclaffa Sirius, là c'est sûr que ça fait beaucoup moins suspect d'un coup...
Il baissa la voix et demanda à George :
- Vous n'avez rien fait... N'est-ce pas ?
- Non, répondit-il en s'autorisant à sourire, maintenant soyez gentils et manger vos petits pois, comme Freddie disait.
Tout le monde rit et se replongea dans la contemplation de son assiette, regardant toutefois leurs petits pois avec méfiance, n'osant plus les goûter.
Le repas finit, Ron et Harry s'éclipsèrent pour un entraînement de Quidditch, afin de tester de nouvelles tactiques. Molly débarrassa la table avant de jeter un sort pour l'auto-lavage de la vaisselle, puis suivit Arthur dans le salon, laissant Fred, George, Hermione, Remus et Sirius seuls, encore assis à la table et discutant de farces commises à Poudlard. Le plus raisonnable des Maraudeurs s'entretenait avec Hermione de son nouveau rôle de préfète, où elle aurait à essayer de brider la « créativité» des garçons, au moins un peu, ce que lui-même n'avait jamais réussi à faire avec James et Sirius. La jeune fille soupira faiblement, résignée, et plaça sans y réfléchir sa main sur le genou de Fred. Il sourit et entoura ses épaules de son bras. Remus et Sirius se regardèrent brièvement, confus. Les deux agissaient comme un couple, mais Arthur et Molly semblaient être convaincus que Ron et Hermione finiraient par se mettre en couple. Les parents s'étaient-ils trompés, était-ce plutôt Fred qui était avec elle ?
- Alors, depuis quand vous deux sortez ensemble ? Se renseigna Sirius en se penchant vers eux avec un sourire malicieux.
- Quoi ?!
Hermione sursauta, et prit conscience du bras de Fred autour de ses épaules. Elle reprit :
- Heu.. On n'est pas...
- On est en quelque sorte... expliqua Fred au même moment.
- On est... ?
- Eh bien, seulement si tu veux... ?
- Oh... bien sûr, répondit elle en souriant.
Il lui renvoya un sourire radieux, et se tourna en pouffant vers Sirius.
- Est-ce que ça répond à ta question ?
Les adultes rirent, et Remus s'enquit :
- Comment c'est arrivé ? On pensait tous un peu que... enfin, toi et Ron... vous étiez... tu vois...
- Oh, Merlin non ! S'exclama la principale intéressée. Qu'est-ce qui vous l'a fait croire ?
- Arthur et Molly semblait se dire que...
- ...Eh bien Mr et Mrs Weasley n'ont pas à supporter Ron qui geint pour qu'on vérifie ses devoirs, le coupa-t-elle, croisant les bras contre sa poitrine. C'est certain que lui et moi ne seront jamais ensemble.
- Professeur Lupin, pour répondre à votre question sur le « comment ça c'est fait », expliqua George, 'Mione ici présente nous criait dessus quand Fred lui à à moitié sauté dessus pour l'embrasser...
Il hésita un court moment, mais nécessitant des avis sur la situation, reprit :
… Et là ils se sont comme embrasés et tout dans la pièce est devenu doré, puis ça s'est arrêté. Et alors nous sommes descendus.
Leurs deux aînés pâlirent et se regardèrent.
- Doré, tu as dit ?
- Comme une lumière qui émanait d'eux ?
- Ouais... Comment vous savez ?
Remus se releva brusquement de son siège et fit les cent pas dans la petite cuisine avant d'en sortir, tandis que Sirius s'étranglait à moitié, la bouche grande ouverte, comme s'ils lui avaient avoué qu'ils étaient secrètement à moitié pingouin. Il se reprit vite, toutefois, et se racla la gorge nerveusement.
- Eh bien, si ce qui s'est passé est bien ce que l'on craint (les trois adolescents blêmirent à l'entente de ce mot), il s'agit d'une très rare et ancienne magie. Nous aurons sûrement à mettre au point quelques choses, et... Heu... Ah ! Remus ! Tu es là !
Remus fit son apparition, tenant un épais grimoire qu'il devait avoir emprunté dans la bibliothèque. Il le déposa sur la table et le feuilleta rapidement, sans un regard pour les autres occupants de la pièce dont l'anxiété grandissait à mesure que les secondes passaient. Il bruissa en trouvant la page qui l'intéressait, et fit courir son doigt sur le texte au fil de sa lecture, jusqu'à se stopper au passage désiré. Il fit tourner le livre dans leur direction et le glissa devant Hermione, désignant du doigt le paragraphe important.
- Ici.
Fred et Hermione lisèrent et s'étouffèrent à moitié.
- « Union Psychique » ?!
NOTE DE LA TRADUCTRICE : Je n'avais vraiment aucune idée de l'équivalent français des Soul Bond, donc j'ai traduit ça en Union Psychique, je trouvais ça quand même plus classe que le trop littéral "Association d'âme" ou "Lien Esprit", et ça concordait pas mal avec la grosse révélation du chapitre 5 (que je n'ai pas encore posté, alors je n'en dit pas plus. Le suspens est à son comble ô_ô). Tout ça pour dire que je serais ravie si l'on pouvait m'indiquer le terme approprié et "officiel" des Soul Bond en français. Et j'en profite pour ajouter que oui, Bruisser existe vraiment, même qu'il remplace parfois Bruire.
